天父说:

你对于这个世界来说是十分重要的。你的给予比你的接收重要得多。没错,这是显而易见的。这并不意味着你不能接收,这意味着:只接收还不够。不管你蒙何种福,去给予,让别人也蒙福。

你也许还不太清楚,凡你获取的,皆由我给予。我给予你的一切并不是故事的结尾。因为所有人都是一体的。你是超越你自身的锁链上的一环。你不是循环的终节,你可以迈出更深的一步。记住,所有人是一体的。你分享的同时便扩展了你自己。随着你分享,你获得了更多。不要逃避分享。

分享是很自然的。如果你得到了一斤糖果,你不必全给出去。实际上,在分享的过程中,你在获取。有时我的孩子们很难理解分享的原则。你也许会把分享当成失去,因而拥有的更少。分享是获取的下一步。给予即获取,而非失去。分享与给予会扩展你。生活的目的就是扩展。

当你蒙受祝福时,你便提升了。你寻找便找到。这份喜悦不是只为你一个人安排的。你要把你收到的给出去。只得不施,非道也。

难道你不知道你是世界进化的锁链?你活得是否有生气?想要有生气地活着就要去爱。天无私覆,地无私载,日月无私照。学天地日月普惠众生。我亲爱的孩子,透过给予,你方能获得最丰盛的收获。农民播种,会把种子播撒出去。他播撒方能种下种子。诚然,他不是将种子自己保存的。当种子成熟并繁育出更多的种子时,可以拿来分享的就越来越多。放下凡给你的只归你一个人所有的想法吧。不要学小杰克-霍纳,坐在角落,吃着圣诞馅饼,从里面拿出一个李子,说道:看我多乖?

如果你还不熟悉给予的滋味,现在就去品尝吧。我亲爱的孩子,你的给予是这个世界的根基。

如果你有十块钱,拿出一块来给别人。别等到有一千万了才去给。你若等待,你就教导吝啬。你若施予,你便教导爱。我是你的供给之源。我给予你,你也可以反过来给予别人。我就如同老师,将一叠纸发给你,这些纸不是给你一个人的,你要将它们传给别人,人人有份儿。

你在生命中得到的答案也是如此。别强迫他人接受你的观点,没有人非得听你的,你只要分享就可以了。这样你便再次填满了自己的心,可能还会填满你的金库。我在这说的话不就是来分享的吗?伟大的灵魂们做了什么呢?他们当中没有一个会想:哦,好吧,我是完整的,我已经拥有了答案。他们通过分享我给他们的来完善自身。我是施予者,你们命中注定也是施予者。这并不意味着你要像那位老水手那样,拦住每一个人,向他们讲述自己的故事来赎罪。你需要做的是施予,因为你注定始终是施予者。我亲爱的孩子,直到你施予,你方是获取者。撑起宇宙,我亲爱的孩子,撑起。

译注:原文是一首讽刺儿歌。小杰克霍纳(little Jack Horner)的原型是托马斯霍纳(Thomas Horner)。英王亨利八世欲将教会的地产收归国有,教会因而派托马斯霍纳去为国王献礼,礼物是一大块圣诞馅饼,里面藏有十几个庄园的地契。途中,霍纳将馅饼掰开,拿走了地契,将其据为己有,教会也因此失去了地产。

老水手(Ancient Mariner):英国诗人柯勒律治的诗《古舟子咏》里的主人翁。诗歌讲述了老水手射死了陪伴他们航行的信天翁,后来老水手悔悟了,便拦住行人讲述自己的罪行,以求恕罪。

原文:http://heavenletters.org/the-evolution-of-the-world.html

中译:Leon

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()