2018-06-01

 

 

[A sannyasin says: I'm leaving tomorrow and I hope to come back as soon as possible.]

 

[ 一个门徒说:明天就我要离开了,我希望尽快回来。 ]

 

OSHO 奥修 :

 

If you have the desire, it always happens. The desire becomes the seed. That's why one should be aware of wrong desires because they also happen. A desire is sowing a seed; then sooner or later it sprouts. You may have even forgotten about it, but it sprouts.

 

如果你有欲望,欲望总是会发生 / 实现。欲望成了种子。所以人要警惕错误的欲望,因为它们也会发生。欲望是播种,种子迟早会发芽。你或许已经忘了它,但它会发芽。

 

So one should be very alert to first drop wrong desires and to desire only right. And when the wrong has been dropped and the right has become natural, then drop even desiring. Then the ultimate happens -- because the ultimate cannot be desired.

 

所以人应当非常警觉,首先要放下错误的欲望,只欲求正确的欲望。错误的欲望放下后,正确的会变得自然,然后把欲望也放下。接着终极发生了——因为终极是欲求不来的。

 

So when you sow the seed of desirelessness, the ultimate happens. And that is the whole purpose, the destiny, and unless it is fulfilled, one remains constantly in search, thirsty, hungry. So if you desire, you will be coming.

 

所以当你播下无欲的种子时,终极会发生。那就是整个目的、命运,除非它实现了,否则人会不停的寻找,他会一直饥渴。所以如果你欲求,你就会实现。

 

译自:OSHO A Rose Is A Rose Is A Rose

 https://mp.weixin.qq.com/s/ldBR8L85VD-5UDMPmxDICQ

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()