如是說999

2018-04-06

The butterfly has long been the symbol of change, both in the scientific and spiritual worlds. Butterflies begin life in a form that bears no resemblance to their eventual appearance. The beauty that eventuates after the change happens is both breathtaking and spectacular and the sight of a butterfly inspires joy and happiness in people in a way that a caterpillar does not. While a caterpillar will usually repel people with its perceived ugliness, a butterfly will attract attention because of its delicate structure and stunning colours.

蝴蝶一直都是改变的象征，在科学以及精神世界中。 蝴蝶在和它们最终外表并不相似的形态中开始它们的生命。改变发生之后的最终之美是惊人的、壮观的，看见一只蝴蝶会激起人们心中的喜悦和幸福，在毛毛中无法做到的方式中。毛毛虫通常会因它的丑陋被人们排斥，一只蝴蝶会因为它精美的构造和惊人的色彩得到关注

In the same way a butterfly attracts positive reactions in people, so too can a spiritually awakened person who sees the blessings in everything around them. This kind of person accepts people for who they are and has a kind, warm and welcoming nature that makes people feel comfortable and at home. The way a spiritually awakened person thinks, speaks and acts will generally be of a much higher vibration than an unawakened person. People who have not yet awakened to their own spiritual self are generally a lot less aware of the impact that their negative thoughts, words and actions may have on the world around them. Like attracts like, so people who live and interact with harsh words and actions will bring about a reality that is stark in comparison to that of a person who is kind-hearted and generous to others without expectation or need of reward.

就像一只蝴蝶引起人们的积极反应，一个精神觉醒的人会看到周围一切之中的祝福。这类人接纳人们的所是，拥有一个仁慈的、温暖的、受人欢迎的本质，让人们感到舒适和好似在家中。精神觉醒的人思考、说话和行为的方式通常会比未觉醒的人展现出更高的振动。还未觉醒至自己精神自我的人通常很少意识到自己负面想法、话语和行为对周围世界的影响。物以类聚，所以活出并与严厉的话语以及行为交互的人所带来的现实，与拥有好心肠并对他人慷慨大方（不期望或不需要回报）的人相比会产生一个鲜明的对比

To become awakened, one must raise their consciousness to a higher level; to do this one must be mindful of their thoughts, words and actions and work hard to temper their ego. The awareness of self and of how one reacts to others is a necessary step to allow one to see the world with love and compassion rather than with judgement and condemnation. When one can see the journey of another as spiritual growth rather than human transgression, the absence of judgement will lead to an ability to see the world with unconditional love. Awakened souls hold a willingness to serve others for the greater good that transcends their own needs. In treating others with love and respect, the flow on effect is to inspire gratitude and appreciation from those with whom they interact and a lightness of heart that is infectious. These people will find others drawn them because their hearts are full and radiate a love and warmth that attracts people like a moth to a flame. They are likely to meditate and to practice mindfulness and be spiritual practitioners, but they are just as likely to be Chri·stians, Bu·dhists, Mus·lim or Hi·ndu or other of relig·ious faiths. Whatever their race, creed or relig·ion or lack of it, an awakened soul is one who has learnt to love and accept themselves and, in doing so, needs no other recognition of self.

为了觉醒，一个人必须把自己的意识提升到更高的层级。要做到这一点，一个人必须留意自己的想法、话语和行为，需要努力调和自己的小我。自我意识以及如何对他人起反应是必要的一步来让一个人伴随着爱与慈悲看待世界，而不是评判和谴责。当一个人可以视他人的旅程为精神的成长而不是人类的犯罪，评判的缺乏会领向伴随着无条件的爱看待世界的能力。觉醒的灵魂愿意为了更大的良善服务他人，胜过自己的需求。在伴随着爱与尊重对待他人之中，传感效应会激发与之交互之人的感恩和感谢，一个心的轻盈是会传染的。这些人会发现其他人被吸引向他们，因为他们的心充满以及辐射出爱和温暖，这会吸引人们，就像飞蛾扑火。他们可能喜欢冥想，练习正念，成为灵性的实践者，但他们也可能是基督徒，佛教徒，穆斯林或印度教等等。无论他们是什么种族、信仰或宗·教或不是这些东西，一个觉醒的灵魂是学会爱和接纳自己的人，这么做，就不需要其他的自我认识

Every thought goes out into the human collective consciousness and the ratio of negative to positive emotions can have either wonderful or catastrophic influences on the events of the world and on the way people interact with one another. Every positive change a person makes to the way they think, act and react has a direct affect on other people through our connected consciousness. The power of a thought can never be underestimated. Every thought creates form and enlightened or awakened people are generally more able to temper their thoughts and to recover from disappointment and dramatic interactions with others more easily.

每一个进入人类集体意识的想法，消极和积极情绪的比值，对世界的事件以及人们的交互方式会产生极好的影响或灾难性的影响。一个人对自己的思考、行为和反应方式做出的每一个积极改变会通过我们相连的意识对他人产生一个直接的影响。思想的力量永远不能低估。每一个想法都会创造形式，开明或觉醒的人通常更能够调和他们的想法，更容易从失望和戏剧性的交互中恢复

As the light in one person’s heart grows to allow them to operate from a place of love and service to others, those who have not yet reached this state will find themselves attracted to and influenced by these people’s non-judgemental ways and positive attitudes. They may even begin to find that their interactions help them to see the other side of the coin and to see the blessings in life rather than always focusing on the negative aspects. They begin to emerge from their caterpillar state into a butterfly and then their demeanour begins to rub off on others. What a wonderful cycle to perpetuate for the ascension of the world.

随着一个人心中的光成长，使得他们从爱之地运作并去服务他人，那些还未到达这个阶段的人会发现自己被那些不评判并拥有积极态度的人吸引和影响。他们可能会发现他们的交互帮助了他们去看到硬币的另一面，看到生活中的祝福，而不是总是专注于消极面向。他们开始从毛毛虫变成蝴蝶，然后他们的行为开始影响他人。多么奇妙的一个循环，为了世界的扬升

Be that person. Be the beautiful butterfly who, by changing your thoughts from negative to positive, can create happiness and harmony around you instead of drama and tears. Be kind and grateful instead of blaming others for your misfortunes. Take responsibility for the choices you have made and begin to think more carefully about the ones you make in the future. Learn to accept others for who they are instead of criticising and judging them…. and soon you will find that they will do the same for you. Bit by bit, thought by thought, create change in your world. Read, meditate, grow. Find a butterfly and become one yourself. That is how it works.

成为那个人。成为美丽的蝴蝶，通过将你的思想从消极转变成积极，可以在你周围创造幸福与和谐，而不是戏剧与眼泪。友善且感恩，而不是因你的不幸责备他人。为你所做的选择负起责任，开始更加细心地思考你将要做出的选择。学会接纳他人的所是，而不是批评并评判他们 ... 很快，你会发现他们也会像你一样这么去做。一点一点地，一个想法一个想法地，创造你世界中的改变。阅读，冥想，成长。找到一只蝴蝶，成为一只蝴蝶。它就是这么运作的

I AM Archangel Michael.

我是大天使麦克

大天使麦克 20180404 蝴蝶效应

通灵：Victoria Cochrane

翻译：Nick Chan