天父说:

除了你还有谁能让你心神不宁?你是你心灵的决策人。是的,你或许觉得你别无选择,你觉得你的心起起落落完全取决于你周围发生的一切或者看似针对你的一切。你觉得你的心是一个温度计,彷佛你的心只能读取被给定的信息似的。

你是与你有关的所有事件的解译人,你已告知你的心何时落何时起。你,你把什么都放到心上,你把你遭遇的一切丢给了心,然后就放任不管。你告诉你的心积极响应或者是消极应对,你左右着自己的心,你趋于按图索骥。

当某人用电报的方式找你的时候-- 你甚至都不打开来看一看 -- 你的心会因为你收到的坏消息而恐惧战栗,于是你在遭受打击之前就已痛哭不已。你固化了自己,你设定了油门,你打开了闸门。

当然,你收到的确实可能是坏消息,因为是你觉得有坏消息或好消息这样的措词。

亲爱的,你常常让自己坐等秋天,你倾向于认为自己总接收坏消息。你或许犹豫着要不要打开电报,然而,甚至是处于悲痛之中,你仍然会打开它的。你不会撕开它却不看一看,是好消息的可能性还是有那么一丝一毫的 -- 你中了一张彩票或者你的丈夫明天就从前线归家。即使只是好消息的一点迹象,你也不会不打开电报。

是,当然,一封罕见的电报不是好消息的几率确实很高。然而,你用几率来置换你对生活的赌注,你就闯祸了。你或许觉得这是稳中求胜,你已已十拿九稳地预测到某种东西了。你能想象通过打牌来求证你不能赢的几率吗?说真的,你不必打牌了,你可以跳过这一步,没有问题。但是日子你还是要过,无论如何你必定要好好地生活。既然是那样,就好好打你的牌,选上一手好牌。

当然,你倾向于捍卫你的洞察力。既然这样,那就关心一下什么对你有帮助什么对你没有帮助,尝试一下有益的几率而不是消极的几率,泡一壶好运之茶。

当你觉得麻烦不断,总处于不愉快的境地,当你觉得自己处于绝望的深渊,即使如此,让自己跳脱深渊吧,爬出来,你不必呆在那儿,你不属于那里。将每一个机遇给予你的心让它能成为自己,甚至你的心一直在劳作的时候,你也不必对它置之不理,帮它一把,给它来个心肺复苏。你为你的心负责,滋养它,不要饿着它,推它一把,在你数到十就对你的心置之不理的时候,你的心就真正地处在了一种很糟糕的局面之上。

当你的想法困扰了你的心,那就改变你的想法。如果你一直认为你的生活乱麻麻,你的心会疼。那么,睁开双眼看看生活中有什么是令人喜爱的,为你的心提醒一下什么是它喜欢的什么是支撑它的一切。你劝说你的心投降,不如说是你的想法诱导你的心投降。现在想着用你的思想去重建你的心,对它仁慈,成为你心灵的扬升机。你的心依赖于你,你不该让你的心放任自流。

原文:http://heavenletters.org/you-are-for-greater-than-playing-the-odds.html

中译:xiyangyang

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()