如是說999

2020-07-26

JJK: Why can we be sure that everything on the upper earth is going to be good and light and that it won’t blow up in our faces after all?

JJK:我们如何能够确信地表上的一切都会好起来，会变得光明，不会在我们面前爆炸？

MASTER ST. GERMAIN: The positive and luminous dynamic has been set in motion. No one can stop this process, which also means that certain events that will take many people off this earth are inevitable. The chaff must be separated from the wheat before the New Earth can come into being.

圣哲曼：积极和光明的动态已经启动。没人可以阻止这个进程，这也意味着会带许多人离开地球的某些事件是不可避免的。在新地球可以形成之前谷壳必须与小麦分离

People who cannot or do not want to go along with the light vibration will find a suitable environment in which to act out their destructiveness. THIS earth will no longer offer THIS environment.

不能或不想要和光之振动一同前进的人，会找到一个合适的环境，来表现出他们的破坏性。这个地球不再提供这样的环境

JJK: If the surface of the earth is reshaped, then it will be “over and under”. Isn’t there a danger that many people will be hit by shocks and traumas again?

JJK:如果地表重塑，那么会是“上下颠倒”的。难道许多人不会再次被震惊和创伤冲击吗？

MASTER ST. GERMAIN: This scenario concerns people who take the destructive side. They are confronted with their own decision, which means they reap what they sow.

圣哲曼：这个场景令拾起破坏面的人担忧。他们会面对自己的决定，意味着他们会收获他们所播种的

For these people, progress and learning without suffering and far from painful experiences is still impossible.

对于这些人，不带苦难和痛苦体验来取得进展和学习依旧不可能

Arrangements have been made for each individual person – and so everyone will find themselves where they are expected to be.

安排已为每个人做出---这样每个人会发现自己处于他们意料之中的地方

Evacuation of the Upper Earth

地表的撤离

Your brothers and sisters inside the earth and your brothers and sisters from extraterrestrial territories have prepared everything for a possible evacuation of the upper earth.

你内部地球的兄弟姐妹和来自外星的兄弟姐妹，已为地表的一个可能的撤离，准备好了一切

The events will have to be of a certain intensity so that the miracle of transformation can take place both on the outside and inside of every living being. The souls will remain unharmed and those who are destined to it will continue their transformation in the existing body.

事件（复数）必须到达某种强度，这样转变的奇迹可以在每个生物的内在和外在发生。灵魂会安然无恙，那些命定的人会在现有的身体中继续他们的转变

Everything possible and impossible to think can happen and will be realized at the hour that is approaching.

被认为可能或不可能的一切会在即将到来的时刻发生和实现

JJK: So spaceships will come and “save” us after all?

JJK:所以飞船会前来“拯救”我们？

MASTER ST. GERMAIN: Those concerned, yes – and that is already happening today. But those who wait for their rescue on the outside will wait in vain! A probable evacuation is no reason to be idle or wait for a miracle. Because for the transition into the 5th dimension a person must be ready with all his heart and have the energetic prerequisites.

圣哲曼：那些有关的人，是的---这已经在今天发生。但那些等待外在救援的人会空欢喜一场！一个可能的撤离不是闲着无所事事，或等待奇迹发生的一个理由。因为要转变到五维，一个人必须全身心地做好准备，拥有能量先决条件

Whoever now neglects his transformation work will then be unprepared and face considerable difficulties in adapting. The transformation work facilitates the transition into the Fifth dimension.

任何忽视自己转变工作的人会无法做好准备，会非常难以适应。转变工作促进五维的转变

To unravel the dense web of the 3D matrix is the task of ANYONE who has seriously contemplated its ascent.

解开3D矩阵的稠密之网是任何认真考虑扬升之人的任务

JJK: That means: Help yourself and God will help you!

JJK: 这意味着：帮助自己，神就会帮助你

MASTER ST. GERMAIN: You have all the tools of transformation at your disposal today. A rich table of gifts has been prepared for mankind. Countless possibilities and multiple keys of transformation have been given to you. It is for you to use these gifts of heaven. We, from the light planes of being, have been observing for years that more and more people are entering into their themes.

