如是說999

2020-07-26

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

“When will it all be over,” you ask? “How about now?” we reply. In the midst of a historic, unprecedented, and uncertain time upon your planet earth, you have incredible opportunities for spiritual growth and expansion. Even now, you can find bliss by embracing the power, beauty, and majesty of your true Self.

“什么时候这一切才会结束，”你问道？“现在怎么样？”我们回复。在一个具有历史意义、前所未有、不确定的时期之中，你有着令人难以置信的精神成长和扩张机遇。即使现在，你可以通过拥抱你真实自我的力量、美丽、威严来找到幸福

·When you feel limited, you have the chance to discover your unbounded soul.

·当你感到受限，你就有机会去发现你无限制的灵魂

In a world where running around isn’t as easy as it once was, and will be again, take time to go within. Sit and breathe deeply, in and out, in and out, in and out. If you like, put on some soothing music. As you breathe in, imagine a light within growing stronger and brigther, and expanding beyond your body. As you breathe out, relax into this light.

在一个跑来跑去并不像之前那样容易的世界中，去花时间进入内在。坐下来，深呼吸。如果你喜欢，播放一些舒缓的音乐。随着你吸气，想象内在的一道光变得越来越强力和明亮，扩张超越你的身体。随着你呼气，放松到这个光中

As you relax, surrender, and allow the breathe to wash through you, you will start to experience feelings of deep peace, expansion, and perhaps even floating. Some of you may even fall alseep. We will work with you, if you’re willing, to help you begin to feel the magnitude of your unbounded, expanded, limitless soul!

随着你放松，臣服并让呼吸冲洗你，你会开始体验深度的平和、扩张、也许漂浮感。你们一些人甚至可能会睡着。我们会与你共事，如果你愿意，来帮助你开始感到你无限制的、扩张的、无限灵魂的量级

·When you feel confined, you have the opportunity to discover your freedoms within.

·当你感拘束，你就有机会去发现内在的自由

Many of you are still being asked to stay in as much as possible, and yet within the confines of your 3D limitations, you can find a freedom of soul beyond your wildest dreams. Where would you like to go upon this earth? What would you like to do? Shut your eyes and imagine you are there now. Use as many senses as you can. What do imagine you would see, hear, feel, smell? Who is with you? What season is it? Are you indoors or out?

你们许多人依旧在被请求去尽可能多地处于内在，但在你3D局限的范围内，你可以找到一个超越你最狂野梦想的灵魂自由。在这个地球上，你想要去哪里？你想要做什么？现在闭上眼睛，想象你就在那。使用尽可能多的感官。你会看到、听到、感到、闻到什么？谁和你在一起？什么季节？你在室内还是户外？

You can visit the beach, the forest, family, or friends just by shutting your eyes. Your body will remain where it is located, but your spirit is not limited by space and time. If you practice this skill often, you will begin to feel as if you are actually at the place you are imagining, because indeed your spirit truly is! If you wish to go there in 3D reality, simply have that desire and realize it. Your “inner visits” will magnetize the experience in outer reality, in perfect grace and divine timing.

你可以通过闭上眼睛去拜访海边、森林、家人或朋友。你的身体会处于它的所在之地，但你的精神不受空间和时间的限制。如果你经常练习这项技能，你会开始感到好似你真的处于你想象的地方，因为确实你的精神就在那里！如果你希望在3D现实中前往那里，去保持那个渴望并实现它。你的“内在拜访”会吸引外在现实中的体验，在完美的优雅和神圣的时机中

·When you feel physically isolated, you have the opportunity to connect in ways you never thought possible.

·当你感到物理上的孤立，你就有机会在你从未认为是可能的方式中连接

Your souls are not limited by distance. You can travel in spirit to give anyone a hug, to do hands on healing, or to offer encouragement and support to a soul.

你的灵魂不受距离的限制。你可以在精神中旅行，给予任何人一个拥抱，亲自去疗愈或者提供鼓励和支持给一个灵魂

Next time you want to give someone a physical hug, ask them to do an experiment with you. Shut your eyes. Imagine your arms around each another. Feel the embrace, sense it, be with it, and then compare your experiences. If you like, you can practice this when you are connected by phone or video so you can describe the hug to one another.

下一次你想要给予某个人一个物理上的拥抱，请求他们和你做一个实验。闭上你们的眼睛。想象你们拥抱彼此。感受拥抱，感知它，与它同在，然后比较你们的体验。如果你喜欢，你可以在打电话或视频的时候练习这个，这样你可以描述拥抱

With practice, your non-physical Self will become increasingly real to you. While a physical embrace is a blessing indeed, an embrace of souls can be an incredible, amazing experience of blissful, spiritual love.

伴随着练习，你的非物理自我会变得越来越真实。虽然一个物理拥抱确实是一个祝福，灵魂的拥抱可以是一个令人难以置信、惊人的幸福和精神之爱体验

·When you feel uncertain, you have the opportunity to create.

·当你感到不确定，你就有机会去创造

There is little certainty if you give your power to the external world. The choices and desires of over 7 billion people are creating consensus reality.

如果你把力量交付给外在的世界，那就只会有一点点的确信。70多亿人的选择和渴望在创造共识的现实

However, ii you simply live according to your heart in the present, you can be certain that you will experience the things you have felt, because the minute you have a desire the universe begins to work on bringing it to you. Your only job is to enjoy the journey and maintain a high vibe where we can guide you.

无论如何，如果你根据你的心生活于当下，你可以确信你会体验到你感到的东西，因为当你拥有一个渴望，宇宙就会开始致力于把它带给你。你唯一的工作就是享受旅程，保持一个高振动，我们就能来指引你

·When you feel scarcity, you have the opportunity to embrace real abundance.

