如是說999

   昆达里尼这个词通常指尚未被开发的潜在能量维度，在你的里面有一股巨大的能量潜藏着，没有被开发。它就在那儿等着，这是因为被你称为“人”的那个东西还在形成中。你还不是一个真正意义上的“人”，而是一个“即将成为的人”。你不是一个完整的人，还有余地变得更好。

     当你是个猴子，你不会渴望变成一个人，自然本身会推动你进化。一旦你变成人，就不再有无意识的进化了。如果你处在无意识中，相同的无意义的循环会一直发生下去，无休无止。如果你有意识地寻求进化，进化就会发生在你身上。现在假如你已经变得有意识，没有必需的能量，也无法达成进化或任何改变。为了使这个过程发生，进化的过程容许了一股强大而未发现的能量，如果你变得有意识，用它可以制造某种不可思议。犹如你正坐在一堆宝藏上面，如果你看向错误的方向，永远都不会知道这里有这样一大堆珍宝。

   每一个人都坐在一大堆珍宝上，但是他们却只盯着其他地方。

     从前有个故事。有一个乞丐过着非常贫困的生活，他坐在树下乞讨，人们丢些硬币给他，他就这样活着。有一天，乞丐死了，他的身体躺在那里。没有亲戚和朋友，没有任何人想把他搬到其他地方掩埋，大家决定把他就地埋在树下。人们开始挖的时候，发现了一大堆财宝，就在距乞丐身下几尺的地方有一个大罐子，里装满了黄金。这个傻瓜一生就坐在上面乞讨，他只要向下挖，就会成为一个富人，但是他一直坐在那儿当乞丐。

     这就是昆达里尼的方式，它就在那儿。每个人都坐在一大堆珍宝上面，但是他们都往别的地方看，他们不去看珍宝到底在哪儿，所以他们永远不知道这样的东西就在那儿。昆达里尼正是闲置在你里面的宝藏，尚未开发。你可以用这个能量，和它一起转化到一个全新的维度，一个你无法想象的维度。

 Kundalini –The Treasure Within

The word kundalini[1] generally refers to that dimension of energy, which is yet to realize its potential. There is a huge volume of energy within you which is yet to find its potential. It is just there waiting, because what you call as a human being is still in the making. You are not yet a human being, you are a “human becoming.” You are not an absolute entity of being human. There is constant scope to make yourself into a better human being.

When you were a monkey, you did not desire to become a man. Nature just pushed you on. But once you become human, there is no more unconscious evolution. If you are unconscious, the same endless cycle of the same nonsense will go on and on. If you seek evolution consciously, it will come to you. Now if you become conscious, evolution or any change cannot happen without the necessary energy. For this process to happen, the process of evolution allowed a huge volume of energy untapped, that if you become conscious, you could use this to make something fantastic out of it. It is a treasure on which you are sitting. If you are looking in the wrong direction, you will never know that there is a treasure.

Everybody is sitting on a jackpot, but they are all looking in other directions.

It happened once. There was a beggar who lived in terrible poverty. He just sat under a tree and begged. People threw a few coins, and he just lived on. One day he died and his body was just lying there. No friends and relatives, nobody wants to carry him somewhere and bury him. So they decided to just bury him right there under the tree. So people started digging, and then they hit upon a huge treasure. Just a few feet beneath him there had been a huge treasure, a huge pot full of gold and the fool was sitting right there all his life, begging. If only he had dug down, he would have been a very rich man. But he sat there all the time being a beggar.

This is the way of the kundalini. It is sitting right there. Everybody is sitting on a jackpot, but they are all looking in other directions. They are not looking where the treasure is. So they never realize something like this is there. Kundalini is that treasure within you which has been left unused, untapped. You could use that energy to transform this into a completely different dimension altogether; a dimension that you cannot imagine.

本文由艾萨中国团队志愿者美丽心情、乐琼、SHIVA翻译整理发布

艾萨中国网站

(图片来自网络)