如是說999

2019-05-20

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

So many of you upon the earth wonder, “What is my life’s purpose?”You seek to find meaningful work or meaningful projects, hoping that once you “find your purpose”you will also feel significant in the greater scheme of life. You want to feel like you matter.

非常多的人想知道，“我的人生目标是什么？”你设法找到有意义的工作或项目，希望一旦你“找到你的目标”，你就可以在更大的生命规划中感到重要性。你想要感到你很重要

Dear ones, you matter right now, whether you are sitting in your house recovering from an injury and doing nothing at all, or whether you are out feeding or inspiring millions. Each one of you plays a beautiful part in the tapestry of life. Each one of you is important. There is not a single one of you without purpose.

亲爱的一们，你现在就很重要，无论你是坐在房子里养伤，什么都没在做，还是你在外面供养或启发数百万的人。你们每个人在生命的毛毯中都扮演着一个美丽的部分。你们每个人都很重要。没有一个人是没有目标的

No matter what you do, what you build, or how many souls you care for, there is always and only one underlying purpose to life –to remember, to re-experience your connection with the eternal source of love in yourself and in all of creation, and to allow that love to have unique experiences through you as you use your free will to create.

无论你做什么、你建造什么或者照顾多少的灵魂，总有且只有一个基本（潜在）的人生目标---去忆起，去重新体验你与所有造物之内的永恒爱之源头的连接，去让那个爱经由你拥有独特的体验，随着你使用你的自由意志去创造

We can sum it up very easily…see love, be love, allow love to flow through you into your creations and your life.

我们能够很容易总结...看到爱、成为爱、让爱流经你进入你的造物和生活

If you are laying on the couch recovering from an illness or injury watching endless hours of TV to pass the time, love yourself. Love your tenacity to keep going and healing.Love the fact that you are doing something that distracts you from pain because you care about your own comfort. Pray for your healing. Pray for the healing of all others with this condition, or any condition for that matter. Your love is your service.Your love is your truth.

如果你躺在沙发上养病或养伤，永无止境地看着电视打发时间，爱自己。爱你不断前进和疗愈的毅力。爱你正在做着让你从痛苦中转移注意力的事情这个事实，出于你关心自己的舒适。为你的疗愈祈祷。为所有拥有类似情况或其它情况的人祈祷疗愈。你的爱就是你的服务。你的爱就是你的真理

If you are feeding or inspiring thousands, do so from a place of balance and love.Love yourself enough to take care of yourself. Know when to rest.Develop healthy boundaries and a healthy routine of self care so you can keep going strong. Put your heart, your family, and your personal priorities on an equal level with those you serve and then you will serve from a cup that “runneth over”rather than serving from a need to be needed.

如果你在供养或启发成千上万的人，从爱与平衡之地去做。足够爱自己去照顾好自己。知道什么时候去休息。发展健康的边界和一个健康的自我关怀常规，这样你可以不断保持强壮。将你的心、家人、个人优先级与那些你服务的人视为同等重要，然后你就可以从一个“溢出”的杯子中服务，而不是从一个想要被需要的需求中去服务

Dear ones, it is your internal state that determines whether or not you fulfill the purpose of love here upon this earth. No matter what you are doing, you can see love, be love, and live in the flow of love.

亲爱的一们，是你内在的状态决定你是否履行了在地球上的爱之目标。无论你在做什么，你可以看到爱、成为爱并生活在爱的流动中

It is easy to love in heaven. It is easy to feel your connection to the sun when it shines upon you.However, when that light is hidden by clouds or the gray shadows of winter, can you still find and feel a warmth within and share that with others? This is your journey here upon the earth.

在天堂是很容易去爱的。当太阳照耀你，很容易感到与它的连接。无论如何，当那个光被云彩或冬季的灰色阴影遮住，你依旧能找到和感到内在的温暖并与他人分享吗？这就是你在地球上的旅程

If you were to lift very tiny weights you would not become strong, but if you gradually increase the weights you lift, you would become mighty indeed!If you love when love is easy, that is beautiful, but if you really want to learn to love, then you incarnate on a planet where loving –self and others –is not always easy. You grow that “muscle”in small ways at first, choosing to care for yourself, to accept yourself, to be kind to yourself, and then you increase your “weights”by loving others –even those who are hard to love.

如果你只提起很小的重量，你不会变得强壮，但如果你渐渐地增加你提起的重量，你确实会变得强大！如果你在爱是容易的时候去爱，这很美好，但如果你真的想要学习去爱，你就化身在一个爱---自己和他人---并不总是容易的星球上。你一开始在微小的方式中增加那个“肌肉”，选择去关怀自己，接纳自己，对自己友善，然后通过爱他人---即使那些难以去爱的人---来增加你的“重量”

Love the light within them, dear ones. You do not have to even like the personality or the behavior. See and witness the light in others using your imagination –your inner eye. Imagine those souls who hurt and confuse you burning with a very great light emanating from their hearts. Imagine this light expanding with them, embracing them, dissolving the illusions of their pain and suffering until they too can feel the love that sources their very being.

爱他们之内的光，亲爱的一们。你不用非要喜欢他们的个性或行为。使用你的想象力去看到他人之内的光---用你的内在之眼。想象那些伤害你、迷惑你的灵魂伴随着从他们心中散发出的光燃烧。想象这个光和他们一起扩张，包裹他们，溶解他们痛苦和苦难的幻象，直到他们也能感到他们存在源头的爱

You could bring the dead to life and the emotionally dead to love if you could do this strongly enough, from a place of knowing the light within yourself as well.

如果你能够足够强烈地去做，从一个知晓内在之光的境地，你就可以把生命带给死亡，情感上把爱带给死亡

Dear ones you have purpose –now and always and forevermore. Even in your darkest moments, you deepest sadness, you most fiery angers, you are seeking to reconnect with love. Realize this and suddenly the smallest act in your life becomes imbued with deep purpose. Wash your dishes with love. Pack your lunch with love. Send an email with a blessing and wish of love for the receiver. Pay your bills and bless them and give thanks for the eternal flow that will provide the refill.

亲爱的一们，你有着目标---现在且永远。即使在你最黑暗的时刻、你最深度的悲伤、你最激烈的愤怒中，你也在寻求与爱的重新连接。意识到这一点，突然你生活中最微小的行为都会充满深度的目标。伴随着爱洗碗。伴随着爱打包午餐。伴随着祝福和爱的祝愿发送邮件给别人。支付你的账单，祝福它们，感谢提供补充的永恒流动

The simplest, smallest act or thought achieved with love is greater than the mightiest contribution achieved with out.

最简单的、最微小的行为或想法，伴随着爱实现的比不带爱实现的最大的贡献更加伟大

We see your purpose and your light at all times. Our service to you is to bear witness to the truth of your being so you too can step into that light, experience its bliss, and become the light, the way, the truth for those who are not yet there.

我们时时刻刻都看到了你的目标和光。我们对你的服务就是见证你存在的真理，这样你也能够步入那个光，体验它的祝福，并为还未到达的人成为光、道路和真理

God Bless You! We love you so very much.—The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：https://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-may-18th-2019/

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan