如是說999

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Today we wish to speak to you about “divine timing.”It is an interesting phrase, for in our reality there is no space or time. In our reality we see all possibilities occurring all at once. We witness you travelling through this matrix of infinite possibility, experiencing specific spaces, situations, and and times, simply because you tune into them.

今天我们希望与你述说“神圣的时机”。这是一句很有趣的话，因为在我们的现实中没有空间或时间。在我们的现实中，我们可以同时看到所有的可能性。我们看到你在这个无限可能性的矩阵穿梭，体验着特定的空间、情况和时间，只是因为你与它们协调一致

Imagine that there are an infinite number of television programs being broadcast all at once. Imagine you had access to each and every one of them. You would simply take your remote control and point it at the TV after having selected your desired program. Presto!Your program appears.

想象无数个电视节目同时播放。想象你可以访问每一个电视节目。你会拿起遥控器，指向电视，挑选你喜欢的节目。看！你的节目出现了

Likewise (and you have heard us use this analogy before) you hold the “remote control”that selects your life experiences. It is with your energy field –your thoughts and feelings, both conscious and unconscious –that you tune into realities and possibilities that will become “real”in your life.

同样（你之前听我们说过这个比喻）你掌握着选择你人生体验的“遥控器”。它就是你的能量场---你的思想和感受，有意识和无意识的---你协调一致的现实和可能性就会在你的生活中“成真”

So what, then, is “divine timing”if there is truly no real space and time?

那么，如果真的没有真正的空间和时间，什么是“神圣的时机”呢？

We would describe it this way:

我们会这样描述它：

Divine timing occurs when you are in a perfect vibrational match to the essence of you desired outcome.

当你处于和你渴望结果的本质匹配的完美振动时，神圣的时机就会发生

“Divine timing”is more about a confluence of vibrations rather than a specific time period.

“神圣的时机”更多是关于一个振动的汇聚，而不是一个特定的时间

For example, if you asked us, “When will I have a wonderful Hawaiian with my family?”we would peek ahead and see when you are ready to receive the abundance to support your vacation, when you are ready to take time off, when you are ready to believe with absolute faith and joy that all parties involved will joyfully participate in your dream, and when their schedules will also permit participation.

比如，如果你问我们，“什么时候我可以和家人进行一次美好的夏威夷之旅？”我们会向前一窥，看看什么时候你会准备好接收支持你度假的丰盛，什么时候你会准备好腾出时间，什么时候你会准备好伴随着绝对的信念和喜悦相信所有相关人员都会高兴地参与到你的梦想中去，什么时候他们的日程表也会允许这个参与

Here is where it gets tricky in the human mind, and here is where it is easy to fall into victimized thinking. “What if my spouse worries about money and argues that we cannot ever go on vacation?”you ask us. What is Divine timing then? How long is it going to take him or her to get in alignment with me! Suddenly you feel at the mercy of others…

这是人类头脑变得棘手的地方，这是容易落入受害者思想的地方。“如果我的配偶担心金钱，认为我们不能去度假怎么办？”你问我们。那么什么才是神圣的时机？要多久他/她才能与我对齐！突然你感到受他人的摆布...

In that case we would urge you to focus on the feeling of having a beautiful and loving vacation with your family.We’d tell you to focus on loving your family right now, creating that feeling of a loving family vacation in every single interaction…all inside of you!

在这样的情况下，我们建议你去专注于和家人拥有一个美丽的、有爱的度假的感受。我们告诉你现在就去专注于爱你的家人，在每一个交互中创造一个有爱的家庭度假的感受...在你之内！

Think of it this way…If you were to nag your spouse, reason with him or her, beg, plead, etc. you would find all the doors to your dream closing. That kind of behavior says, “I don’t believe you are in alignment with me! I have to force you or convince you.”No one wants to feel that kind of pressure. They resist. You are creating a self-fulfilling prophecy that says, “You are my adversary in this dream! Your energy is anything other than conducive to their cooperation.

