天父说:

说一切安好并不算是陈词滥调,也不是一个托辞,这是真的。不论多么紧急,不论此时你对紧张、焦虑或痛彻心扉有多深的感触,不论此时的世界多么地焦燥,不管这些意味着什么,亲爱的,当我告诉你无生也无死的真相时你当彻底地信任于我。

是的,我能听到你说:你说起来很容易,上帝。

我说起来是容易,是真理让我讲起来很容易。相对的世界必定是相对的,这世间的一些麻烦事被过多关注,而一些麻烦事又被太少关注,在相对性的世界里就是如此。人们不断攀比,追求地位,最终搬起石头砸了自己的脚,让人痛得如抽风一般。你必定要碰触到一些很根本的问题比如生与死,这些问题真的如此吗?它们不是正在制动的火车,况且,即使火车要停下来,它也会再次启动,或者另一列火车即刻就到。

亲爱的,确实有点让人迷惘,但很大程度上是庸人自扰。这个世界上有种大家众所周知的东西叫悲剧,在悲剧里大家都会觉得痛苦一场很值,哪怕绝望的痛苦也是值得的。事实上,这个世界可以那么说,如果在某种条件下,你不会痛苦,是你自己有点不对劲。

我会取走让你悲哀的感觉。

事实是,在相对性世界里,什么都不属于你,你的孩子不属于你,你的父母不属于你。在世俗的相对世界里,一切都是借贷关系,你的生活就如同一本从图书馆借出的书,你不得不归还,有的书你可借阅一个月,有的只借一星期,在各种情况下,只有一个还期。

即使这样,你仍会伤心落泪,即使这样,我也会告诉你一切都好。我告诉你身体就是个身体而已,它不是全部。

你感觉到分离性,我要告诉你没有分离。身体死亡,身体会消亡,但灵魂不灭,没什么损失,除非你非要随口那么一说。

同时,我还要告诉你一切都好,不能因为你看不到彩虹就说彩虹不存在。我告诉你当乌云密布时,你不必呆在乌云之下,如果那儿有倾盆大雨,有个屋檐让你躲避。即便你不能在物理层面看到我,我也得说,我在这儿,我正陪着你,我正揽你入怀,我紧紧拥抱着你,我擦干了你的泪水,我爱你。

你或许会说:上帝,虽然一切都好,但是,我的心碎了。我的生命支离破碎,我的心与我的生命就象鸡蛋男孩一样,再不能复原了,我是不可控的。

记住生命只是个礼物,一直是这样的。你不要藐视一个礼物,相反地,要抛开悲剧,抛开苦难,享受生命。

生命是件礼物,我送你的礼物,照顾好我给你的生命,生命在地球上就如电影里的过眼云烟。一旦你投入到电影里,就演好你的角色。我从未给你指定悲剧角色,我指定你为光使者,将光带入你的生命,让光进入,驱走阴霾。

处于黑暗与处于光明,都是爱。

原文:http://www.heavenletters.org/there-is-an-eave-for-you-to-go-under.html

中译:xiyangyang

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()