如是說999

天父说：

地球上的一切都是暂时的，你在地球上的停留也是暂时的。把地球想作是你在通过的一条走廊。走廊把你引向某个地方，你走在去某个地方的路上，你在地球上的生活就是你所采用的一个通道。

走廊的尽头有许多的房间。

或者，你也可以将这通道想作是你的航游之舟，这舟船有个目的地，你正驶向某个地方。

或者，你也可以想象你在一架飞机上。

无论哪种情况，你都在去向某个地方，你在这路上累积着行程。或快或慢，或长或短，你累积着、成长着。你边学习边前进。你是一个徒步旅行者。我们可以说，那个抵达岸边的人相比当初那个启程的人已经全然不同了。

在你的旅途中有冒险，无论你走在大厅里，航行在船上，还是籍靠飞机飞行在天上。你唱着跳着，你翻着跟头踮起脚尖，你漫步你跳跃，你快马加鞭地向前，不是吗？

当然，最终，这些都是心灵的旅程。可以说，所有旅程都是关于心灵的。最伟大的旅程就是你之被祝福的心行。你带上你的心。有可能你更喜欢的是无心之旅，因你宁可不要那心痛的感觉。但若没有心的陪伴，你无法抵达任何地方。你可以关闭你的心，但你的心与你同在，你的心引导着你，比你知道的多得多。你也许心不在焉，但无法没心没肺。是的，你的旅程就是关于你的心的旅程。

你的旅程可能严峻而苛刻，但你终将毫发无损。在每一段旅程里总有些甜蜜与温柔，它们像面包屑，散落在你之前。哦，对了，还有你所见到的涩咸苦酸辣。你是世间之盐。在你的旅程中，你会发现各种品质和色彩，你会发现沙子和水，以及各种生物。你的旅程中你经历着许多、学习着许多。你提高着自己的层次，一级甚或更多。你从你父母给予你的起点开始，提升着自己。

你的旅行非无意义，它的意义就是为了你的成长。你在成长着。

实际的情况是，你是无法估量的。不过，你已然测量过了，你挺过来了，你闪耀着光芒安然通过。

于此期间，你在哪里？你无处不在也一处不在；你行走着又站立着；你上坡下坡又岿然不动。你所不知晓的，是在你之内有着寂灭不动。你从未离开它，你的旅程是想象中的心之旅。你乘坐幻想飞行，你造就了一个故事，你认为你生活于其中。你编写出一个剧本，然后你制作并演绎它。它看似如此真实，你对它深信不疑。即便如此，你的故事有剧始有剧间也有剧终，还有伦理道义。现在它结束了。你的戏剧讲述着丰富的细节，相当迷人，没有与其相当的其它故事。

你将忘记整个戏剧，但它不会被消除。观看你的生活戏剧可以在你之上铭刻下标记。

当你抵达岸边，你所知道的就是：这是岸。这是你熟悉的岸边，是被称为天堂的地方，是被称为家的地方。但这不是真正的停留之地，也许你会要求执行地球上的另一项任务。你是一名志愿者，你明了这点。你自愿做天堂的天使、做地球上的天使，你服务着、服务着，并且，你也在被服务着。

原文：http://heavenletters.org/you-are-also-served.html

中译：随意儿