天父说:

你期待一些未知的东西,一些当前生活中超出你理解的东西。在你心中,你说:

 “天父,我感觉到我的成长,好像在到达某个点,然而心中却还有隐隐的痛留在那边,嗯,是在思前想后的期盼着什么。就像,我是快乐的,或已经很快乐了,但我还是会陷入不够快乐的想法里,感受更多的反而是遗憾,好像我期待已久的某些要去认知的东西正被我错过。

好吧,亲爱的,我想说的是:遗憾并不很糟。期待一些看不见摸不着的东西也不是什么糟糕的事。你渴望的那种快乐不是急诊。当想起它的时候,别理会那种需求感,渐渐的你会认识到平凡的快乐,不是极致的那种,但你知道吗--谁说天天开心就不可以了?无论是在静谧的乡间小路上徜徉,还是行走于闹市繁华的街头,这都是绝对OK的。

有时那喜悦的闲情会被你理智的想法冲淡。你意识到,过度的关注喜悦程度,会让你的喜悦大打折扣。生活并不是件陈列品。

当你沉浸在某个地方和某件事中时,你不会问自己:我快乐吗?这根本不是问题。生活中没有问卷调查,让你去填写那种放之四海而皆准的答案。

这就像你开车去旅游。启程之前,要先到加油站加油一样,是自然的事,再平常不过了。

你上车启程。看着风景,感到很惬意。此时你不会去翻出那些让你挂怀的旧事。也不会期盼旅途怎样的别开生面,你的驾驶不需要如此,生活也不需要如此。

你也不必总问:油箱是不是还满?这是不需要问的,除非你不想享受这旅程。不要在整个沿途都担心这担心那。不要重复问自己:我真能到那儿吗?什么时候到?

你脚踩着油门。可能正驶向盐湖城,有这个地方,你会到达。而同时,眼睛专注前方的路。在你所在的地方,而不是别处。那有什么问题吗?问题出在你的焦躁上。

你保持限速,确定无疑的驶在你的路上。你不是在参加初入社交的舞会。如果是的话,它也不会比你现在要去的地方好。如果是在舞会上,你会跳舞。跳舞时,你也不会想着要是能外出旅行该多好。

不管驾驶还是跳舞,你都是在路上。无论在哪儿,你都是你。在某个虚幻的时空点所处的位置,并不能决定你的生活。

生活除了它本来的样子,什么都不是。无论生活在某个角落看起来如何,它就是生活,它会带你去某个地方,你自然而然就会到那里。

你过你的生活。不管它是场肥皂剧,或只是围着公园漫步一周,它对你来说都是千载难逢。

只要发生了,你就是在生活中走了一遭,好像缝制一件衣服。你有权选择款式,材质,颜色和式样。在缝纫机上,衣服被你左转右转。当完成时,你会试穿,穿在身上,感觉很好。但转天穿的可能却是另一件。

无论你搭哪部车,跳哪个舞,穿哪件衣服,你都依然是那个你。

原文:http://heavenletters.org/day-to-day-happiness.html

翻译:天堂竖琴

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()