天父说:

我从未离弃你。你有可能把自己搞丢了,但我从来不会被你搞丢,从来没有。我给了你生命,我把你送上路,我从未离开过你。我总是时刻跟你在一起,我从未与你背道而驰。你的心灵尚未把握领会到你苦寻的答案,你因而深感迷失。

答案本在你之内,但你向外寻。你朝向外境中去追寻我、追寻我是我所是。你心外求神,四处寻找我存在的证明,你当然没法儿找到,这下你束手无策了。你甚至可能在想:上帝在骗我,祂着实让我失望。

亲爱的,你向外寻找,从上到下、从左到右,你到处寻找我,寻找我是我所是,然而我早已经把自己给了你。天堂就在你之内到底是什么意思?其真义就是---转向你之内,你才能找到我。

是的,往你的内心深处去寻我。你是我的载体,你是我是我所是的载体。我是你之内那个静寂的声音。我对着你大声呼唤:到这儿来找我,到这儿来找我!但你依然懵懵懂懂地嘀咕着:上帝啊,你在哪里?

你向外找,看起来更像是在搜寻我不存在的证据,搜寻我们的爱不存在的证据。啊哈,你可能会说:你看,你没在这儿、也没在那儿!太多证明了,上帝。你的存在确实是个伟大的理念,但你并没有出现在我的面前。

听我讲,孩子。我不能对你说,看你自己的脸,因为我不是你的脸。但你可以在你自己的眼睛里看到我---凝视你的双眼,目光注视你自己。我存在于你之内,我确实存在于你之内!

我并没有藏起来,是你把自己在我面前藏了起来。是你调皮捣蛋地在拒绝承认这个深刻而巨大的财富本来就是你的,完完全全是你的,总是你的,永远都是你的。

你出去散步,结果忘失了回家的路。但你继续走着,边走边寻找着你相信的那一条属于你的回家之路,但当下你并不能断定。看,一路上都写着你的名字,但你还是当面错过---哦,或者我们应该更确切地说是你当着内在之心而错过,无论错过与否,祂本就属于你,祂是你的。我早把我自己给了你,我早把我是我所是给了你。

现在,我再把我自己给你。我挥着手,我呼喊,我在这里,就在这里!我在你胸口之内冲撞着,但你听不见。你可能会以为自己患上了心悸的毛病。别乱诊断,只需简单地打开你的心、敞开你的心扉,然后聆听---我对你的呼唤。

你可能认为我在将来、在以后会服从于你。真实情况是,我从一开始就服从于你。从你的角度来讲,不知怎的,你似乎觉得若服从于我,你就必须要放弃自己。好,那就来试试吧,把你变成我:放弃你的固执,然后承认,承认我的爱就在你之内。把我从储物间内放出来,你已经把我是我所是隐藏得太久太久了......

接受这个事实,我与你是一。因此,你就是包含着我的全一。我可能会在你面前跳舞,以便引起你的注意。我指的是在你的心里,但你却总说我不在那儿。你,亲爱的,一直就心不在焉,正是所谓的妄心当道、真心不显。别再拒绝我的存在,别再拒绝我在你之内存在的事实。

若不在你之内,我还能在哪里?我不会没有你而独存,你也永不能没有我。我陪着你,我就是你。只有一个我,就是你。我住在你里面。

是时候了,停止朝向外面追寻真正的我。在这里、我在这里,就在你的心中。我等待着你承认上帝、承认上帝爱你。无论你怎么说,别再否认这个事实。在这点上,你不会比我知道得更多---你之心外求神,正是找不到我的原因!

认识我,了解你自己。

原文:http://www.heavenletters.org/the-one-god.html

作者:Gloria Wendroff

中译:随意儿

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()