如是說999

2019-12-12

AND THE CROWD IS STILL IN DEEP SLEEP:

而群众依旧沉睡：

• The days go by, and they go by without the crowd waking up!

日子一天天过去，群众却没有苏醒

• We are getting closer to the “event”, and the crowd isn’t getting any closer to heaven.

我们越来越接近“事件”，而群众并没有更加接近天堂

• The big shift is happening, only the crowd remains unchanged.

巨大的转变正在发生，只有群众依旧不变

Nevertheless, the streams of divine grace are released incessantly, and until the very last moment, everybody gets their chance for turning back.

虽然如此，神圣恩典的洪流不断地被释放，直到最后一刻，每个人得到回头的机会

Beloved human beings,

亲爱的人子

Continue to walk your path of love and light unflinchingly. Even if you are laughed at, made fun of, misunderstood or attacked: continue to follow in God’s footsteps. Stay true to your choice, stand firmly even against the wind, and recognize opportunities for your personal growth in the challenges of this time.

继续毫不畏惧地行走你爱与光的道路。即使你被嘲笑、取笑、误解或攻击：继续跟随神的脚步。忠于自己的选择，坚定地站立，即使迎着风，在这个挑战性的时刻认识到你个人成长的机遇

You are being forged – like iron is forged into a sword. You are being shaped – like a pot that gets its beauty only by the hands of a potter.

你在被锻造---就像钢铁被锻造成一把宝剑。你在被塑造---就像一口锅只能通过工匠之手变得美丽

The crowd knows little of all this – and even if individuals awaken in an impressive number, the majority of the crowd is still in a state of deep sleep.

群众只知道很少---即使个体们在令人印象深刻的数量中苏醒，大部分群众依旧在沉睡

It turns out that for most people this phase will continue, and that they will experience the shifts only to a very limited extent.

事实证明，对大多数人来说这个阶段会持续下去，他们只能在非常有限的范围内体验转变

Their dependence on the matrix is too grave to let their horizon expand and the spiritual wings spread. They can’t see the divine, neither in the world nor in their own hearts. How can God show himself to the blind, and how can the deaf hear God’s call?

他们对矩阵的依赖太严重，难以让他们的视野扩张、让精神的翅膀展开。他们看不到世界以及自己心中的神。神如何向盲目的人展示自己，耳聋的人如何能听到神的呼唤？

It is the time of final decisions. Even though each individual gets a chance for turning back until the last minute, only very few will be able to take that chance, because they have been neglecting the necessary preparatory work.

这是最后做决定的时刻。即使每个个体会得到回头的机会，直到最后一刻，只有很少的人能够抓住这个机会，因为他们忽视了必要的准备工作

Someone who avoids even the slightest changes in their lives and consciousness won’t be able to hop on the train into the New Age. A minimum of courage, risk and readiness to change oneself and one’s life is required in order to be able to recognize the signs of the final days.

避免即使是生活中最微小改变的人，他们的意识无法跳上通往新时代的列车。最小量的勇气、冒险精神和准备程度（去改变自己以及生活）被需要，以便能够认识到最后日子的迹象

It is necessary to have developed a certain level of inner clarity in order to be able to distinguish between the God’s call and the calls of false prophets when the end of time comes.

去发展出一定程度的内在明晰是有必要的，以便能够辨别神的呼唤和虚假先知的呼唤，当结束时刻到来

So this world, along with humanity, is facing the final processes – every human being with their own baggage and their own story.

所以这个世界，连同人类，正在面临最后的进程---每个人带着自己的行李和故事

Blessed are those who have rid themselves of their baggage and are light because they are travelling without their story.

备受祝福的是那些摆脱了行李，一身轻松的人，因为他们不带故事地旅行着

Don’t delude yourself that at this unique time all human beings will embark on their journey home. However, be assured that you will, that is if you continue to devotedly serve God and shine like a light in dark days for other people – and so it is essentially all about giving your undivided attention to yourself.

不要欺骗自己说在这个独特的时刻所有人都会踏上回家之旅。不管怎样，放心，你会的，只要你继续专心地服务神，像黑暗中的一道光为其他人闪耀---所以本质上就是关于给予自己一心一意的关注

HEAL YOURSELF!

疗愈自己

You can only be of service to other people if you know yourself. Helping others should never supersede your own transformation.

你只能在了解自己的时候服务于他人。帮助他人永不应该取代你自己的转变

Your own healing comes first, then the healing of others and then the healing of Mother Earth.

你自己的疗愈应该放到第一位，然后疗愈他人，然后疗愈地球母亲

All is done once you bring harmony, peace and divine order into yourself and all your affairs. Then your divine inner light shines, and that way people find you without you needing to call attention to yourself.

一旦你把和谐、平和、神圣的秩序带入自身和你所有的事务，一切都已完成。然后你神圣的内在光芒闪耀，如此，人们会找到你，而不需要去让别人注意到你

Look ahead and keep going. Don’t freeze when you look back! The crowd is still sleeping and will be awakened at another time.

向前看，继续前进。当你回头，不要冻住！群众依旧沉睡，会在另一个时间苏醒

Rejoice, because an entire world is elevated – with all human beings whose longing for God is great and whose YES to ascension is more than just lip service.

欢喜，因为整个世界被提升---伴随着所有极度渴望神的人，他们扬升的意愿不只是嘴巴上说说而已

By preparing yourself you have done all you can do. No one else can change for you, and no one else will turn back in your stead.

准备好自己，你就完成了你可以做的一切。没有人可以为你改变，没有人会替你回头

Celestial trumpets will herald the end and the beginning. Blessed are those who listen, because the same way they recognize, they are being recognized.

天堂的号角会通报结束和开始。备受祝福的是那些听到的人，因为在他们认出这些的同样方式中，他们被认出

I am JESUS CHRIST

我是耶稣基督

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan