如是說999

2019-11-24

My dear friends, we love you so very much,

我亲爱的朋友们，我们非常地爱你

Can you imagine, dear ones, that the creator of universes imagined you? The Source of all being wondered what it would be like to be the unique soul that you are, and in that one moment of dreaming, your soul was born.

你能否想象，亲爱的，宇宙的创造者构想了你？所有存在的源头想知道成为你所是的独特灵魂是什么样的，在那个梦想的时刻，你的灵魂诞生了

You, and we, exist within the Divine mind. We are thoughts molded into form. We are the vehicles through which the Creator experiences itself and all that it can become. You and we are as fingers on a hand, waves upon an ocean, and colors within a spectrum of light.

你和我们，都存在于神圣的头脑中。我们是成型的思想。我们是造物主体验自己和它可以成为的一切的器具。你和我们就像一只手上的手指，海洋上的海浪，光谱中的颜色

You were gifted with free will. Imagine a hand allows the fingers to move independently, or an ocean that allows the waves to move as they please and you will understand the very great love that is present for you at all times. As a mother or father loves their children and shares both their joy and pain, so too the Source lives in you and loves you, feels your joy and your pain.

你被赐予了自由意志。想象一只手允许手指独立活动，或海洋允许海浪如自己所愿地移动，你就会明白时时刻刻为你存在的伟大的爱。就像一位母亲或父亲爱自己的孩子，会分享孩子的喜悦和痛苦，所以源头也一样，生活在你之内，爱着你，感受着你的喜悦和痛苦

Take a moment and ponder the fact that you are Divine Love in form. As such, you have free will and the chance, in this body, to experience your true Self in the diversity of all creation. You are given the ability to love, to touch, to taste, to smell in ways that feel far more tangible and real than the virtual reality you experience in the heavens. You can see your light in the setting sun. You can experience your vastness in the expanse of the sky. You can know your turmoil in the storms, and your peace in the stillness of dawn.

花点时间，沉思你是形态中的神圣之爱。因此，你有着自由意志和机会，处于这个身体中，在造物的多样性中体验你的真实自我。你被给予了爱、触摸、品尝、闻的能力，比起你在天堂所体验的虚拟现实更加有形和真实。你可以在日落的时候看到你的光。你可以在广阔的天空中体验你的浩瀚。你可以在风暴中知道自己的混乱，可以在黎明的寂静中知道你的平和

Dear ones, being human is a gift. Touch your own hands with love and appreciate the sensations that you feel. Taste your food today and marvel at the explosion of pleasure in knowing your Self this way. Look in the eyes of a beloved and realize that God is looking at itself in both of you. “Mind blowing,” you might say. “Heart opening,” we reply.

亲爱的一们，身而为人是一份礼物。伴随着爱触摸你的双手，感谢你感到的感受。品味你今天的食物，惊叹于在这样的方式中认识自己的喜悦爆发。看向心爱之人的眼睛，意识到神在你们两人之中看向自己。“令人震惊”你可能会说。“心的敞开”我们回复

Drop into your heart and feel the appreciation of the Divine for the experience it is being given, through the way you choose to live your life, and through what you choose to create.

进入你的心，感受神对被给予它的体验（通过你选择的生活方式，通过你选择创造的东西）表达的感谢

Many of you celebrate Thanksgiving during this season. Many of you give thanks for family, food, and friends. The beauty of your light and gratitude tipples into the cosmos and into the heavens. We feel it. We appreciate you.

你们许多人庆祝感恩节。你们许多人感谢家人、食物和朋友。你的光与感恩的美丽传播到宇宙和天堂。我们感到了它。我们感谢你

Perhaps this year you can also take time to drop into your heart and feel the appreciation the Divine has for the experience of living as you.

也许今年你可以花时间进入你的心，感受神对能够作为你体验表达的感谢

Perhaps you can take time to be very present, to taste, to touch, to smell, to see, to feel the amazing diversity that you are all around you.

也许你可以花时间存在、品味、触摸、闻、看、感受周围的惊人多样性

Look into the eyes of another and witness the Divine. Look into the beauty around you and know Divine love. Look into your own eyes in the mirror and witness the Source itself looking back… for each one of you is that and only that.

看向另一个人的眼睛，看到神。看向周围的美丽，知晓神圣之爱。看向你镜中的眼睛，看到源头在看你...因为你们每个人都是源头

It is there upon your earth that you can both experience the great diversity of the true Self, and as well, experience yourself as an individual embodiment of Divine love. You can interact with others as unique souls, and yet you can also dive deep within – through love, through appreciation, and through Presence – to know yourselves as One.

在地球上，你可以体验真实自我的伟大多样性，以及可以体验自己为神圣之爱的个体化表达。你可以作为独特的灵魂与他人交互，你也可以深入内在---通过爱、感激、存在---知晓自己是一

Give thanks for this gift of life. Whether easy or challenging, energizing or exhausting, loving or not, you are always, as is all of creation, the One in the many.

感谢这个生命的礼物。无论是容易还是困难，充满活力还是筋疲力竭，有爱还是无爱，你总是，就像所有造物，那个一

We, the angels, love and appreciate you and your work to find unity in the diversity, far more than you can possibly imagine. As the healthy cells nourish the body, so too, your joy, your love, your kindness nourishes the entire “Body of the Divine.” We love you. We feel you. We appreciate and give thanks for each and every one of you.

我们，天使，爱和感谢你以及你的工作去在多样性中找到统一。就像健康的细胞滋养身体，所以，你的喜悦、爱、仁慈会滋养整个“神的身体”。我们爱你。我们感受到了你。我们感谢你们每个人

God Bless You! We love you so very much.— The Angels

上帝保佑你！我们非常地爱你---天使

通灵：Ann Albers

翻译：Nick Chan