如是說999

(2017-10-17 00:09:14)

As you wait expectantly and confidently for humanity’s Grand Awakening, continue to hold your Light on high, and continue to hold firmly to your intent to be only loving whatever arises. Doing this is very powerful indeed because your intent combines with similar intentions held by others resulting in an exponential increase in the intensity of the field of Love in which humanity is firmly held, even while choosing to remain asleep within the illusion. It is the Light and the Love from you, the Light bearers and Light workers, seeping steadily and constantly into people’s awareness that is nudging them toward their moment of awakening.

随着你期盼地，信赖地等待着人类的宏伟觉醒，继续保持你的光高涨，继续坚守你的意图无论发生什么只成为有爱的。这么做非常强大，因为你的意图与他人相似的意图结合会导致人类坚定保持的爱之领域乘指数地增长，虽然目前还选择在幻象中沉睡。来自你的爱与光，光之承载者和光之工作者，会稳定地渗透和不断地进入人们的意识，敦促他们朝向自己的觉醒时刻

You have all experienced being in the energy field of someone who is truly loving, and enjoying the feeling of warmth and acceptance that it provides. Well, you are each “a someone like that” when you choose to be consciously loving whatever arises. So be consciously loving every day as you go about your daily activities, because you incarnated to do this, because it is what you contracted to do, and because you are very good at it.

你们都在真正有爱之人的能量场中呆过，享受那温暖和接纳的感受。你们都是“那样的人”当你选择有意识地有爱，无论发生什么。所以每天都有意识地有爱，随着你进行日常的活动，因为你化身来这么做，因为你签约来这么做，因为你很擅长这么做

God is relying on you to bring humanity to its moment of awakening, not on your own of course, as you have limitless support – when you choose to ask for it. However, you are in the forefront as the awakening process moves forward most purposefully, and your leadership and guidance are essential aspects of this hallowed process. All of you who read and resonate with this and similar channeled messages do recognize and acknowledge the spiritual realms, but the vast majority of humanity chooses to remain unaware even of the possibility of their having a spiritual nature, let alone that it could be more real than the physical world with which they are so fully engaged.

神依赖着你把人类带到觉醒的时刻，当然不是靠你一个人，因为你有着无限的支持---当你选择请求。然而，你在最前线，随着觉醒进程有目的性地向前运动，你的领导和指引是这个神圣进程必要的面向。你们阅读这则信息以及其他相似信息并共振的人知道并承认精神领域，但大多数人选择甚至不去意识到他们精神本质的可能性，更不用说精神比他们完全接洽的物理世界更加真实

The physical world seems very real to all within it, no matter how spiritually developed they may be, but those who are aware that their spiritual path is their primary purpose – Light bearers and Light workers – are far better able to deal with the stuff that is arising for all on Earth at this time in its evolutionary journey. It is essential, therefore, that you do your meditation, contemplation, praying, chanting, or whatever spiritual practice in which you have chosen to engage, daily. Do not spend time seeking the “right path,” because there are no wrong paths, stick with what you have chosen to use and allow it to grow and develop through your daily practice. It is consistency of purpose that counts, not the particular path you have chosen to follow. Know that whatever path you choose it is always in alignment with the divine Will, because that is your intent. The fact that you seem to get very little if any feedback confirming this is immaterial.

物理世界对身处其中的一切看似非常真实，无论精神上发展多少，但那些意识到他们精神的道路是他们主要的目标之人---光之承载者和光之工作者---能更好地处理此刻进化之旅中出现的东西。因此，很重要去冥想，沉思，祈祷，吟诵或者任何你选择日常接洽的修行方式。不要花时间寻找“正确的道路”，因为没有错误的道路，坚持你选择使用的，让它通过你的日常练习成长和发展。始终如一的目标才算数，不是你选择跟随的特定道路。知晓无论你选择什么道路，总是与神圣意志对齐，因为那是你的意图。之所以看似你只得到很少的反馈因为这是无形的

Just remind yourselves at least daily, and if possible every waking hour, that you are each a perfect child of God, infinitely loved and completely acceptable in every moment. Allow awareness of that to arise within you because it will indeed comfort you, and in feeling its comforting warmth you will know that you are indeed fully supported in every moment of your eternal existence. There is no way you could not be because you are always, and without interruption, One with Father/Mother/God, the divine Source that is all that exists.

