作者 U2 心无为
首先， U2 希望针对昨天所发表文章中出现的翻译错误向每位朋友郑重道歉！
Envy 和 Jealousy ，在英文用词的释义中都有 “ 嫉妒 ” 之意，但是， “Envy” 更偏向于 “ 羡慕 ” 的理解，而 “Jealousy” 则是更着重强调 “ 嫉妒 ” 的意思。
相较于中国汉字文化，英文单词的词义表达更为宽泛，依赖于使用者的语言习惯和所处环境。由于 U2 并未在这样的语言环境和习惯中生活，以至于产生理解上的错误，特此向每位朋友致歉！
不过，这次错误的出现也给了 U2 一次机会，把 “ 羡慕和嫉妒 ” 作为一个主题分享，和大家进行一次更深入探讨。
U2 想起，其实在《与神对话》当中，神就曾经教导过尼尔 - 羡慕是一种自然的情绪态度，它可以推动你朝向自我的更大成功。
在一个二元性的世界生活，一个人和他人，在彼与此之间总是会存在相互比较，并因此来确立自身的价值和位置。而相互的比较就会衍生出对应的情绪和感受，是非常自然的。
同样的，因为我们所身处世界所具有的这种二元性特征，使得通过相互的比较来确立自己的价值并从中学习就变得不可避免，除非你不与人接触，不发生任何互动。很显然，这是不可能的事情。
但是，同属比较的两种情绪，羡慕和嫉妒两者间却有着很大区别：
羡慕 ，是一种自然的情绪，它可以让一个人因对他人的羡慕，化作自己继续前行和努力的推动力，最终取得属于自己的成功。
嫉妒 ，是一种不自然的情绪，它会导致一个人因为严重的妒忌心，最终做出伤害他人的错误行为。
有一位朋友曾经和我交流过，自己在工作上非常努力，也很愿意帮助和照顾其他同事，虽然得到上级的赏识，却不知为何总有人在背后打小报告，抹黑和攻击自己。
当时我是这样回复这位朋友的： “ 你的努力让你取得了成功和上级的赏识，但也是因为你的成功，导致了某位同事的强烈妒忌，以至于在背后伤害和攻击你。其实，这位因妒忌心而在背后攻击你的同事，实际上已宣告并承认自己是一个失败者！ ”
在昨天的文章中，尼尔也在文章的最后说 - “ 羡慕，是一种自然的情绪，非常的普遍，一旦我们能正确理解和使用它，它就能帮助我们获得人生的更大成功，而不是因持续被压抑演变成嫉妒心，而变成生活真正的败者！ ”
因为强烈的妒忌心所做出的错误行为，是因为内心层面的强烈自卑感所导致和引发。这样一种心态，加上接续而来的实际错误行为，说明此人在内心已经承认自己的失败，而让自己成为一个真正的败者！
在之前的文章中， U2 也曾经与大家分享过一个非常重要的内容：
错误的心念和心态可以改变，但是，如果这种错误的心念和心态没有获得正确识别和觉察，并最终导致一个人做出错误的行为，就必须承受对应因果。换句话说，恶行导致恶业，而需要为自己的错误买单，重新学习并偿还。
在这样一个极端对立的二元世界生活，一个人的头脑有时会变得混乱且不受控制。所以，时而出现一些不恰当的想法和心态是普遍现象，它并不能归结为不可饶恕的错误。
这时，我们可以通过一转念的精彩让自己重新回归平衡，并为自己创造真实的美好。这也同样体现出羡慕这种自然情绪，在善加利用之后对我们所能起到的正向助力和影响。
虽然，我们所处的二元世界是一个自由意志全开放的地点，但也必然存在平衡一切且全然公正的宇宙法则 - 因果法则 - 让每个人通过错误体验和学习，精炼自己，并最终领悟生命的更高真相。
其实，不论是良性的羡慕，还是恶性的嫉妒，都会最终引领一个人从对立的二元思维走向合一之爱的生命喜悦！
二元的生活体验其实以它非常简单却又十分典型的特征在告诉我们：站在对立的两面，一个人将永远无法找到能真正舒适自己的位置，反而可能因无法找到平衡点，导致更大偏离，处于更失衡的状态。
失衡会让人不适，而更大的失衡状态则导致极大痛苦和苦难不断，直到这个人通过人生的体验最终找到 - 唯一的中心点 - 而回归平衡。
这唯一的中心点便是爱，和平与尊重，只有当一个人不再以任何方式伤害他人，且总是处于中心点，行走在唯一正道，曾经的苦就会褪去，生命的喜悦会升起。
归于中心，也是一个人对自己生命体验的重置，并同时返回他 / 她最初的身份和状态。
那么我们最初的身份是什么，我们每个人又来自哪里？
极乐之境的伟大源头，意味着 - 归于中心的你将会体验到狂喜，也是生命之最初的全然喜悦！
感恩阅读，深深祝福！！
昨天尼尔文章的修改后链接在今天更新的第二篇
(图片来自网络)
留言列表
【全線閱讀】 (1)
