如是說999

天父说：

有时，你感觉自己的“所是”被拧尽、榨干了。有时这会发生。你开始唱起哀伤的小曲儿：“我被拧干了，我被榨干了。”

亲爱的，你可以哼唱另一支小曲儿吗？

这首如何：“上帝的天空下有我。”

或者，“不再哭泣，我收获着祝福。”

或者，“整个宇宙演唱着十四行诗表达对我的爱。”

或者，“别唱‘摊上大事儿了我’，要唱‘爱即我’。”

或者，“上帝发送爱的礼物给我。”

或者，“爱从上帝之心流向我的心。”

或者，“爱是我的名字，爱是我的权利。”

哦，是的，你想有些不同的思考；你想高唱一首新的歌曲；你想以不同的节拍来唱

歌、跳舞。

你能否停止抱怨生活的艰难？生活并不难，一次迈一步，你当下需要做的就是把一只脚先迈出去。

生活不是追逐你的穷凶极恶的怪物。

你被打击之前，是否已经开始大声叫痛了？

如果你正在写自己的生活序言，你会写什么？

你的墓志铭会是怎样的？请原谅我这样问。当然不会是：“我曾拥有的生活是艰难困苦的。”

你现在用脚在敲打着什么样的节拍？

如果你认为现在的生活充斥着陈规旧矩，那是因为你的思维方式过时了，思想框在了陈规旧矩中。你可能惯用一套老旧的模式来思考和说话。

你不要再说：“如果噩运之障气在环绕周遭，那么我得到了最大的一部份。”

你不要再说：“我有狗屎运，全是坏消息。”

你不要再说：“难道你不知道吗？”除非你真心向往的美妙的事情正在发生。

我这样讲并非轻率无用而是关系重大。你的思维方式的确需要一个大的转变。

世界上不存在这样一个商店，可以对你进行维修。哦，是的，你可以做一些令你振奋的事情。比如去教堂、歌剧院或者爵士音乐会。你可以读一本书，看一部电影。但并不是随便什么书或电影都可以。你也可以与修为更高的人交谈。利用这样那样的方式，其实是你自己在提升自己。如果你无处可去，那么你可以通过自己的思考和行为来提升你自己。

当然，一直有我在这儿不停地对你讲，你从不孤单，我从未离开过你。如果你还没有意识到我的存在，不会是因为我的疏忽；如果你感到孤独寂寞，不会是因为我的缺席。我总在这儿，随时与你同在，我现在就和你在一起。没有一个别的地方我可以离开你而单独存在。我的心顽强而固执地与你同在。也许你还没有开始寻找、聆听、感知我。来吧，来与我小坐一会儿。放松下来，与我交流一会儿。我们甚至可以不说一字地交流。也许只是执手相视，我们的心里就会充满喜悦。

你能预见你将如何来问候我吗？你会对我说什么？也许完全说不出话来？你会站起来，还是跌坐倒地，或者虚脱晕倒？

唔，亲爱的，我们的同在是日常的生活，再正常不过的事了。我从未离开你存在于别的地方；你也从未离开我存在于别的地方。哈利路亚！欢喜赞美！

原文：http://www.heavenletters.org/under-god-s-sky-am-i.html

作者：Gloria Wendroff

中译：随意儿