如是說999

It's such a brief life only doing what youtruly care for. Will your life become worthwhile? Well, people can invent meanings,philosophies, and ideologies to bring some sense to the context of their life. Butit's important that your life does not become just a psychological conveniencethat you create something in your mind and make it worthwhile, either in theform of relationships or love, or ideologies, or beliefs that you have. It'simportant that you grow roots deep into the process of life. For this tohappen, you need involvement.

人生如此短暂，唯有去做真正喜欢在意的事儿。你的生命会变得价值吗？人们可以创造出意义、哲学、意识形态来给他们的生命赋予某种意义。但重要的是，你的生活不仅仅只是在心理上便利，你要在脑海中创造了一些东西，让它变得有价值，无论以关系还是爱情的形式、或是意识形态，或是你的信仰。重要的是你要在生命的进程中扎根。要做到这一点，你需要投入其中。

If genuine involvement has to come in yourlife for you to give yourself absolutely, you must be doing something that trulytruly majesty. It's important that you find that. When I say it's important tofind that, you don't have to spend half your life looking for what is my passion.No. You just have to dig into this ability of you making everything yours. Wheneverything is yours, this whole world is yours. This cosmo is yours. It'sactually yours. Who's denying it? There's enough science to tell you it is apart of you. So when it is a part of you, if you involve yourself absolutely, andconstantly strive to create what matters to you, what you really care for, thenyour existence itself will be worthwhile, not necessarily your actions, notnecessarily what you achieve and may not achieve, but your very existence wouldbe truly worthwhile. Because just to breathe and be is a phenomenon. But thereis no greater phenomenon in life. If this is not worthwhile, if this’s notworthwhile, what is?

如果你真正地参与到你的生命中，完全地让自己奉爱，你必须做一些真正大的事情。你发现这一点很重要。当我说找到它很重要时，你不必花费半生去寻求什么才是自己的激情。没必要这样去做，你只需要往深处挖掘你把一切变成你的这种能力。当一切都是你时，这整个世界就是你的，宇宙都是你的。真的是你的，谁会否认这一点呢？有足够的科学来告诉你，宇宙是你的一部分。当宇宙是你的一部分时，如果你把自己全然地投入其中，并不断努力创造对你来说很重要的东西，你真正在意的东西，那么你的存在本身就是有意义的。不一定是你做出行动，不一定是你达成了什么，或没达成什么？但是你的存在本身就是真正的价值。因为仅仅呼吸和存在就是一种现象，但生命中没有比这更大的现象了。如果这没有价值，那什么有意义呢？

Love&Grace

爱与恩典