如是說999

2017-11-01 Nick Chan

Dear Ones,

亲爱的一们

Many of you are concerned you are not creating as you feel you should. That somehow this transition passed you by. That because you are seemingly a worker bee, you will receive no honors or rewards for all you have done and are doing.

你们许多人担心你没有如你感觉应该地在创造。不知怎么的，这个转变与你擦身而过。这是因为你看似一个工蜂，你没有收到任何的荣誉或回报，因你所做的和正在做的

Such is so because you have not yet reached your peak of creativity. You and your group or cohort are waiting backstage – nervous about your skills and frightened that you will not complete your assigned role. Not because you have not practiced enough, but that you are not capable of shining onstage or anywhere. Much as you once believed no one would find you attractive enough to love – until they did.

这是因为你还未到达你创造力的巅峰。你和你的团队或支持者在后台等待着---对你的能力感到紧张不安，害怕你无法完成被分配的角色。不是因为你练习地不够多，而是你无法在舞台上或任何地方闪耀。就像你曾经认为没人会发现你足够吸引人而爱上你---直到他们爱上你

Your concerns are merely pre-stage jitters that will dissolve as soon as you move to your onstage place.

你的担忧只是神经过敏，会很快溶解，随着你进入舞台上的位置

Perhaps you are wondering why everyone is not onstage dancing their unique dance? You, en masse, decided before entry to the earth in this lifetime, that your 5D or beyond awakening would happen in waves so that others would not be frightened by the power of an instantaneous shift from fear to love.

也许你好奇为什么每个人没有在舞台上跳他们独特的舞蹈？你们，集体地，在进入此生前决定，5D或之上的觉醒会一波波地发生，这样他人不会被从恐惧到爱的瞬间转变的力量吓到

An instantaneous love shift would be overwhelming for those wishing to remain enmeshed in fear, as well as those merely dipping their toes into the freedom of love.

一个瞬间的爱之转变会对那些希望处于恐惧的人以及只是对爱的自由小试牛刀的人来说压倒性

So it is that other cohorts or groups are on center stage before yours.

所以其他的团队或群体在你之前处于中央舞台

You are all the best of the best in your area of transition expertise. But if that much love radiated on earth all at once, love would become dominant because of a power play instead of an acceptance of joy as the natural way to be.

你们在自己的转变专业领域是佼佼者中的佼佼者。但如果那样程度的爱一次性地放射到地球，爱会成为主导，因为以多胜少的高压攻势，而不是作为自然的喜悦接纳的方式

You are all forerunners who trained for eons to shift earth and the Universes. And so you have, and so you are. At the same time, you are all, so to speak, Universal winners, so you wish to be at the forefront of the forerunners as the biggest and the best.

你们都是先驱，被训练了恒久来转变地球与宇宙。所以你来了，所以你在做。与此同时，你们都是普遍的赢家，可以这么说，所以你希望成为前线的先驱，作为最大的，最好的

Such is not possible for numerous reasons, not the least of which is that you selected 3D physical bodies with varying degrees of stamina. Some of you need to rest more than others, and some of you need to move more rapidly than others. You cannot force yourself to move/transition faster than is possible for your physical being – a physicality that you selected before birth in this lifetime.

出于众多的原因这是不可能的，尤其是你选择了3D物理身体，伴随着不同程度的毅力。你们一些人需要比别人更多的休息，你们一些人需要比别人更加快速地移动。你无法强迫自己比你物理的存在可能的移动/转变地更快速---你在出生前选择的身体

Those different feelings or actions do not detract from your forerunner status – you are all on-course but in different degrees of transition as was planned by you before entry to earth in this lifetime.

那些不同的感受或行为并不偏离你的先驱状态---你们都在航线上但处于不同的转变程度，正如你计划般地，在进入此生前

When you decided to enter earth to initiate this transition en masse, you readily agreed to transition in waves both individually and in groups. So it is that your group or cohort is composed of forerunners, but within that group, each of you has a different role.

当你决定进入地球来发起这个集体转变，你欣然同意一波波地转变，个体地，集体地。所以你的团队或群体由先驱组成，但在那个团队中，你们有着不同的角色

This Universal transition plan is more complex than you can now understand.

这个宇宙转变计划比你当前理解地更加复杂

You want to be at the front of the class – always. Even though such is not possible because of your physicality and the grand plan.

你想要处于班级的前沿---总是。即使这是不可能的，因为你的身体和宏伟计划

This transition is similar to a ballet in which you might all be onstage, but only a few are in the spotlight.

