如是說999

 2018-01-01 00:32

So many of you have had a challenging year and hope that the new year will bring something better. We love that you are thinking of growth, improvement, expansion, and experience! We encourage you to get clear about what you would like to create.

你们许多人经历了挑战性的一年，希望新的一年会带来更好的东西。我们很高兴你思考成长，改善，扩张，体验！我们鼓励你弄清楚你想要创造什么。

Many of you, after difficult times, will approach the future with trepidation. You hope things will improve, but your only real clarity is that you want it to be better than before. So we ask you, better how? What would you like to experience? What would you like more of? What is the essence of your preference?

你们许多人，在困难时期过后，会带着恐惧面对未来。你希望事物会改善，但你唯一真正清楚的是你想要它比之前要好。所以我们问你，如何更好？你想要体验什么？你更喜欢什么？你偏好的本质是什么？

Wishing and hoping for better is wonderful, but choosing to set an intention is a far more powerful act of co-creation and stepping into your sovereignty. Do you see? Hoping still holds the energy of feeling somewhat powerless and unsure, while choosing is an empowered act of declaration.

希望，盼望更好是很不错，但选择设置一个意图是更强大的共同创造和步入主权的行为。你明白吗？希望依旧保持着感到某种无力和不确定的能量，而选择是一个授权的声明

Let us give it to you this way. You could get in your car and drive aimlessly hoping for improvement, and you might find it. Or with your wisdom you could set your gps and choose a destination that holds what you prefer. Both are fine. It is simply the difference between unconscious and conscious creation, and whether or not you decide to fully utilize the supports that are available to you.

让我们这么说。你可以坐上车，漫无目的地开着车希望改善，你可能会发现它。或者伴随着你的智慧，你可以设置你的GPS，选择一个持有你偏好的目的地。都可以。只是无意识和有意识创造的区别，无论怎样，你决定要不要完全使用可供你使用的支持

So as you look forward to playing in the fresh energy of a new year, choose the essence of what you would like and surrender into the experience of it, and allow yourself to be led to that and so much more. That is embracing your authentic power and choosing the co-creation you are all fully capable of. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

所以随着你期望在新年的新能量中玩耍，选择你想要之物的本质，臣服于它的体验，让自己被引领向它，等等。这是拥抱你真正的力量，选择你们完全有能力的共同创造~大天使加百利

翻译：Nick Chan