至少每天都提醒自己，如果可以每个小时，你们都是神完美的孩子，时时刻刻被无限地爱着和完全接纳。让这个意识在你之内升起，因为这会安抚你，在它安抚的温暖中你会知道你确实被时时刻刻支持着。你不可能不是，因为你总是，不会有中断，和父亲/母亲/一，一切存在的神圣源头合一

It often seems that you are alone, abandoned, but that is the nature of the illusion, it is, by its very nature, which is utterly unreal, divisive and separating. But you are never alone because to be alone is impossible when all are One. Don’t be fooled, don’t allow your piteous little egos to convince you otherwise, they depend on your separateness for their very survival. When you allow yourselves to enter into awareness of your state of eternal oneness, even though you do not feel it strongly, you are choosing to reintegrate your egos with your higher selves and therefore with the One. There is only One, and your egos are just tiny frightened aspects of your Self that are having a nightmare, and they will awaken into joy, where all have their sublime and eternal existence.

经常看似你独自一人，被抛弃，但那是幻象的本质，它是彻底虚幻的，分裂的，分离的。但你从未孤单，因为孤单是不可能的，当一切是一。不要被愚弄，不要让你可怜的小我说服你，他们依靠你的分离来生存。当你让自己进入永恒合一的状态意识，，即使你没有强力地感到它，你选择用你更高的自我，从而一来重组你的小我。只有一，你的小我只是你微小受惊的一部分，在做着噩梦，他们会觉醒至喜悦，其中所有人有着崇高永恒的存在

Your egos are a necessary part of being human, they can attend to your bodies and remind you of physical activities that your bodies need to engage in, such as eating and sleeping, to keep them fit, well, and healthy, for as long as you choose to occupy them. Even though it often probably seems to you that you are for the most part just physical bodies struggling for survival in a hostile environment, where a moment’s inattention might cost you your lives, you are far more than you can possibly imagine, and truly you are fully engaged at all times in doing and being the Self you were created to be.

你的小我是作为人必要的一部分，他们可以照料你的身体，提醒你你的身体（bodies：四个身体）需要接洽的物理活动，比如吃饭和睡觉，保持它们健康，合身，舒适，只要你选择居住于它们。尽管经常他让你看似你大部分是挣扎求存的物理身体，在一个充满敌意的环境中，片刻的疏忽可能会要了你的命，你比你可以想象的更复杂，确实你在时时刻刻全力做和成为你被创造成为的。

Sunk in the mists of the illusion, as you are, it is basically impossible for you to see and understand what magnificent beings you really are. Its whole point is to hide this from you, and it seems to do this extremely well. It was not meant to last, and it will not, being unreal, but while it seems real to you you must continue to develop your spiritual side, i.e. follow your homeward path to awakening and Reality. And because you have more awareness of this than so many others, the onus is on you to maintain and strengthen your spiritual practices, thus assisting all to awaken, as you volunteered to do prior to incarnating.

深陷于幻象的迷雾，就像你，很重要去看到和明白你真正所是的辉煌。它的整体目标就是向你隐藏这些，看样子它做得异常的好。它不应该持久，它不会，再持续下去，但虽然让你看似真实，你必须继续发展你的精神面向，也就是，跟随回家的道路，朝向觉醒和现实。因为你比别人对此有更多的意识，你就有义务去维持和加强你的修行，从而协助所有人觉醒，正如你化身前自愿来做的

You all have a very important divine purpose which you cannot fail to achieve. You can slow down your progress by not attending to it as dutifully as you intended when you chose to incarnate. We constantly send you messages through various uplifting and inspiring channels in order to help you stay on your task, and on the whole you are doing this very well indeed, as our reminders and encouragement spur you onwards by reminding you that you are invincible because you are the perfect and divine children of God.

你们都有一个非常重要的不会失败的神圣目标。你可以通过不尽职尽责地参与你的进程（如你化身时意图的）来缓慢它。我们经常通过许多鼓舞人心和振奋人心的管道发送给你信息，为了帮助你处于正轨，你确实做得非常好，随着我们的提醒和鼓励促使你前进，提醒你你是不可战胜的，因为你是神完美神圣的孩子

So, I offer you one more reminder: “You are divine beings, at One with Source, permanently and infinitely supported, and you cannot fail to awaken because it is your will and God’s that you do so.”

所以，我再提供你一个提示：“你是神圣的存在，与源头合一，被永恒无限地支持着，你的觉醒不会失败，因为这是你的意志，也是神的意志”

With so very much love, Saul.

伴随着大量的爱，索尔

原文：http://sananda.website/saul-via-john-smallman-october-14th-2017/

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan