译者:笑笑 ^_^ 学进 

2018-07-07

 

 

 

问:

I have been having a lot of problems of my shoulder

我的肩膀,有很多毛病

 

And someone did a healing thing on me, and she was saying that there is an energetic reason for the problem.

有人给我做了疗愈,她说:是因为能量层面的原因,导致了这些问题

 

巴夏:

There are always is and there is also sometimes physiological ones

肯定有能量层面的原因,当然,有时候,也有生理层面的原因

 

But that doesn't negate the idea that it usually starts in some way shape or form energetically

但这并不能否认生理上的病变,通常是先从能量层面 以某种形式开始的

 

Are you carrying too much on your shoulders?

你的肩膀,是不是负重太多呢?

 

Are you shouldering too much in life?

你在生活中,是不是承担了太多的担子呢?

 

问:

It's very possible! I'm one of those people that always, always doing too many different things at one time.

这很有可能!我是那种,总是在一个时间,同时做好几件不同事情的人。

 

巴夏:

Well, there you go

这就对了!

 

and there comes your anxiety as well, your anciness

这也导致了你焦虑 局促不安

 

You think you don't have enough time

你认为,你的时间不够用

 

问:

Yeah

对的!

 

巴夏:

But you do. You have the perfect amount of time.

但你的时间足够用,你拥有完美的时间量!

 

When you're acting on your highest excitement, It is also the organizing principle of your life.

“在你的最高兴奋上付诸行动”,它也是你人生的“组织管理原则”

 

And if you keep acting on the thing that excites you the most to the best of your ability

如果你持续不断地 在让你兴奋的事情上 付诸行动

 

Taking it as far as you can until you can take it no further

尽你最大能力 不断地精进,直到你无法更进一步

 

And then act on the next most exciting thing

然后,在下一个让你兴奋的事情上 付诸行动

 

And the next and the next and the next.

完后,接着下一个、下一个、下一个……

 

In whatever order they present themselves to you synchronistically

不论它们是以什么样的顺序呈现在你面前,你只需要依着同步性,一件件地做

 

Whatever doesn't get done at the end of the day

在一天结束时,任何没做完的事情

 

Didn't need to be done!

都是不需要做完的事情!

 

 

问:

OK! Great, thank you so much!

好!太棒了!太感谢你!

 

巴夏:

You really need to have more trust in the way your life unfolds

你真的需要更加信任 你人生的展开方式

 

You cannot go through life feeling like you're missing something, like you're not doing enough.

你不能活得 像是你错过什么东西,像似你做得不够多似的……

 

Otherwise anxiety and anciness will be what you experience your life to be

否则,不安与焦虑,将是你人生的“主旋律”

 

Stop trying to shoulder so much! Stop putting so much weight on it!

不再“肩负”这么多东西;不再让肩膀“扛”这么多的重量

 

And you relax

你就“轻松”了

 

Now you can certainly take advantage of body work is to help you with this

当然,你可以通过活动身体(锻炼、按摩、瑜伽等),来改善你的肩膀状况

 

But the energy must also change

但你的能量,也需要改变

 

Do you understand?

你明白了吗?

 

问:

Yes, I do! Thank you!

是的,谢谢!

 

巴夏:

So you don't need to shoulder so much

所以,你不需要肩负太多

 

Whatever it is you truly get done will be sufficient unto the day

做了你今天已经做完的事情,就够了,它们就是你今天该做的事情

 

Yes?

明白了吗?

 

问:

Yes, OK!

好的,我明白了!

 

巴夏:

Remember,!

请记住 :

 

You are an infinite eternal being. What's your rush?

你是一个永恒、无限的存在体,急什么呢?!

 

You exist forever

你永远存在!

 

If it's not done now, it will be done later

如果有什么事,现在没做完,那以后再把它做完!

 

Do you understand?

你明白了吗?

 

问:

Yes.

是的!

 

巴夏:

You can't really miss out, Except by worrying that you will miss out.

你不可能错过 什么东西,除非,你担心你会错过!

 

That's the paradox, that's the irony!

这就是矛盾之处,也是好笑之处(讽刺)

 

You follow?

你懂了吧?

 

 

问:

I do! That makes me feel a lot better!

懂了!这让我感觉好了很多!

 

巴夏:

Well, I thank you for choosing that path!

那我要感谢 你选择了这条道路!

 

问:

Thank you so much, Bashar!

太感谢你了,巴夏!

 

巴夏:

You're welcome!

不客气!

 

【全線閱讀】 《巴夏信息》

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()