如是說999

2019-12-02

Mankind under General Amnesia

处于失忆的人类

You are an infinite spiritual being – your being human is an excursion into space-time that gives you unique experiences!

你是一个无限的精神存在 --- 你身为人是一个到空间 - 时间的远足，会给予你独一无二的体验

I am TOTH,

我是 TOTH

Beloved man,

亲爱的人子

Today there is the possibility that you may free yourself from the deep-seated programming of dark times. Today it is time to give up your amnesia and remember what you have forgotten and who you really are.

今天有着一个可能性，你可以自由于黑暗时代的深层编程。今天，是时候放下你的失忆，忆起你所忘记的和你真正的所是

A long time ago this humanity was put under general amnesia by forces from distant regions of this universe, and only occasionally did people manage to break this spell and wake up.

很久以前，这个人类被来自这个宇宙遥远区域的力量放置在失忆中，偶尔一次才有人能够突破这个咒语并醒来

Laotse, Siddhartha and Jesus were examples of this realization – and they invite you to do the same. Following them does not mean imitating them, but waking up in one’s own way.

老子、悉达多、耶稣是这一领悟的例子 --- 他们邀请你也去这么做。跟随他们并不意味着模仿他们，而是在你自己的方式中醒来

Anyone who copies or imitates an awakened person has lost. But the one who understands the essence of a Buddha will do the same to him and he will ascend to heaven on stairs that no one has climbed before.

任何复制或模仿一个觉醒之人的人已经迷失。但明白佛陀真髓的人也会这么去做，他会扬升到天堂，通过从未有人攀爬过的楼梯

Deep inside you is the consciousness of your imperishable mind. Inside, invisible to the eyes, your awakening begins.

你的内心深处是你不朽的意识。内在，不可见的，你的觉醒开始

In the heart, the Buddha you are is born and the Christ you are begins his work – and this area has been closed to most people until today. This knowledge remained hidden and is still mainly blocked by feelings of guilt.

在心中，你所是的佛陀诞生，你所是的基督开始他的工作 --- 直到今天这片区域向大多数人关闭。这个知识依旧被隐藏，依旧被内疚感堵塞（主要）

The power of guilt

内疚的力量

Through feelings of guilt you are kept on earth and you return life to life on earth – until you are ready to give it up.

通过内疚感，你被困在地球上，你不断轮回 --- 直到你准备好放下它

The first thing you see after opening your eyes is that there is no guilt!

在你睁开眼后你会看到的第一样东西就是没有内疚这样的东西

Everything you have ever done out of calculation or despair has served experience – it was and IS.

你出于计算或绝望所做的一切都服务了体验 --- 就是这样

Repeated times you have taken responsibility and have determined your destiny and future karma through lightful or less lightful actions. But guilt has never been mentioned and is never the trace. But the feelings of guilt remain constant and are still widespread in people.

再三重复，通过明亮或不怎么明亮的行为决定你的命运和未来的业力并拾起责任。但内疚从未被提及，从未是痕迹。但内疚感依旧不变，依旧普遍

Your beloved,

亲爱的

If you make a mistake, you remain guilty of a situation, of yourself or of a person.

如果你犯了一个错误，你对一个情况、自己或一个人感到内疚

Out of ignorance or by influencing second or third parties all dramas on this earth arise and all conflicts between people and peoples draw their energy and strength.

出于无知或者被第二 / 第三方影响，地球上所有的戏剧升起，人们之间所有的冲突耗尽他们的能量和力量

Karma is created and in this sense you owe something to life, to yourself or to your fellow human beings.

业力被创造，在这个情况下，你亏欠生活、自己或同胞

To speak of “guilt” in this sense means to speak of responsibility – a responsibility that you can live up to in one of the next lives through compensation.

在这个情况中述说“内疚”意味着述说责任 --- 一个你可以在下一生通过补偿而不辜负的责任

Deeply rooted, paralyzing guilt or an indelible sin are inventions and programs that must now be decoupled so that you can return to the Light.

