如是說999

(2017-07-23 03:24:43)

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

For eons your planet earth has seen the coming and going of civilizations. It has seen the cycles of warmth and cold, cycles of oceans receding and growing larger. In very much the same way that the classes repeat year after year in a school, even though the students change and grow, your earth offers many lessons over and over for the sake of your soul’s education. The teachers change. The situations differ. Nonetheless, through time immemorial, the classes have been the same.

千万年来地球上的文明来来往往。它经历了温暖和寒冷的周期，海洋褪去以及增长的周期。在相似的方式中，学校中的班级年复一年地重复，即使学生们在改变和长大，地球为了你灵魂的教育提供了许多的课程，再三地。教师改变。情况不同。尽管如此，亘古以来，班级都是一样的。

There are classes of delight, and classes of suffering. There are classes of health and well-being, and classes of pain. As you learn to master your minds and focus upon that which you want, you are drawn into the classes that match your happier vibration.

有着高兴的班，折磨的班。健康和福祉的班，痛苦的班。随着你学习掌控你的头脑并专注于你想要的，你在吸引符合你幸福振动的班级

Never in your existence is there ever a lesson that does not match your vibration. You know this and yet so many of you ask us the same question. “Why do bad things happen to good people. I’m a nice person. Why do bad things happen to me?”

你存在中的每个课程都是符合你的振动的。你知道，但许多人问着我们相同的问题。“为什么不好的事情会发生在好人身上。我是好人。为什么不好的事情会发生在我身上？”

Dear ones, at some level of your being, “being nice” might include the mistaken notion that you have to give more to others, than to self, that you have to sacrifice yourself, that you are not worthy of an easy, graceful, and beautiful life as long as there are other suffering around you.

亲爱的一们，在你存在的某些层面，“友善”可能包含错误的观念，比起自己你要给予别人更多，你必须牺牲自己，你不值得拥有简单、优雅、美丽的生活，只要周围还有着苦难

While your thoughts might agree with what we say, search your hearts and see if you can find anything that makes you a bit fearful or resistant to having the life that you want.

虽然你的想法可能会同意我们说的话，搜寻你的心，看看能否找到对过上你想要生活而让你感到恐惧或抵抗的东西                                                          

If we told you that you would be loved if you didn’t help another soul this lifetime, unless it was a joy to do so, would you be able to be authentic and say “No,” to the next request that doesn’t resonate with you… or you would you feel guilty?

如果我们告诉你，如果你不在此生帮助其他的灵魂，除非这么做能让你高兴，你还是被爱着的，你能够真诚地对并不与你共振的请求说“不”吗？还是你会感到内疚？

If we told you that you never had to suffer again and that you could always pick the path of grace, ease, well being, abundance, and joy, ask yourselves honestly:

如果我们告诉你，你不用再受苦，你总是可以行走优雅、轻盈、福祉、丰盛、喜悦的道路，真诚地问自己：

Who would I be if I had no complaints?

如果我没有抱怨，我会是谁？

What would I do?

我会做什么？

What would be the focus of my life, if not on solving challenges, or spending time commiserating with others?

我的生命焦点是什么，如果不用面对挑战或者花时间同情别人？

Who would I lose?

我会失去什么？

Who would be jealous?

谁会嫉妒？

Who would expect me to give to them and take care of them?

谁会指望我去给予他们并照顾他们？

Am I willing to have a glorious life… even when those I love don’t choose the same?

我愿意过上一个辉煌的生活...即使我爱的人不这么选择吗？

Do I feel selfish if I answer yes to that question?

如果我对这个问题说是，我是否感到自私？

You will soon see, by looking at these and similar questions that perhaps within you there are energies that resist the very things you know you want. Look at these bits of resistance honestly, and love them until they let go.

你很快会看到，通过看向这些类似的问题，在你之内也许有着阻碍你想要知晓之物的能量存在。真诚地看向这些抵抗，爱它们直到它们离去

Oceans of love and streams of grace want to pour into your life. There are classes of great joy here upon your planet earth. Look honestly at the unconscious resistance within, bring it into the light, and soon you will be guided into lessons and classes that delight you.. no matter what lessons the rest of the world is embroiled within.

爱的海洋，优雅的河流想要倾泻到你的生活中。地球上有着巨大喜悦的班级。真诚地看向内在无意识的抵抗，把它带入光中，很快你会被指引到令你高兴的课程和班级去。无论世界其他的地方在纠缠什么样的课程

You are nothing less than Divine light. All lessons are here to help you realize that you are perfect exactly as you are, in each moment, in every breath.

你就是神圣之光。所有的课程都是来帮助你意识到你是完美的，每时每刻

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你。---天使

原文：http://sananda.website/the-angels-via-ann-albers-22-juli-2017/

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan