如是說999

2020-04-17

Awake! Awake! Awake!

醒来！醒来！醒来！

Now you have all the opportunities.

你现在有着所有的机会

Awaken, you too!

醒来！

Beloved one,

亲爱的

the illusion of fear takes mankind’s breath away and holds mankind captive This illusion ensures that you remain inactive, that you admit defeat and that you remain a victim that you have been for thousands of years.

恐惧的幻象令人类窒息，俘虏了人类，这个幻象确保你保持惰性、输者的姿态、受害者上千年了。

But an illusion is what it is – unreal, untrue and a delusion. What is true? What is true is that your awakening ends this illusion.

但幻象就是幻象---它是虚假的、虚幻的、一个错觉。什么是真实的？真实的就是你的觉醒会完结这个幻象

Awakening dissolves any illusion and lets you see what and who you really are.

觉醒溶解任何的幻象，让你看到你真正的所是

This awakening wants to be acquired and attained. It falls to you only when the basic work for it is done. It is the moment when you open your heart unconditionally to the light of God’s love.

这个觉醒想要被获得和实现。它只会在基础工作都完成了的时候降临于你。它会在你向神之爱的光无条件敞开心的时候降临

It is the day when you step out of this world and take on a new perspective. To participate in the game is to remain part of the illusion, to step out is to leave the world of illusion.

它会在你走出这个世界，拾起一个新的视角的时候降临。参与游戏就是成为幻象的一部分，走出就是离开幻象世界

You ask yourself now, does that mean not to care about earthly matters anymore, to deny life and not to leave the mediation carpet anymore?

你現在問你自己，這是否意味著，不再關心世俗之事，否定生命，並且不再離開你的冥想毯?

That is wrong! What is right is that you can only face life as an awakened being, as who you are.

这是不对的！正确的是你只能作为觉醒的存在，作为你的所是面对生活

You cannot interfere meaningfully as long as you remain a player. You cannot take a superior view if you let yourself be constantly occupied by this matrix.

只要你还是一个玩家，你无法有意义地干预。如果你让自己被这个矩阵恒常地占据，你无法拾起一个优越的视角

What does awakening mean?

觉醒意味着什么？

– Awakening means getting out of the conditioned role models that have bound you to this reality for thousands of years.

–觉醒意味着，离开将你困于这个现实数千年的约束性的角色模版

– Awakening means to accept your divine consciousness and your divine spirit and from this awareness to give the game on this earth a completely different direction.

–觉醒意味着，接纳你神圣的意识、你神圣的精神，从这个意识中给予地球上的游戏一个完全不同的方向

– Awakening means to think, feel and act self-determinedly.

–觉醒意味着，自主地思考、感受和行为

– Awakening means to be completely absorbed in God and not to lose yourself in the illusion.

–觉醒意味着，完全专注于神，不迷失于幻象中

Your centre is your heart – from there all knowledge happens.

你的中心就是你的心---从那里，所有的知识都可获取

The awakened person has direct and free access to his heart. He knows what he was, what he will be and what he is. Wounds are healed and attentively this person makes his abilities and knowledge available. His power lies in love, his strength is truthfulness and his strength lies in the knowledge of the things that must now take place on earth.

觉醒的人能够直接自由地访问他的心。他知道他曾经的所是，即将的成为和真正的所是。创伤愈合和被照料，这个人能够获得他的能力和知识。他的力量蕴藏在爱中，他的力量是真实，他的力量蕴藏在知道现在必须在地球上发生的事情当中

Today everything begins to turn into the opposite – and only when the world is completely upside down will so many people wake up so that the final change can take place.

今天，一切开始变成相反的样子---只有当世界完全上下颠倒，许多人才会醒来，这样最后的改变可以发生。

Support of the inner and extraterrestrial brothers and sisters

内部和外来的兄弟姐妹们的支持

Your Inner Earth and extraterrestrial brothers and sisters from the realms of light are waiting for this day – and until then they are with you.

你内部地球和外来的，来自光之领域的兄弟姐妹们，等待着这一天---在那之前，他们与你同在

They thwart attacks on the freedom of the human spirit, and they prevent those who are about to be removed from power from taking the Earth and humanity with them into their new world.

他们阻挡对人类精神自由的攻击，他们阻止那些就要被从權力位置中移除的人，带地球和人类进入他们的新世界

What can permanently harm mankind will no longer be allowed, because the earth is a planet on which beings can experience themselves as human beings from the light, and not a place that can be wilfully destroyed and annihilated.