·当你感到缺乏，你就有机会去拥抱真正的丰盛

The Source that lives and breathes within you is not limited by human conditions! If you have lost a job or have income that has been affected by current conditions, you are not fated to experience lack. Refrain from cursing fate and instead count your blessings. Shift your inner energy to create an outer manifestation.

在你之内活跃和呼吸的源头并不受人类情况的限制！如果你失去了一份工作或者你的收入受到当前情况的影响，你也不是注定要去体验缺乏。忍住不要去咒骂命运，而是细数你的祝福。转变你内在的能量去创造外在的显化

Perhaps you are being given an abundance of time so you can rest, or go within and create a new future. Perhaps you have to ask for help so you can experience the abundance of love that is available for you.

也许你被给予了大量的时间，这样你可以休息，或进入内在并创造一个新的未来。也许你必须请求帮助，这样你可以体验可供你使用的大量的爱

Give thanks for abundance already in your life – a home, food, friends, family, health, the vast sky above. Challenges yourself to see an abundant world and soon this inner focus on abundance will magnetize miracles and money in surprising and delightful ways.

感谢已经存在于你生活中的丰盛---一个家、食物、朋友、家人、健康、广阔的天空。向自己发起挑战，看看能不能去看到一个丰盛的世界，很快这个内在对丰盛的专注会在惊人和令人愉悦的方式中吸引奇迹和金钱

·If you are sick, you have the opportunity to relax, surrender, and allow the Divine light to be your healer.

·如果你生病了，你就有机会去放松，臣服，让神圣的光成为你的疗愈师

The creator of world’s lives within you with a perfect template of your soul’s wholeness and health. In addition to your medical help, get some sunlight, if only in a sunny window. Allow yourself to ask for, and receive, help from others who care about you. Focus on your inner light and imagine it dissolving any darkness in the body. Rest in the arms of angels. We are always there focusing all our energy on the whole and healthy spirit within.

世界的创造者伴随着你灵魂完美的完整和健康模版活跃在你之内。除了医疗帮助，去得到一些阳光，哪怕只是透过窗户。让自己去请求，接收，来自关心你的人的帮助。专注于你内在的光，想象它溶解身体中任何的黑暗。在天使的怀里休息。我们总是在那，将我们所有的能量专注于内在完整的健康的精神

·If you are a healer, an “essential worker,” or one on the “front lines” so to speak, you have the opportunity to focus on true Divine protection.

·如果你是一个疗愈师，一个“本质工作者”或者“处于前线的人”，你就有机会去专注于真正的神圣保护

God bless you dear angels on earth if you are serving others in the 3D world during this time. Take good care of yourselves.

如果你在这段时间服务于3D世界中的其他人，上帝会保佑你，亲爱的地球天使。好好照顾你自己

Surround yourselves as you walk out the door in a bubble of beautiful light. Imagine the light flooding into you from above and emanating outward in all directions. Love your clients or patients and realize you are one of the brave ones spreading well-being.

当你出门，将自己包裹在一个美丽的光之泡泡中。想象光从上方涌入，然后向外辐射到四面八方。爱你的客户或病人，意识到你是在传播福祉的勇敢之人

As well, remember that no matter what you do, the fate of every human being is between their soul and the Divine. You can love. You can help, heal, and assist, but you cannot control the outcome for any other human being. So do what you can with great love, and know that is enough.

同样，记住，无论你做什么，每个人的命运在他们的灵魂和神之间。你可以爱。你可以帮助，疗愈和协助，但你不能掌控任何人的结果。所以伴随着巨大的爱做可以做的，并知晓这已足够

·Whether or not you agree with masks, political parties, or others’ opinions, you have the opportunity to find inner peace.

·无论你同不同意戴口罩、政党或他人的观点，你有机会去找到内在的平和

This is a time when it is important to remember that “It is better to be loving than to be right.” In truth dear ones, your “right” is right for you. Everyone has a unique “right” for them that facilitates their souls’ growth and expansion. Share your views but never force them upon another, and if another attempts to force their view upon you, listen politely or walk away. If you must say anything, simply say, “Thank you for sharing. I have learned a lot from what you’ve said.” You have dear ones! You’ve learned about what is important to them.

这是很重要去记住“变得有爱比成为正确的更加好”的时间。事实上，亲爱的，你的“正确”是对你来说的。每个人都有一个独特的“正确”，会促进他们灵魂的成长和扩张。分享你的观点，但永远不要强加于他人，如果别人意图将他们的观点强加于你，礼貌地聆听或离开。如果你必须要说些什么，只是说“谢谢你的分享。我从你所说的东西之中学到了很多。”你有，亲爱的！你学会了对他们来说什么是重要的

Don’t miss the opportunities in each moment. This amazing time is ripe for growth, as no other. When it is over, of course you can still grow. Right now, however, you are all in situations that make growth a necessity. You will discover a deep joy when you choose to expand beyond previously perceived 3D limitations, and embrace the blissful freedoms of your soul.

不要错过每个时刻中的机遇。这个惊人的时刻已为成长成熟，再也没有这样的时刻了。当它结束，当然你依旧可以成长。现在，无论如何，你们都处于成长是一个必然性的情况。当你选择去扩张，超越先前感知到的3D局限，并拥抱你灵魂备受祝福的自由，你就会发现一个深度的喜悦

Best of all, as you embrace your unbounded spirit, you will develop a mindset and abilities that will carry you forward with greater grace, ease, security, abundance, well-being, and joy throughout the rest of your earthly lives.

最重要的，随着你拥抱你无限制的精神，你会发展一个会伴随着更大的优雅、轻盈、安全、丰盛、幸福、喜悦（贯穿你的余生）带你前进的心态和能力

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

传导：Ann Albers

翻译：Nick Chan