这样去想...如果你唠叨你的配偶，与他/她理论，恳求，争辩等等。你会发现通往你梦想的所有大门关闭。这样的行为述说了，“我不相信你和我是对齐的！我必须迫使你或说服你。”没人想要感到这样的压力。他们会抵抗。你在创造一个会自我兑现的预言，说道，“在这个梦想中你是我的对手！”你的能量并不有利于他们的合作

Suppose you say, “I do believe I can create this trip! I know it is coming!”but then the following week say, “Why isn’t it working?”Your doubt belies the fact that your energy is not yet 100% focused in faith.You cannot influence others involved in your dream if you remain in doubt.

假设你说，“我相信我可以创造这趟旅行！我知道它在到来！”然后下周就说，“为什么这不奏效？”你的怀疑掩饰了你的能量还未100%专注于信念的事实。如果你处于怀疑，你是无法影响他人参与到你的梦想中的

Instead, suppose you remain loving, kind, understanding, and focused, To you the trip is already a fact.You say to your spouse. “I know we’ll get to Hawaii someday. I have no clue how, but I love you so much I can’t wait for us to share that joy. Aloha!”That is an entirely different energy dear ones. Your spouse might grumble and say, “Well I don’t know how”but in your loving anticipation you’d be infectious with belief! You’d be infections with desire. Infectious with joy In that vibration the essence of your dream has to come true. You are completely ignoring their resistance, and reveling in your own joyful anticipation!

相反，假设你保持有爱、仁慈、理解和专注，对于你，旅程已经是一个事实。你对你的配偶说。“我知道我们有一天会去夏威夷。我不知道如何去，但我非常地爱你，我已经等不及让我们俩分享那个喜悦。阿罗哈！”这是一个完全不同的能量，亲爱的。你的配偶可能会抱怨说道，“我不知道如何去”但在你有爱的期望中，你会被信念感染！你会被渴望感染。被喜悦感染，在这样的振动中，你梦想的本质不得不实现。你完全无视了他们的抵抗，陶醉于自己喜悦的期望中！

In that vibration, not feeling any pressure from you whatsoever, your spouse might start thinking, “How can we make that happen. It sounds like so much fun.”You might win a trip. You might be gifted one. And if your spouse didn’t fall into line, for some reason, you’d find that perhaps another family invites you and the kids, and suddenly your spouse doesn’t want to be left out after all.

在这样的振动中，不会感到来自于你的任何压力，你的配偶可能会开始思考，“我们如何使它发生。它听起来挺不错的。”你可能会获得一趟旅程。你可能会被赠予一趟旅程。如果你的配偶并不同意，出于某些原因，你会发现另外一个家人可能会来邀请你和孩子，突然你的配偶不想要被排除在外

Divine Timing is not about waiting for God to figure out when it is best for you to receive you dream. It is simply about the Divine Mind –the Source –setting up the universe to run in such a fashion that when you and all you wish to involve are a perfect vibrational match for your dream then it is the perfect time to have it.

神圣的时机并不是关于等待上帝去弄清楚什么时候你可以去接收你的梦想。它只是关于神圣的头脑---源头---安排宇宙在这样的方式中运行（当你和你希望所有涉及的人事物处于和你梦想完美振动匹配的时候，那么就是完美的时间去拥有它）

Sometimes dear ones, you have not yet fully “grown into”the vibration of your dreams. Sometimes, even subtly, you do not yet know you are worthy. As soon as you do, then, in perfection they will arrive.

有时候，亲爱的，你还未完全“成长”到你梦想的振动中。有时候，即使是微妙的，你还不知道你是值得拥有的。一旦你知道了，那么，它们会完美地到来

God Bless You! We love you so very much.—The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

原文：https://eraoflight.com/2019/02/24/the-angels-what-exactly-is-divine-timing/

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan

https://www.douban.com/note/708016587/