如是說999

2020-06-11

I am Saint Germain. I come at this time, in these opportune moments.

我是圣哲曼。我在这个时刻，这些合乎时宜的时刻前来

These moments that appear to you, to many of you, to be those that are continuing on from the dark forces.

这些时刻，对许多人来说，依旧是黑暗的时刻

But if you would be but logical for a moment. Think in terms of all that the dark forces have attempted to do over the many thousands of years, and what is occurring now. It is the same. The ‘same old, same old,’ again and again. As you have heard before, they continue to follow the same playbook. Same plan.

但如果你理智一会儿。思考所有黑暗力量在过去几千年试图去做的，以及正在发生的。都是一样的。老生常谈。正如之前说过的，他们继续跟随着同样的剧本。同样的计划。

But because they continue to follow that same plan, those of the Forces of Light know that plan, and they do everything now, and are doing everything now, to counteract all of their moves.

但因为他们继续跟随相同的计划，光之力量知道那个计划，他们在尽一切所能阻碍他们的所有行动

And if you would think about it again logically for a moment, how could a few, relatively-speaking, across the planet be able to manipulate and control an entire planet of people, an entire collective consciousness? The answer is, they cannot. They may appear to be doing so. Because again, they are following the same plan. And those of the population continue to follow along with that plan. But many more and more across the planet are awakening to that plan, to their subterfuge, to their levels of control.

如果你再次理智地思考一会儿，少数人，如何能够操众和掌控整个地球，整个集体意识？答案是，他们不能。他们可能看上去可以。因为再次，他们跟随着相同的计划。那些人继续跟随那个计划。但越来越多的人开始意识到那个计划，他们的诡计，他们的控制程度

And people everywhere are saying “No more! We will not be controlled! We will not go gently into the night! We will not quit without a fight!” Yes, that is a quote. But it is an apropos quote. Because that is where all of you are now. All of you that are the Light-workers and -Warriors. You are all saying, “enough! We are taking control now.” Not of each other, but of ourselves. No one can control us unless we allow them to do so.

每个地方的人都在说“够了！我们不会再被控制！我们不会乖乖入睡！我们不会不战而降！”是的，这是一个引述。但这是一个恰当的引述。因为这就是你们的所在。你们光之工作者和光战士。你们都在说“够了！我们现在拿起控制权。”不是对彼此的控制，而是对自己。没人可以控制我们除非我们允许

But the relatively small group of beings across the planet have lost their way, have succumbed to the dark side within themselves, as they continue to attempt to control the mass population. That mass population has all of the forces of Light behind them: those here on the planet, which you know of as the Alliance, and those that are above the planet, those of the Galactics, that are also part of the Alliance, or that make up the entire alliance of the Forces of Light. And all are moving against the small force of darkness. Not only does the Force of Light have the Alliance, those above the Earth and those below the Earth as the Agarthans, but Universal God Source, the Prime Creator, has also said “enough is enough!” and is also behind the movement of the Light Forces. So how can a relatively small few have any chance of overcoming the Forces of Light when there is so much going against them?

但相对而言一小群人迷失了道路，屈服于内在的黑暗面，随着他们继续试图控制人们。而人们有着所有光之力量的支持：地球上的，被称为联盟，地球之外的，银河存有，也是联盟的一部分，或者组成了整个光之力量联盟。所有人都在对抗小小的黑暗力量。不仅光之力量有着联盟，就是那些地球之上和之下的阿加森，宇宙神之源头、最初造物主也说了“够了就是够了！”也在背后支持着光之力量。所以一小群人如何能够战胜光之力量，有着如此多的东西对抗着他们？

I said a few weeks ago on one of your calls that a great announcement was coming. I also said there would be several small announcements as well preceding the larger announcement. They have been coming, and are going to continue to come. And at one point, you can expect a rather large announcement to come forward. Of course, I cannot give you that announcement now, because everything is so much in flux. So much is dependent on the collective consciousness of man as to how and when these announcements and this announcement will occur. But know that it shall.