圣哲曼：今天你拥有所有的转变工具。一桌丰富的礼物已为人类准备好了。无数的可能性和许多的转变钥匙（又译关键）已被给予了你。你可以使用这些天堂的礼物。我们，来自光之存在平面的人，多年以来观察到越来越多的人进入他们的主题

At the same time, we observe that many who have already gone a certain way are getting out or giving up.

与此同时，我们观察到，许多已经走了一段路的人正在离去或放弃

I invite these people today to take up the spiritual trail again before it fades away completely. Because a path that is not used will eventually become invisible. One factor is decisive in all endeavours: perseverance!

今天我邀请这些人去再次拾起精神上的轨迹，在它完全消失之前。因为一条不被使用的道路最终会不见。一个因素在所有努力中起着决定性的作用：毅力！

The path of knowledge is a marathon

学问的道路是一场马拉松

In the end, the winner is not the one who has the better ideas or the quicker start, but the one who overcomes all circumstances, the one who remains faithful to the path of light and the one who holds out until the end.

在最后，冠军不是拥有更好的想法或更快速起步的人，而是克服所有情况的人，依旧忠于光之道路的人，坚持到最后的人

The path of knowledge is not a sprint, but a marathon. You will gain the necessary stamina with every piece of clarification work and with every shadow you release into the light.

学问的道路不是短跑，而是一场马拉松。你会伴随着每一个净化工作，每一个把阴影释放到光中获得必要的毅力

Set one foot after the other, go your pace and, if you need a break, rest. But never lose sight of your path and never lose the will to follow it to the end. For this alone you were born.

一步一个脚印，按照你自己的速度进行，如果你需要休息，就休息。但永远不要失去对你道路的视野，永远不要失去跟随它到尽头的意志。因为你就是为此诞生的

You did not get stranded in this time or descend to this earth by mistake. You have been on this planet many times and you are also in the right place here today. Today you continue what you began eons ago. Now you have to live your life and reach the end of your incarnation cycle.

你在这个时刻搁浅或下降到地球不是失误。你来过地球很多次，今天你也处于正确的地点。今天你继续着你恒久前开始的东西。现在你必须过你自己的生活，到达你化身周期的结尾

“I can’t, because …” does not give your orders any validity and does not give you credit!

“我不能，因为...”不会给予你的命令任何有效性，不会给予你声望！

Beloved human,

亲爱的人子

take care of yourself by inwardly moving further and further away from this matrix and at the same time coming closer and closer to the light of God. Consciousness work means to remove obstacles that block your view of the essential.

通过更加深入内在，远离矩阵，同时更加接近神的光来照顾好自己。意识工作意味着移除阻碍你看到本质的障碍

This world wants to bind you and the powers of the cold light want to dispose of your genius – as a creative, inspired and unconditionally loving person.

这个世界想要束缚你，冷光的力量想要除掉你的天赋---一个富有创造性、受启发、无条件爱的人

Your humanity is their elixir of life and they feed on it until there is nothing left. Then the human being has become a “manoeuvrable” bio-robot, it exists, but life is extinguished.

你的人性是他们的仙丹，他们吸食它直到什么都不剩。任何人类就成为了一个“可操控”的生物机器人，它存在着，但生命已经熄灭

Preserve your humanity – and where you lack it, expose yourself to the necessary healing processes with complete devotion. Surrender yourself completely to the light of God, this creates self-confidence and trust in God – and form from yourself the person you really are.

保持你的人性---在缺乏它的地方，伴随着完全的奉献暴露于必要的疗愈进程。完全臣服于神的光，这会创造自信和对神的信任---形成你真正所是的人

Every healing is the result of a process of knowledge, every illness is the consequence of ignorance. Therefore, beloved one: with a little practice, bravery and perseverance you will master this time.

每个疗愈都是学问的过程导致的结果，每个疾病都是无知的结果。因此，亲爱的：稍加练习，勇气和毅力，你会精通这个时刻

In the end, the one who has remained steadfast and has persevered will win.

在最后，保持坚定和毅力的人会获胜

The way is the goal and the goal is the way. That is the key to a successful human life and to your perfection in God.

道路就是目标，目标就是道路。这是通往成功的人生和你在神之中的完美的关键

I am with you.

我与你在一起

I love you infinitely

我无限地爱着你

MASTER ST. GERMAIN.

圣哲曼

传导：Jahn Kassl

翻译：Nick Chan