根深蒂固的、麻痹人的内疚或不可磨灭的罪恶感是现在必须被解除的虚构物和编程，这样你可以返回光

You ARE, things ARE and everything IS!

你就是光，一切都是光

So you can owe someone something or be in charge – and remain innocent. If you understand that, then you are free in thinking, feeling and acting.

这样你可以亏欠别人或负责 --- 但依旧是纯洁的。如果你明白这一点，你就在思考、感受和行为中是自由的

Do you feel guilty when you hurt someone? Feel responsible and make amends.

当你伤害别人，你感到内疚吗？感到责任并赔罪

Repay your guilt in innocence

在纯洁中偿还你的内疚

Understanding your innocence takes you further and takes away the burden of deep guilt.

明白你的纯洁会让你走得更远，带走深度内疚的负担

The people and powers who created this world are about to be redeemed. This means that all programming that maintains the illusion of powerlessness and guilt in man dissolves.

创造这个世界的人和当权者就要被赎回。这意味着所有维持无力和内疚幻象的编程会溶解

More and more you are able to guess who you really are. Your view, limited only to this life, is widening and you can recognize the laws behind it more and more easily.

你越来越能够猜到你真正的所是。你的视角，只在此生受限，是广阔的，你可以越来越轻松地认识到背后的法则

The key to awakening lies in being able to perceive your spiritual being and to recognize that you do not have a soul, but an imperishable soul ARE!

觉醒的关键位于能够感知到你的精神存在、认识到你并不拥有一个灵魂，而是一个不灭的灵魂

The Game of Illusion

幻象的游戏

This soul creates circumstances on this earth and has consented to this life.

这个灵魂在地球上创造情况，同意这一生

So you experience what you wanted to experience – and you experience this with people who wanted to experience what they experienced as well.

所以你体验你想要体验的 --- 你和想要体验他们所体验的人一起体验

In the ‘game of illusion’ you remain trapped until you have recognised the scenery as the scenery and yourself as the actor on the stage of life.

在“幻象的游戏”中，你被困，直到你意识到舞台布景是舞台布景，你是生活舞台上的演员

Then the process of consciousness begins and it is only a small step to enlightenment.

然后意识的进程开始，这只是通往启蒙的一小步

With your eyes you cannot see what is and with your ears you cannot hear it.

伴随着你的眼睛你无法看到所是，伴随着你的耳朵你无法听到它

Only with your awakened consciousness and your infinite mind you can see and perceive the Immovable Mover.

只有伴随着你觉醒的意识和你无限的头脑，你可以看到和感知到不动的推动者

Guilt and sin keep their power over you as long as you believe in them and as long as you give up your power.

内疚和罪恶感会继续掌控你，只要你还相信它们，只要你还放弃你的力量

Detach yourself from it by speaking:

通过述说以下话语来与之脱离：

I do, (state your name here),

我（述说你的名字）

FREE ME FROM GUILT AND SIN.

将自己从内疚和罪恶感中释放

MY NATURE IS SPIRIT, MY WAY IS THE LIGHT

我的本质是灵魂，我的道路是光

AND MY TRUTH IS LOVE.

我的真理是爱

I TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR MY THOUGHTS,

我对自己的想法完全负责

FOR MY FEELINGS AND MY ACTIONS.

对我的感受和行为完全负责

I AM THAT I AM AND EVERYTHING IS WHAT IT IS.

我是我所是，一切都如它所是

SUREIJA OM ISTHAR OM

Beloved man,

亲爱的人子

think like an immortal divine being, feel like an infinite divine soul and act lovingly as a human being. Know your mistakes conscientiously and make what is lacking complete.

像一个不朽的神圣存在那样思考，像一个无限的神圣灵魂那样感受，像一个人那样有爱地行为。有良心地认识到你的错误，让缺乏的变得完整

Stay free of self-judgment, for you are without guilt, even if you pay off your ‘debts’ in this world.

自由于自我评判，因为你是没有过错的，即使你在这个世界要去偿还你的“债务”

I am TOTH!

我是TOTH!

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan

(图片来自网络)