我在几周前就说过一个伟大的公告正在到来。我还说过几个小公告会在大公告之前到来。它们在到来，会继续到来。在某个点，你可以期待相当巨大的公告出现。当然，我不能告诉你那是什么，因为一切都在变化。很多东西取决于人类的集体意识，关于如何以及何时这些公告，这个公告会发生。但知晓，它会

And know that everything, even though it appears that your world is in turmoil, even though it appears to be so, know that appearances are often deceiving. Because as you look out and see the devastation, or you look out and see the despair, know that there is also a silver lining. Wherever you see ugliness, there is beauty right behind it.

知晓，一切，即使看上去你们的世界处于动荡，即使看上去是这样，知晓，外表往往是骗人的。因为当你看向外在，看到灾难，或者看向外在，看到绝望，知晓还有着一线希望。你看到丑陋的地方，它背后就有着美丽

But if you focus on that beauty, not the ugliness, then you raise your vibration in that moment. And as you raise your vibration in that moment, it raises the vibrations of those around you. And as their vibrations raise, it raises those around them as well. And so on, and so on. This is now the vibration of the entire planet is raising now.

但如果你专注于那个美丽，而不是丑陋，你就会在那一刻提升你的振动。随着你在那个时刻提升振动，你就提升了周围人的振动。当他们的振动提升，他们就会提升他们周围人的振动。以此类推。现在全球的振动正在提升

Do not let the fear, do not let those that would tend to bring out that fear, do not let them gain control back. Even though they attempt to do so. They are making their last gasp. Taking their last breath. Whether it is a breath toward the Light, or a breath toward the darkness, it is up to them. But it is the breath of life, regardless.

不要让恐惧，不要让倾向于带来恐惧的人，不要让他们拿回控制。即使他们试图这么做。他们在做出最后的挣扎。奄奄一息。无论这个气息是朝向光还是朝向黑暗，取决于他们。但这是生命的气息。

All of you, all of you that are here, either having begun your missions, or yet still to come on to those missions, many of you do not even know what those missions may be yet at this point. But if you follow the inner guidance, follow your Higher Self, follow the guidance of those Guides that work with you, let them bring you into those higher vibrations with them. Let them guide you—not control you, but guide you. If you do that, if you allow for that, then you will be, and continue to be, in the exact moment, in the exact place in those moments, where you need to be.

你们所有人，在这里的所有人，要么已经开始了自己的使命，要么依旧在朝向那些使命，你们许多人甚至不知道那些使命是什么。但如果你跟随内心的指引，跟随你更高的自我，跟随与你共事的指导的指引，让他们带你进入他们的更高振动。让他们指引你 --- 不是控制你，而是指引你。如果你这么做，如果你允许，那么你就会，继续会，在正确的时间处于正确的地点

I am Saint Germain, and I leave you now in peace and love. And with the Violet Flame that has been brought back to this planet, to the Earth, to the collective consciousness of man, to assist you in purging out the old: the old ways, the old memories, the old programming that is no longer needed.

我是圣哲曼，我在平和与爱中离去。伴随着已经返回地球，人类集体意识的紫罗兰火焰，协助你清理旧的东西：旧的方式，旧的记忆，旧的编程，它们不再被需要

It is not about going along with the control. It is about reaching out and reaching for the Light within you. Not allowing the control to come over you. Not allow the dark forces within you, within each of you, to take over. Trust yourselves. Trust in The Plan. Because it is all working out exactly as it needs to in every given moment.

这不是关于适应控制。而是关于伸出手，触及内在的光。不允许任何人控制你。不允许内在的黑暗力量接管你。相信自己。相信计划。因为一切都如它所需的在运转

Peace and love be with all of you.

愿平和与爱和你们同在

传导： James McConnell

翻译： Nick Chan