天父说,
 
一时这个词汇是一个替代词,指短暂的时段。但实相中并没有一时、并没有暂时、也并没有间歇。

 
另一方面,我们也可以说,所谓的人类生活其实是一个权宜的替代词,是一时、是暂时、是间歇。
 
我们可以更好地来表达:生活本身是无限的,是不为时间所束缚的,你就是活生生的无限与永恒。在人类生活中,全一的运行流动被分解为数以百万计、数以十亿计的被称为时间的碎片,而实际上,无限是一个完整的瞬间。无限是永恒、无限是即时、无限是空无。
 
诚然,没什么可懊恼、没什么可哀痛、也没什么可悔改,因为没有什么真正发生过。地球上的生活似乎确实发生了,但你也购得了一系列的货物。我们可以这样说,你抓住了彗星的尾巴,你就像在坐过山车,过程中你眼前的一切都是海市蜃楼。
 
有时,海市蜃楼显化的是绿洲,有时,海市蜃楼显化的是沙漠,你口干舌燥地向往着你也不知道是什么的东西,你只想拥有它。对你来说,感觉就像是失去了某样东西,又迫不及待地想要找回它。
 
哦,说到地球上的生活,是的,你失去了好些东西,但你正在经历的并非真实。在内心深处,你知晓这一点。在你最欢乐轻快的梦想中,或者在你最大的恐惧忧虑中,你了知的生活,如你所知,不是真实的。你也知晓有更深远的东西,更深远的东西才是真实的,你渴望拥有它。你想重新取回那更深远的东西,它们被你在路上弄丢了。
 
似乎你已经走过了相当漫长的道路,现在我要告诉你,不论长短,根本没有道路,它甚至都不是一个点。你一直就在太阳光芒的照射中,你从未去过别的任何地方。看起来好像是你一直沉迷于酣梦中,然,亲爱的,你有一只眼半睁着,你知道什么是真什么是假,但随即你又忘记了,忘记了你紧紧拥抱的表象世界之下的究竟真相是什么。
 
亲爱的,关于某些事情,你思虑得太多太多,以致于你忘记了关于其它的所有。
 
啊,是的,这就是世界的方式。你能感知到脚下的地球,但你的其他部位被雾霾所包围。云雾遮挡着你,你看不到真相 --- 关于你的本真之我(也是我的本真之我)的真相,但你就喜欢如此。
 
这个想象中的你与真正的我之间的差异,在于我之记得,在于你(你以为的你)之遗忘。你不能透彻地参悟出你到底是谁。看起来这的确像是一部巨著,一部可爱的幻想小说,虽根本不可能如此,但又的确如此。
 
了知我,了知你的本真之我。

 
与此同时(并没有与此同时这样的一时”),在我试图告诉你事物背后究竟真相的同时,你搜寻着你所相信的我 --- 上帝。
 
你我是一,这就是背后的究竟真相,如是而已。这就是你苦苦搜寻的答案。你想体验它,你多么希望体验到我们的合一,然而,这个合一的概念却躲避着你。在这里,就在你的齿间唇边,你几乎就要把它迸发出来了,但是你还没有,你几乎就要做到了,你几乎就可以触摸到真相的地平线了,但是你还没有,尚未完全做到。但很快,亲爱的,很快你就将抵达驻留在你真心里的上帝的王国,然后,你会说:我是我所是。

 原文:http://heavenletters.org/meanwhile.html
作者:Gloria Wendroff

中译:随意儿

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()