2019-11-04
My dear friends, we love you so very much,
我亲爱的朋友们，我们非常地爱你
Never in your soul’s eternal history have you ever failed! You have not failed yourself, for you are, in your deepest essence, the light of the Divine in form. You have not failed others, for they, like you, are simply having an experience upon this earth. You cannot fail God, as surely as a wave cannot fail the ocean.
在你灵魂永恒的历史中，你从来都没有失败过！你并未让自己失望，因为在你最深的本质中，你是神圣的光处于形态中。你并未让任何人失望，因为他们，就像你，只是在地球上拥有一个体验。你不会让神失望，就像海浪不会让海洋失望
However, so many of you have come to believe that you fall short in some, or many areas of your life. You feel you have failed relationships. You feel you have failed to take care of your health. You feel you have failed to live up to your own expectations or to be as successful as you wish you could be.
无论如何，非常多的人认为自己在生活的一些或许多领域不符合标准。你感到你有着失败的人际关系。你感到你没能照顾好自己的健康。你感到你无法活出自己的预期或无法如你所愿地那般成功
Dear ones, we in the heavens could never, ever consider you anything other than Divine Love having an experience in human form!
亲爱的，天堂中的我们无法把你想象成任何除了“神圣之爱在人类形态中拥有一个体验”之外的东西
Your terms “success” and “failure” have no bearing in the greater light of truth. You cannot ever be something other than the light which you are. You can simply experience your essence, or not. You can “fail” to experience your greater self, but this is just a description, not a judgment. You can “fail” to see the truth about your eternal, magnificent nature, but this too is just a description of a state of being.
你们的术语“成功”和“失败”并不承载更大的真理之光。你无法成为除开“你所是的光”之外的东西。你可以只是体验你的本质或者不体验。你可以“无法”体验你更大的自我，但这只是一个描述，不是一个评判。你可以“无法”看到关于你永恒、辉煌本质的真理，但这也只是对一个存在状态的描述
You cannot ever be less than Divine! You cannot every be disconnected from the Source. You cannot every be anything more or less than that which you truly are. You can simply experience that blissful truth, or not.
你永远无法比神圣要差！你永远无法与源头分离。你永远无法比你真正的所是要更多或更少。你可以只是体验这个备受祝福的真理或不体验
When you feel you have failed, turn this around and say, “I have learned!” You wouldn’t even have a sense of human “failure” unless you knew you could do better. You couldn’t even come to that conclusion unless you’d already seen a better way to be, a better way to do, or a better way to perceive. That, dear ones, is the soul’s “success!” You have allowed yourself to see that you are more than you were a moment ago. You have learned. You have expanded your awareness. You have grown.
当你感到你失败了，换个法说，“我学到了！”你甚至不会有一个人类的“失败”感，除非你知道你可以做得更好。你甚至不会得出这样的结论，除非你已经看到一个更好的方式去成为、去做或去看待。亲爱的，这就是灵魂的“成功！”你允许自己去看到你比片刻之前的你要更多。你学到了。你扩张了你的意识。你成长了
Next time, you feel you have “failed” in any way at all, large or small, stop the self-criticism, and instead congratulate yourself! You are seeing a better way to be, a better way to do, or a better way to perceive. Give yourself credit for growing into a new awareness. For as you know, the point and purpose to life upon the earth is to grow past the illusion that you are separate from the Divine and one another. The soul’s goal is to try, each day, to more fully embrace – through all human “successes” and “failures” – a greater awareness of the Love you truly are. In our minds, you cannot fail.
下一次，你感到“失败”，或大或小，停止自我批评，而是祝贺自己。你看到了一个更好的方式去成为、去做、去看待。赞颂自己成长到新的意识中。因为如你所知，地球上生活的目标和目的就是成长超越你与神和彼此分离的幻象。灵魂的目标就是试图每天去更充分地拥抱---通过所有人类的“成功”与“失败”---对你真正所是的爱一个更大的意识。在我们的思想中，你无法失败
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我们非常地爱你---天使
通灵：Ann Albers
翻译：Nick Chan
留言列表
【全線閱讀】 (1)
