如是說999

2017-11-23

Dear Ones, if an old wound keeps coming up for you very insistently, it is not a sign that you are irrevocably broken. Far from it! It is a sign that you are ready to heal it once and for all. This is a wonderful thing!

亲爱的一们，如果一个旧伤口非常强求地不断出现，这不是一个迹象，表明你已不可逆转地破损。绝非如此！这是一个迹象，你准备好一劳永逸地疗愈它。这是一件美妙的事情！

Sit with what is coming up. If it is an old hurt that occurred from someone, one effective and empowering technique can be going into meditation, connecting with them, and telling that person exactly how they made you feel. Sometimes the most freeing thing is being able to speak your truth to the other in a way that is completely safe to do so.

与正在到来的同坐。如果一个旧的伤痛来自他人，一个有效和授权的方式就是进入冥想，与他连接，告诉那个人他对你造成的感受。有时候最具释放性的东西就是在完全安全的方式中对他人诉说你的真理

Meeting through meditation is a wonderful way to do this. You may even be surprised by receiving information about what wounds they carry that led them to behave the way they did, to give you a deeper understanding of the situation.

在冥想中相见是一个奇妙的方式。你可能会被惊讶他们携带了什么样的伤口导致他们如此地行为，会给予你对情况的更深理解

To be clear, we are not advocating you harm or lash out at the other in any way. This is simply about showing up in your truth and being heard and acknowledged. Pay attention to what is going on in your body during this process. You may be surprised to see that this issue is connected to discomfort in your physical body. That is also ready to be healed if it is coming up.

要明白，我们不是提倡你伤害或猛烈评击另一个人。这是关于展现在你的真理中，被听到和认识到。在这个进程中留意身体中所发生的。你可能会惊讶到这个问题与你肉身中的不适相连。这也准备好被疗愈了，如果它出现

Once you have allowed yourself to say everything you’ve needed to say, you will likely feel a release of the energy that kept you bound to the situation. You can ask for healing on all levels to occur for both of you, see any cords, karma, or contracts that existed between you dissipating, and then you can simply see them going on their way secure in the fact that you have given yourself the closure you’ve been seeking for so long.

一旦你允许自己说你需要说的一切，你可能会感到将你捆绑于情况的能量释放。你可以请求疗愈在所有层面上为你们两个发生，看到你们之间存在的任何绳索，业力或合约消失，然后你可以看到它们离去，你给予了自己你寻求很久的结束

This will shift your energy. Be kind and gentle with yourself in the days that follow. Ask for additional assistance from your guides and helpers if you feel you need it, knowing it is always there for you. Love and honour yourself for the tender being that you are, and celebrate the healing and empowerment you have created for yourself and the fact that you are ready to step forward in this next beautiful e·xp·ression of self! ~Archangel Gabriel through Shelley Young

这会转变你的能量。在事后的几天对自己友善和温柔。请求指导和助手的额外协助，如果你感觉需要，知晓它总是在那里。爱和尊重自己，为你所是的温和存在，庆祝你为自己创造的疗愈和授权，你已经准备好步入下一个美丽的自我表达。~大天使加百利

翻译：Nick Chan

音頻來源: https://www.youtube.com/watch?v=aKoNQNWk3m8