如是說999

  2018-01-06

There are differing schools of thought about manifestation. One says that you attract to you what you hold, with the idea being there is nothing you need to do but allow the vibrational match to come to you. The other says you must take action in order to move into what you wish to experience. We understand how this can cause some confusion and we wish to address this today.

关于显化有着不同的学派。一个说你吸引你所保持的，伴随着理念---除了让振动匹配你的前来没什么需要去做的。其他的则说你必须采取行动，以便进入你希望体验的。我们明白这会导致一些困惑，今天我们希望来解决一下

So which one is true? Both of them can be true depending upon the specific circumstance. Sometimes the most direct way for the universe to deliver to you is for you to just stay where you are. Other times, it is easier and more direct for you to move into alignment with what it is you wish to create by taking action. How do you know which method to use? You don’t have to know. All you must do is surrender.

那么哪一个是正确的？两者都可以是正确的，取决于具体的情况。有时候让宇宙最直接交付的方式就是处于你的所在之地。其他时候，通过采取行动，更容易让你更直接地进入与你希望创造之物的对齐。你怎么知道要用哪个方法？你不需要知道。你所需要做得就是臣服

If you are surrendered into your creation and follow what the energy is supporting at any given time, you will be a non-resistant human being and very easy to help. If you are meant to simply allow your manifestation to find its way to you, you may find yourself in a lull, where it appears not much is happening. That means that things are coming together behind the scenes and you are easiest to serve by not moving at all. Other times the energy will flow you into the exactly where you need to be to connect with what you wish to experience and movement is the easiest way to create that intersection for you.

如果你臣服于你的造物，跟随能量所支持的，你会是一个不抵抗的人，很容易帮助。如果你只是让你的显化找到自己通往你的道路，你会发现自己处于平静，看上去没什么在发生。这意味着事物在幕后走到一起，你很容易被服务，通过根本不移动。其他时候能量会让你流入你需要处于的地方来与你希望体验的连接，运动是最简单的方式去创造那个十字路口

What we are trying to impress upon you is that the universe and your soul always know the most direct way to do things. Trust. Surrender. Follow the flow of energy and whatever it is supporting and accept that even when there is no perceived movement much progress is still happening. Your surrender, faith, flow, and trust takes all the guess work out of things and keeps you in a state of cooperation, always, with your desired creations and experiences. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

我们试图让你牢记宇宙和你的灵魂总是知道最直接的方式去行事。信任。臣服。跟随能量的流动和它所支持的，接纳，即使当没有明显的运动，大量的进程依旧在发生。你的臣服，信念，流动和信任会省去所有的猜测，让你和你渴望的造物和体验处于合作的状态，总是如此。~大天使加百利

 翻译：Nick Chan