Dear Ones,

 

亲爱的一们

 

You are preparing for a new year and new you.

 

你在为新的一年和新的你做着准备

 

You believe you are no different than before you initiated your transition. Yet, you have become belligerent when feeling pushed, belittled, or ignored. You also feel more joy than you anticipated mere days ago.

 

你相信你和开始转变前的你没什么不同。但,当你感到被逼迫、轻视或忽视,你变得好战。但你在几天前还感到超乎想象的喜悦

 

Of course, some of you continue to be mired in your yesterdays – but less than before in both feelings and actions.

 

当然,你们一些人继续深陷于你的昨天---但在感受和行为上要更少。

 

So it is you are claiming your new being day by day as your giggles float to the surface and your joy becomes contagious.

 

所以你每一天都在宣称你的新存在,随着你的咯咯笑浮现到表面,你的喜悦变得具有感染性

 

Such is not to say you have become fully new you, but instead that you can sense who you are becoming in ways you did not believe possible a few weeks ago. The heaviness you felt since you began this transition seems to be more of a memory than your current reality.

 

这不是说你已经成为全新的你,而是说你可以感到你在成为谁,在你几周前还不相信为可能的方式中。从你开始这个转变起就感到的沉重看似更多是一个记忆,比起你当前的现实

 

Of course, you can bring painful memories to the forefront if you wish. It is just that you wish to do so less and less. Your painful memories are becoming more like a school subject you did not enjoy and have no current use for than the conscious and subconscious trauma you held onto lifetime after lifetime.

 

当然,你可以把痛苦的记忆带到前沿,如果你希望。只是你越来越不希望这么做。你痛苦的记忆在变得更像是一个你不喜欢、当前用不着的学科,比起你一生又一生紧抓的显意识和潜意识的创伤

 

Others are beginning to note your joy and laughter. Not that they have not noted it before, but that you once use joy and laughter to hide some of your true feelings. For your past actions were often coated with unprocessed fears and angst.

 

其他人在开始注意到你的喜悦和欢笑。不是他们之前没有注意到过,而是你曾经用喜悦和欢笑隐藏一些你的真实感受。因为你过去的行为经常涂抹了未被解决的恐惧和焦虑

 

Often you used past joy to become someone you were not. Like a comedian who is sad when he or she is not performing. The joy you displayed was likely not true to you but instead was what was expected of you.

 

你经常使用过去的喜悦来成为你所不是的人。就像一个喜剧演员在没有表演的时候是悲伤的。你所展示的喜悦很可能对你来说不是真的,而是对你的期望

 

Even though some of you have never been the life of the party, you managed to laugh or smile at socially appropriate places. You are now discovering you have little need to smile or laugh unless you feel something is funny to you – no one else.

 

尽管你们一些人从未成为过核心人物,你在社会上恰当的地方设法大笑或微笑。现在你发现你不怎么需要去微笑或大笑,除非你感到某个东西对你来说很有趣---而不是对其他人来说

 

So it is also for those of you who have been the life of the party. Your joy focus is much more centered on your being instead of pleasing others.

 

你们那些一直是核心人物的人也一样。你喜悦的专注更多是放在你自己身上,而不是取悦他人

 

Perhaps you know people who brought joy to others just by their comments or actions. Yet, those people most often functioned in 3D as others expected – almost as unpaid comedians

 

也许你可以通过别人的言论或行为知道谁在把喜悦带给他人。但,那些人通常都在3D中运行,如他人期待般---就像无报酬的喜剧演员

 

So it is those unpaid comedians and those of you who smiled and laughed because you thought you should are declaring freedom from those limitations.

 

所以那些无报酬的喜剧演员和你们那些微笑和大笑的人,因为你认为你应该从那些局限中宣称自由

 

New freedoms that are creating true joy within you instead of needing to make others laugh – or a need to smile at the socially acceptable places. Of course, such does not seem that difficult until you test it as many of you have been for months.

 

新的自由在你之内创造着真正的喜悦,而不需要让他人欢笑---或者需要在社会接纳的地方欢笑。当然,这看似并不难,直到你测试它,就像你们许多人已经进行了许多个月

 

You have changed your humor self in ways you did not anticipate a few months ago. Those people who make fun of you in a supposed loving way, are no longer funny. And those who make fun of others in the same fashion are less than funny to new you.

 

你已经改变了你幽默的自我,在你几个月前还预料不到的方式中。那些在假设为有爱的方式中取笑你的人,不再有趣。那些在相同的方式中取笑他人的人对新的你来说不再那么有趣

 

Granted, you have a sense of humor, but it is a new sense of humor that has little to do with 3D you or others. Humor in the past was often about making fun of others or you. About encouraging the disparaging remarks that passed for humor in a fear-based world.

 

当然,你有幽默感,但这是一个新的幽默感,和3D的你与其他人没有关系。过去的幽默经常是关于取笑他人或你。关于鼓励诋毁性的言论在基于恐惧的世界传递幽默

 

It is no different if humor is based on disparaging you, another being or a grouping for all is about trying to make someone feel less than they are.

 

如果幽默是基于诋毁你、别人或团体,并没有什么不同,因为一切都是关于让某个人感到比自己所是要差

 

So it is you have crossed the humor bridge without pain or fear. For you now find yourself telling others that something is not funny or leaving the scene despite what others think or say about you doing so.

 

所以你已经不带痛苦或恐惧地通过了幽默的桥梁。因为你现在发现自己在告诉别人并不有趣的东西或离开现场,不管他人对你所做的是怎么想的或怎么说的

 

You are stronger and wiser than was true just weeks ago.

 

你比几周前的你更加强大和明智

 

You are approaching your new year with a different being that seemingly slipped into your physical body without your knowledge.

 

你在伴随着看似偷偷滑入你物理身体的一个不同存在接近新的一年

 

In truth, you fought for your new being ‘tooth and nail’ despite your seeming ease of doing so.

 

事实上,你在“竭尽全力”争取你的新存在,尽管看起来很容易

 

You are no longer of 3D.

 

你不再是3D

 

Your greatest proof of that last statement is you have altered your being without fists, guns, or other fear producing actions. You merely decided what you will or will not accept.

 

最后一句陈述的最大证据就是你不用拳头、枪或其他恐惧产生的行为改变了你的存在。你只是决定你会接纳什么,不会接纳什么

 

So it is you are the beacon of hope and love for those who wish to follow. For you are discovering that new you is more than enough to be of heaven and earth. That true you in all your wisdom is enough.

 

所以你是那些希望跟随之人希望与爱的灯塔。因为你在发现新的你足以成为人间天堂。那真实的你(在你所有的智慧中)就已足够

 

You do not need to learn how to function in any society – including the one you are currently in. You are you and that knowledge is all you need now and forevermore. So be it. Amen.

 

你不需要学习如何在任何社会中运行---包括你当前的这一个。你是你,这个知识是你现在且永远所需的一切。就是如此。阿门

 

通灵:Brenda Hoffman

翻译:Nick Chan

https://lifetapestrycreations.wordpress.com/2018/12/31/new-you-humor/

 

 

全站熱搜

如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()