如是說999

It is fitting that this year of review and transformation has ended with many of you spending time with family, for there is no other group that can bring up any old issues and conditioning that may still need attention as well as they can. Now that you’ve had a chance to get back into your own energy and catch your breath, what did the holidays clarify for you? What did you do very well? What would you like to improve? What new intentions can you create moving forward? How can you approach old patterns in new ways?

和家人一起度过这个审视和转变之年的最后日子是恰当的，因为没有其他团体可以带出任何依旧需要关注的旧问题和情况。现在你有机会回到自己的能量中，喘口气，节日为你澄清了什么？你做了什么好事？你想要改善什么？你可以创造什么新意图来前进？你如何在新的方式中处理旧的模式？

The busyness of the holidays can also make you aware of how you may neglect yourself, over give, or take on too much resulting in you losing your balance. How can you adjust this moving forward? Are there other people who can assist you in your tasks? Can you incorporate more being than doing into your holiday traditions? The holidays are such an ideal time to explore these areas because they truly magnify any area that is asking to be brought to the light for transformation.

节日的忙碌也会让你意识到你会如何忽视了自己，过度地付出，或者接收地太多，导致你失去了平衡。你如何调整来前进？有着别人可以来帮助你执行任务吗？你可以把更多的存在而不是行事整合到传统的节日中吗？节日是一个理想的时间去探索这些领域，因为它们会放大请求被带到光中来被转变的任何领域

You may even wish to write down what your discoveries are as a reminder to yourself to be read next year. Place it right on top of your decorations to be found and read first thing next year when you open the box. You might consider it a new year’s resolution for next year’s Christmas or a love letter of support for your future holiday self.

你可能会希望写下你的发现，作为一个提醒，可以在来年阅读。把它放在你的装饰品上面，来年你可以容易发现并阅读（译注：圣诞的装饰品，今年过完收拾，整理装箱，放到装饰品上面，来年圣诞节要装饰的时候打开箱子可以第一眼就看到）。你可以把它视为是为明年圣诞节的一个新年计划，或者是给未来节日时的自己一封支持性的爱之书信

There are many things you will, with your wisdom and attainment, approach in new, more empowered ways over the coming years. You are continually evolving in the most delightful ways, and these simple changes will create much more positive experiences. The trick is in choosing to create them when you are in a calmer, more connected space when it is easiest to be in touch with your inner wisdom and then finding a way to remind yourself of that wisdom when you need it the most. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

有着许多东西，伴随着你的智慧和成就，你会在来年在新的、更授权的方式中处理。你在最愉快的方式中不断进化，这些简单的改变会创造更多积极的体验。诀窍就是在你处于一个更平静、更连接的空间，当最容易和你内在的智慧触及时去选择创造它们，然后找到一个方式去提醒自己那个智慧，在你最需要它的时候。~大天使加百利

翻译：Nick Chan