如是說999

I AM Sananda. I am son to Sanat Kumara and Lady Venus, and I have

represented the Kumara Family in various places throughout the Universe, most notably on Planet Earth.

我是萨南达，我是萨纳特库马拉和金星夫人之子，我代表的是宇宙各地库马拉家族，尤其是在这个行星地球上。

The Kumaras are from Planet Venus, and our mission has been to bring the messages and teachings of Love to all who call us forth. In the beginning of Planet Earth, my honored father, who is also known as Ancient of Days, volunteered to come here to hold the Light.

库马拉们来自金星，我们的使命是把爱的讯息和教导传达给所有聆听我们的人。在行星地球的初始，我尊敬的父亲，也被称为亘古常在者，自愿到这里来守护光。

It was foreseen that Earth would otherwise become a planet of complete darkness

as its inhabitants experienced the lowering of the veil. I came from Venus to join him, along with the 144,000 members of my Family, and thus my mission became that of assisting Earth back into the higher dimensions of Light, where only Love exists.

因为其上的居民在经验厚重的面纱，预见到地球将会成为完全黑暗的一颗星球，我从金星前来加入他，连同144000名我的家庭成员。而我的使命是，协助地球回到更高的光的维度，那只有爱存在的地方。

When the star people came to found the Lemurian civilization, they made a sacred promise to experience all that they could create, so that they and Mother/Father could know humanity. Forgetting their divinity, they would eventually rise back into fully knowing Who They Really Are, through the process of Ascension.

这个星球的人民在利莫里亚文明时期的时候，他们许下了一个神圣的承诺，想体验他们所有能够体验的经验，以便他们的母神/父神可以充分了解人性。在遗忘了他们的神性之后，他们最终会全然回想起他们真正是谁，通过扬升的过程。

"Approximately 2,000 years ago on your calendar, it was seen that the time might be ripe for this great Homecoming. Accordingly, a call was given for a son of Kumara to incarnate upon Planet Earth.

大约在你们的日历上的2000年前，它被视为这个伟大的回归的时机已经成熟的时候，于是，库马拉之子受到召唤投身到这个星球上。

I answered the call and my spirit came into the fields of the one you know as Jeshua Ben Joseph - Jesus. We thus partnered in one of the most well-known stories of all time, although the story has been altered and embellished greatly by those who came after me.

我履行这个来自于一个灵魂领域的约定，成为你们熟知的约书亚•本•约瑟夫—耶稣。我们就这样一起演绎了那个有史以来最著名的故事，虽然这个故事已经被在我之后的那些人们大大的篡改和修饰了。

Despite the many false interpretations which have been used throughout the years to promote everything from greed to fear to war, my basic teachings as Jesus have survived in the hearts and minds of those who are able to discern what is true and important.

尽管这些年来许多错误的理解已经促成了一切贪婪、恐惧和战争, 作为耶稣我的基本教导仍然在有些人的心和意识里，他们能够分辨出什么是真理和关键所在。

I was indeed successful in planting many seeds of Love, even though at that time the world proved once again that it was not yet ready to give up the veil and make its Ascension.

我确实成功地种下许多爱的种子，尽管当时世界再一次证明了它还没有准备揭开帷幕并扬升。

Another call went out for Love and Peace, beginning in the 1960's, and the answer I gave in the mid-1970's was another spiritual book, written in a more contemporary manner than the bible.

缘于另一个爱与和平的使命，从1960年开始到1970年中期，我给出了另外一本灵性书籍，比起《圣经》用了一个更现代的方式来写作。

I dictated The Course in Miracles to a woman who could not bring herself to believe it herself. Nevertheless, she allowed me to inspire in her the need to type it all, and she had a supportive friend who believed in it enough to get it published.

我对一个女士讲述《奇迹课程》，但她无法让她自己相信。然而，她允许我鼓励她全部打出来，她有一个支持她的朋友相信它，让它得以出版。

Thus The Course was presented without any alterations in its content, or false interpretations! I designed it to be life-changing, and so it has been for many people worldwide. It is quite long, taking a year for the fastest students, and longer for most, but that was entirely appropriate at that time.

因为《奇迹课程》是现场的记录，它的内容没有任何的更改，或者错误的解释！我计划让它去改变人生，它已经影响了世界上许多人。它内容很多，对最快的学习者会用一年时间或者更长，但在那时是完全适当的。

"Now I am back, working through this channel (Susan) and others, with much more succinct teachings, as befit the now, faster-moving times of Planet Earth. My teachings and those of the other master teachers are often expressed as feelings, rather than actual words.

现在我又回来，通过这个通道(苏珊)和其他人，给与更简洁的教导，适合于现在，在地球快速变化的时候。我的教导和其他的大师通常用感性的表达方式，而不是纸面上的词汇。

My mission in this moment is to literally help to lift up all who call upon me, and to support all who are in service of the Light. "I AM in charge of the spiritual aspects of the Ascension process of this Planet.

此时我的任务是真正的帮助提升那些所有呼请我的人，并支持所有服务于光的人。在提升这个星球过程中我负责的是精神层面。

As part of that process, I'm working with those who have passion for joining with me in removing the fears and dogmas from all religions so that All may be reunited in spiritual Oneness. Namaste!"

作为这一进程的一部分，我与对那些有强烈意愿的想加入我的人一同工作，移除恐惧和所有宗教的教条，以使我们能够在神性合一之中再次相聚。Namaste!

原文来自阿斯塔远程在线：ttp://www.ashtarontheroad.com/sananda_master_of_love.html

翻译：荷光*凯，微信公众平台：xinjiyuanlove

来源：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODc0MjI5OQ==&mid=2452010454&idx=1&sn=94904b1f55cd179c9e53e2d51c2dddf8&chksm=875eeca2b02965b497a2fdd41d049a550948872238ce24a57b5540cf720dcba4736da292eeca&scene=21#wechat_redirect

http://mp.weixin.qq.com/s/K8oCEIpPORDKC6b3566Ldw

【延伸阅读】

【萨纳特库马拉】《双生火焰》