如是說999

 2018-04-18 造物主 疗愈意识灵性提升

I could have said:

我本可以说：

Yet it seems to Me that God said carries more weight. God saysmay come across more like God sez: and that might come across as downright irreverent.

然而，在我看来，上帝说的更有分量。上帝，SaysMAY，看上去更像上帝，而这可能被认为是完全不敬的。

I am not One to be guided by impressions, yet impressions make their mark. I am not courting favor, yet why not put My best foot forward and bring you closer to Me while We’re at it? Who knows who might be waiting to get a glimpse of Me and perhaps interview Us on international television! (smile!)

我不是一个受印象引导的人，但印象却是他们的印记。我不是在讨好你，但为什么不把我最好的一只脚伸出来，让你靠近我呢？谁知道谁会等着看我一眼，也许还会在国际电视上采访我们！(微笑！)

Neither of Us is looking to gain points. Our true leaning is toward being a blessing – simple, first and last. Love is the finest blessing I know. It doesn’t have to be love on a grand scale. It can just be love coming around the corner, welcoming all. Beloved, welcome all on My behalf. I wish you to be My Messenger from Above.

我们两个都不想得到分数。我们真正的倾向是成为祝福--简单，第一，最后。爱是我所知道的最好的祝福。不一定非得是大范围的爱。它可能只是爱即将来临，欢迎一切。亲爱的，欢迎大家代表我。我希望你是我从上来的信使。

Say, “Yes!”

说，“是的！”

The Truth is that I am ready as I am anytime, and it is My Joy to be heard by hordes of thousands. It isn’t fame that I look for. I look to be heard and understood, the same as you do. I aim to reach a cast of thousands. I do not seek dramatic effects.

真相是，我随时准备好了，被成群结队的人听到是我的快乐。我所追求的不是名声。我期待被倾听和理解，就像你一样。我的目标是达到成千上万的演员。我不寻求戏剧性的效果。

I am simple rather than complex. There isn’t a whole lot to figure out in life when We come down to it. Life is more than a search for Happiness. Life is more about strewing gifts around rather than it is about receiving a bounty.

我很简单，而不是复杂。当我们深入到生活中的时候，没有太多的东西需要弄清楚。生活不仅仅是追求幸福。生活更多的是把礼物扔在周围，而不是得到赏金。

I will say this another way. You are here on Earth to be a reminder of love and all its benefits willy-nilly.

我会用另一种方式说。你们在地球上是为了提醒我们爱和爱的所有好处。

Of course, someday you will see more than you presently see. Oh, yes, there is more to see and more to know according to the wisdom of your heart. Your heart first, dear one.

当然，总有一天你会看到比现在更多的东西。哦，是的，根据你内心的智慧，有更多的东西要看，要知道的更多。你的心第一，亲爱的。

Yes, on occasion, your beautiful heart may be off-target, yet your heart does make its come-back and surges forward to serve My Will again.

是的，有时，你美丽的心可能会偏离目标，但你的心确实回来了，再次涌向我的意志。

I don’t use thunder and lightning to make an impression – only for the pure use of rain, mostly in summer under certain conditions do I put forth sound effects and colorful raiment. I speak of nature in autumn, for instance, and fields of green in spring, and white snowscapes, and multi-colored flowers to bend down to and inhale.

我不使用雷电来制造印象，只是为了纯粹利用雨水，大部分是在夏天，在一定的条件下，我会发出音效和五颜六色的服装。举个例子，我说的是秋天的自然，春天的绿色，白色的雪景，以及五颜六色的花朵，让人俯身吸气。

You can say that I am a virtual virtuoso of all the senses. Of all the senses, the Greatest is Love. No argument here. Sometimes I will go even so far to say that there are households where arguments are a form of Love. Love is expressed in so many ways. May Love now be Peace to behold.

你可以说我是所有感官的虚拟大师。在所有感官中，最伟大的是爱。这里没有争论。有时候，我甚至会说，有些家庭的争吵是爱的一种形式。爱的表达方式有很多种。愿现在的爱是和平的。

Yes, there is more to life than meets the eye, so very much more than may at first appear to fill the heart.

是的，生活中有比眼前更多的东西，所以比一开始看起来充满心灵的东西要多得多。

Truly, there are many roads to love. Be tender with love as you would be with a tender and sweet Lily of the Valley. Be tender with love and, oh, so gentle. Love – including your love – is for all, not for just a few. Love is to be given more than merely to one here or there. Love has many receivers, so I desire. Why would love be sequestered when it can vibrate and grow? Too many people hunger for love, even when they may not fully know what they are seeking. Now, you can know it is always love you seek, and, love itself, always seeks to give itself out to all and so lighten the load of life in the world.

真的，爱有很多条路。用爱来温柔，就像你会对一个温柔甜美的山谷里的百合一样。用爱温柔一点，哦，那么温柔。爱--包括你的爱--是对所有人的爱，而不仅仅是对少数人的爱。爱不仅仅是在这里或那里给予一个人。爱有很多接收者，所以我渴望。为什么爱会在它能振动和生长的时候被隔离呢？太多的人渴望爱情，即使他们可能不完全知道他们在寻找什么。现在，你可以知道它永远是你寻求的爱，并且，爱自己，总是寻求把自己奉献给所有人，从而减轻世界上生活的负担。

May you bless all who roam the Earth.

愿你保佑所有漫游地球的人。

You know now that love is always looking for the Sun to shine.

你现在知道了，爱总是在寻找太阳的光芒。

True, yes, there is merit in cloudy days as well. Look for the merit. Seek to give and ye shall find.

没错，是的，阴天也有优点。寻找优点。寻求给予，你们就会发现。

翻译：sdbetty