如是說999

2019-09-26

JJK: A spiritual concept is to “overcome”blocks, patterns or opinions.My question is, is this a correct concept, because if I overcome something, then I have never lived it?

JJK:有一个精神概念就是去“战胜”堵塞、模式或观念。我的问题是，这是一个正确的概念吗？因为如果我战胜什么，那么我就从未活过它？

SANAT KUMARA: I greet you in love and I bring you the light. Overcoming something means coping with something. In this form the “overcoming”of something is understood correctly.

库玛拉：我在爱中前来问候，我带给你光。战胜什么意味着应对什么。在这个形式中，“战胜”什么被正确地理解

The danger you have addressed in your question, because who overcomes something without having lived, experienced, understood and coped with that cuts off the life.

你在你的问题中所述的危险，因为战胜什么而没有活过、体验过、理解与应付它，这削减了生命

Life takes place as soon as a person gathers experiences in the sense of free will. It is of little importance whether these experiences are positive or negative. These ratings are standards that a limited awareness needs to be able to orient themselves.

生活发生，一旦一个人收集体验，从自由意志的意义上来说。这些体验是积极的还是消极的并不是很重要。这些评级是一个有限的意识需要能够定位自己的标准

On the higher dimensions of being such categories are insignificant.The only thing that matters is experience, the experience of situations and the grasping of their meanings.

在存在的更高维度，这样的类别无关紧要。唯一重要的是体验，情况的体验以及领悟它们的含义

如釋說：

地球是一個「體驗的星球」。

當我們穿上肉身，配備了眼、耳、鼻、舌、身等外在感官，來到了這個星球，

目的就是要體驗這裡的「物質結構」。

地球上出現的所有事物，

都是為了要讓我們來經歷、體驗、學習、享受、感受跟遊戲的．

物質層面的一切都是幻影，

是我們的心投射出來的「心理結構」.

身體也是虛幻的建構，它是一個填滿能量粒子的全息圖.

你不是你的身體!

你也不是你的大腦!

知識是頭腦的；

知識”量”的累積，無法帶來心灵的蛻變.

知識必須要加上「體驗」，才能產生深刻的「理解」和「領悟」

從而轉化成內在的「真知」、「洞見」與「智慧」，

改變你真正的存在狀態.

體驗！體驗！體驗！!

這就是地球”生命遊戲”中的一切！

Experiences that are not understood and that are not followed by findings are worthless. These are repeated until man has gained insight.

并未被理解以及并没有“调查结果”的体验是一文不值的。这些会不断重复直到一个人获得洞见

The purpose of all human endeavors is to distill light and love out of all experiences, whether positive or negative.

所有努力的目标都是从所有体验中，无论积极还是消极，提取爱与光

Every experience serves the ONE CREATOR and is divine in nature. Everything serves the ONE CREATOR and it is impossible not to serve God.

每个体验服务唯一的造物主，其本质是神圣的。一切服务于唯一的造物主，不可能不服务于神

Man has come to earth to experience an infinite variety of life situations. And only when the positive and negative circumstances are correctly understood and recognized, does the journey of a human being end in this world. Therefore, not the act itself, but the recognition of an action is of the utmost importance.

人类来到地球体验无限多样化的生活情况。只有当积极和消极的情况被正确地理解和认识，一个人的旅程在这个世界结束。因此，不是行为本身，而是认识一个行为才是最重要的

The free will of man is the instrument that makes this possible.In this respect, no man, no matter how destructive and shameful on earth, will have been condemned by God or handed over to a divine judgment, as many Scriptures say.

一个人的自由意志是使这成为可能的工具。在这个方面，没有人，无论在地球上多有害和可耻，会被神谴责或被移交给一个神圣的审判，就像许多经典所说

The free will fulfills the meaning that you are really free to decide –and God does not judge your decisions or condemn them, but He accepts in the light of everyone who has lived his experience and completed his chain of knowledge.

自由意志也就是说你真的可以自由去做决定---神不会评判你的决定或谴责它们，而是接纳每个人在活出自己的体验并完整他的知识链

In all life on earth, in all human beings, it is all about making experiences and finally turning everything into light and love.

在地球上的所有生活中，在所有人类中，一切都是关于体验，最终把一切转变成爱与光

In the end, the flame of life blazes in the heart of man and he embarks on a new journey that is free of errors and full of love:

最后，生命的火焰在人类的心中燃烧，他开始一个新的旅程，自由于错误并充满爱：

indeed “overcome”by coping, but not by avoiding life and negative experiences. Use free will, for it is given to you by God so that you can experience absolutely everything that you choose.

确实，通过应付来“战胜”，而不是通过回避生活和消极的体验。使用自由意志，因为它是神给予你的，这样你可以完全体验你选择的一切

I am life, I am love –distilled in perfection.

我是生命，我是爱---完美地提炼而出

SANAT KUMARA.

库玛拉

原文：https://eraoflight.com/2019/09/24/sanat-kumara-spiritual-concepts-and-blockades/

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan

(图片来自网络)