天父说:

成为自己的祝福。今天,让自己感到这个世界简单而美好。说真的,要让自己每天都得到休息。

实际上,你很少以休息的方式度过周日。也许我们得先明确一下什么是休息。容我慢慢道来:

休息意味着放下。

你可以坐在舒适的椅子上翘着二郎腿,然而那并不意味着你真的在休息。你可能正在紧张不安。这叫哪门子休息?你可能在工作时紧张不安,周日却不必如坐针毡。你每天都有可能陷入紧张与担忧的状态。

休息意味着放下焦虑。

你应该明白我在强调休息并不仅仅是什么都不做。

理想化的状态是,无论你做什么都不焦虑。这是可能实现的,并非遥不可及。

我与你的日常活动并不分离。你并非只能在静修时发现我,你在日常生活中也可以发现我。我并不远离繁华与喧嚣。你可以随时随地和我一起放烟花。

你们都愿意认为:为了接近我,你们必须远离某些地方。这么做当然可以,因为我无所不在。你在哪都能找到我。你在游乐场也能找到我。当界限被打开你自己设的界限我就很容易被认出。阳光明媚时,你可以找到我;雷雨交加时,你也可以找到我。

你在哪找不到我呢?我一定在那隐秘的山洞中,我一定在那拥堵的交通中。

问题不在于发现我在哪,而在于发现你自己在哪。更准确地说,你生活中的大部分时间都在逃避自己,因为你选择喧嚣,而非宁静。我也在喧嚣中,这确定无疑。无论如何,当你逃避自己时,想找到我以及自己内在的宁静就更难了。逃避,就好像被追赶一样,通常不会镇定、平静下来。

逃避自己是在浪费生命。然而,即便如此,你最终也一定会找到自己和我,一切最终都会圆满。就算从外表上看,我也与你同在,你也与我同在。

我们不妨这样说:你不用到处找我,也不用躲着我,你只需接收到我。到哪都找我是个不错的主意。然而,我建议你开放心灵,随时准备与我相遇,而不是到处寻找。你很有可能会或者已经拒绝了这份觉知。我就在你面前,你却从我身旁走过。

也许你在寻找符合你心中特定形象的我。你也许会在心里有一个设定,那就是神应该是你认为的那个样子。说实话,你可以与我一起狂欢,却不必想方设法。

我一直显现在你的生活中。我与你同甘共苦。我一直与你同在。我现在正与你同在。

你正在阅读的便是我。你是否感受到了我的心跳?它正在你里面跳动。此时此刻,我与你近在咫尺。我是那平实不过的神,无论你在哪,我都陪着你。我对你来说并不是生人。我并不是一个排斥的神,我是一个接纳的神。为了了解我,我不要求你相信我。我没有任何要求。你只需自己愿意放下抗拒。

傻孩子,你不必抗拒我。我不会谴责你,不会耻笑你。我爱你。

原文:http://heavenletters.org/an-everyday-kind-of-god.html

中译:leon

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()