这个转变类似你们都在台上的芭蕾，但只有少数人处于聚光灯下

The spotlight has not yet focussed on you nor has your group been called to the center of attention. So it is you feel you are not doing enough, not doing it right, or not rewarded as you should be for all your work.

聚光灯还未关注你，你的团队也还未被呼唤到注意力的中心。所以你感到你做得不充足，做得不正确，或者没有被应该地奖励

Such is not to inform you that you must do more before you can be in the spotlight, but instead to let you know that you are not an underachiever, you are merely progressing at the pace correct for you and your group. You will be in the spotlight as will all forerunners and all who follow – just not at the same time.

这不是跟你说，你必须做更多，因为你可以处于聚光灯下，但与其让你知道你不是一个后进生，你只是在对你和你的团队来说正确的速度中发展。你会处于聚光灯下，就像所有的先驱和所有跟随的人---只是不在同一时间

This is a group production featuring specialists instead of a group dance without headliners.

这是一个产生特色专家的团队而不是没有领舞者跳舞的团队

You have a special skill that you may or may not have discovered. A skill that is your personal featured dance.

你有一个特殊的能力，你可能已经发现或没有发现的。是你个人特色舞蹈的能力

Some of you are beginning to question yourself for you have no inkling of what that special skill is. There will be a time when you will KNOW you are the focus of attention, that you are onstage to display your expertise.

你们一些人正开始质疑自己，因为你没有察觉这个特殊的能力是什么。会有一个时间你会知道你处于关注的焦点，你在舞台上展示你的专业知识

A focus much deeper than the 15 minutes of fame some 3D humans claim – a focus that will shift earth and therefore, the Universes. Even though you are likely not yet aware of that focus, you will be.

比一些3D人类宣称的15分钟名人时间（译注：国外的说法，一个普通人红个15分钟就结束了）更深层的专注---将会转变地球从而宇宙的专注。即使你还未意识到那个专注，你会的

So there is no need to worry or be angry that your life seems to be at a stalemate or frightening. For one of those pieces of fear, many of you are holding onto is that you are not shifting as rapidly as others.

所以没有必要担心或生气，你的生活看似处于一个僵局或恐惧。因为其中一个恐惧碎片，你们许多人紧抓的是你没有如他人那般快速地转变

Which brings us to another piece about which many of you are fearful or angry. If you are a master creator, why has your ‘bare bones’ life not shifted despite your attempts or wishes for it to change? What’s wrong with your creative skills? Why do you have to be enmeshed in 3D fears even though you wish to be of 5D or beyond? What are you doing wrong?

这带我们到达了另一个碎片，你们许多人并不恐惧或生气的。如果你是一个大师级创造者，为什么你“朴素”的生活没有转变，尽管你试图或希望它改变？你的创造性能力出了什么问题？为什么你必须沉浸于3D的恐惧，即使你希望成为5D的或之上的？你做错什么了？

NOTHING.

没什么

It is not you or your group’s time to be the onstage focus. But it will be so near the new year. For those of you reading our channels are of one group or cohort of dancers who have not yet claimed your center focus. Once your dance troupe is on stage, the light will find each of you at the right time.

这不是你或你团队的时间成为舞台的焦点。但你会，在新年附近。你们阅读我们信息的人是舞者团队或群体之一，还未宣称你的中央焦点。一旦你的舞蹈团队处于舞台上，光会在正确的时间找到你们每个人

Of course, this lengthy explanation does not necessarily make you feel more secure, for you wish to know now that you are in the right place at the right time. Even though we can inform you of that over and over, you need to experience it within your being. For most of you, that means you need to be onstage with the light focussed on you.

当然，这个冗长的解释并不一定使你感到更安全，因为你希望知道现在你处于正确的时间，正确的地点。即使我们可以再三地告知你这一点，你需要自己体验它。对于大多数人，这意味着你需要处于舞台上，光集中在你身上

Do not waste your time, wishing for that moment. Instead, listen to your inner-being to discover your joy. For the more rapidly you discover your joy, the more rapidly you assist your group, your cohort in moving onstage. So be it. Amen.

不要浪费你的时间，希望那个时刻。而是，聆听内在去发现你的喜悦。因为你越快地发现你的喜悦，你会越快地协助你的团队，你的群体，在移动的舞台上。就是如此。阿门

 Brenda Hoffman 10月27日《你的支持者就在你的侧身》

 翻译：Nick Chan