能够永久伤害人类的不再被允许，因为地球是一个存在们能够体验身为光之人类的星球，而不是一个，可以被任意破坏和泯灭的地方

The protection is great and it is good that you are aware of this. For the various threats are able to discourage you and in many places lead to despair.

保护是巨大的，你意识到这一点会是不错的。因为各种各样的威胁会让你气馁，在许多地方会导致绝望

The end from the beginning

开始的结束

What you perceive in this world now is the end of the beginning. The end of human collectivization. The unification of humanity is to be achieved through globalization.

你正在这个世界感知到的是，开始的结束。人类集体化的结束。人类的统一会通过全球化实现

Every individuality is to be dissolved and the individual human being is to perceive himself only as a collective being. People shall become ants! This will not be able to happen!

每个个体性会被溶解，个体人类只会感知自己为一个集体存在。人们会变成蝼蚁！这是不会发生的！

True unity can only be created by self-confident and free people. Everything else means unification and does not serve peace, but only the preservation of power of those who occupied this planet eons ago.

真正的统一，只能通过自信和自由的人创造。其它意味着统一的东西，并没有益处，只是那些恒久前占据地球之人權力的延续

This abuse of power is now coming to an end. Beings who do not belong on this earth will have to leave this earth – and they already do so in great numbers.

这个權力的滥用正在完结。并不属于地球的存在，必须离开地球---他们已经大量地离去

But still the lightful effects are hardly visible, because the remaining beings of this race cling to the existing with all their might. They use every chance to stay in power and they do not see that the human beings break out of collectivisation and cannot be collectivised any more.

但，依旧，光的效果并不明显，因为残留的这些存在不肯松手。他们利用每个机会，去处于權力的位置，他们没有看到，人类摆脱了集体化，无法再被集体化

The awakening has begun!

觉醒已经开始

Where humanity would experience permanent damage, there, your brothers and sisters from the realms of Agartha and Telos, from the realms of Inner Earth, are intervening. Humanity is never alone, and it receives every possible support from the brothers and sisters of light from different levels to solve the predicament on the Upper Earth.

人类体验永久性损伤的地方，阿加森/泰勒斯/内部地球的兄弟姐妹们，在干预。人类从未孤单，你们有着来自不同层面的光之兄弟姐妹的每一个可能的支持，来解决地表的困境

What is important for you now!

现在对你来说什么是重要的！

What matters to you, who follow this message, is: Become aware that fears of the future are not justified and become aware of your role in this game.

对你来说重要的，跟随这则信息的人，就是：意识到对未来的担忧是不合理的，意识到你在这个游戏中的角色

Once you have grasped this, then work on releasing your fears. This goes along with the healing of your heart. At the same time, work on how to get out of this game and discard your role. The goal of all your endeavors must be to become an individual again, seeking knowledge of God on your own.

一旦你领悟这些，然后致力于释放你的恐惧。这与你心的疗愈一同进行。与此同时，致力于离开这个游戏，丢弃你的角色。你所有努力的目标必须是再次成为一个个体，自己去寻求关于神的知识

Leave the collective level, which either makes you a perpetrator or degrades you to a victim. Redeem your karma by dissolving the illusion of karma. For the law of karma is only effective as long as you participate in the dramas and comedies of the times.

离开集体层面---要么让你成为作恶者，要么降级为受害者。通过溶解业力的幻象，来赎回你的业力。因为业力的法则，只在你参与戏剧和喜剧的时候有效

Consciousness work means to come closer and closer to yourself, to set yourself free and to wrest the real meaning from being human. Then you blossom, then your soul blossoms and you become the creator of your life – the end of foreign domination.

意识的工作意味着，更加接近自己，让自己自由，明白身为人的真正含义。然后你绽放，然后你的灵魂绽放，你成为自己生活的创造者---外来统治的完结

Beloved human being,

亲爱的人类

Do not be deceived by this time, for it holds the greatest illusions as well as the greatest steps of knowledge for you.

不要被这个时刻欺骗，因为它持有着最大的幻象以及最大的知识

Awaken! Awaken. Awaken!

醒来！醒来！醒来！

GOD!

神！

原文：

https://eraoflight.com/2020/04/16/message-from-creator-awaken/?fbclid=IwAR1ksDSumNHfEjj3I0WY1yiz0JtX1U31GuZMaQnae7W0wk4lr0iuJmjH404

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1514192792073770&id=100004491903654