如是說999

2017-08-17

美國對朝鮮的威脅，與破產談判和全球重啟有關

US threats to North Korea linked to bankruptcy negotiations and global reboot

 Benjamin Fulford, 15 August, 2017

  本傑明·富爾福德 2017年8月15日 新聞快訊

Notice to readers, due to time differences, this weeks report will appear by Monday evening North American East Coast time.

通知讀者，由於筆者本人的度假地點處在不同的時區，所以本週的新聞通訊，將會在北美東部時間週一晚上發表。

World events have been stuck in a holding pattern this summer but a major paradigm shift is possible this fall if we make it happen.

世界事件已經在今年夏天卡在了一個固定的模式，但是如果我們努力做到的話，那麼一場主要的範式轉變將會成為可能。

The holding pattern is as follows: The UNITED STATES OF AMERICA CORPORATION, which defaulted on its debt payments on May 1st of this year, has been threatening war against North Korea as a negotiating tactic with its creditors. Its main creditor, China, has been calling the corporation's bluff by promising to protect North Korea in the event it is unilaterally attacked. At the same time, the Chinese have been staging limited military actions on their border with India, reminding the Americans they have the technical ability to take over that 1.3 billion person country within a matter of months, if it came to war.

這個被卡住的固定模式是這樣的：美國企業公司，在2017年5月1日的債務支付期限違約之後，就在威脅對朝鮮發動戰爭，來作為跟它的債權人談判的策略。美國的主要債權人——中國，聲稱美國企業公司是在虛張聲勢，承諾在朝鮮遭到單方面攻擊的情況下保護它。與此同時，中國人已經在中國和印度邊境採取有限的軍事行動，提醒著美國人，一旦戰爭爆發，那麼他們在技術上有能力在幾個月內接管那個13億人口的國家。

The Chinese have also said they will not protect North Korea in the event they strike the first blow. At the same time, the Russians and the Pentagon have informed the Israelis they will be attacked if they try to launch a nuclear missile from one of their submarines and make it look like North Korea did it, Pentagon and Russian FSB sources say. This has effectively checkmated any Khazarian mafia attempts to start World War 3 because any attempt to do so will affect only them. They are no longer able to fool us into starting a war.

中國人同樣也說，如果朝鮮率先挑起戰爭，那麼他們將不會保護朝鮮。與此同時，五角大樓和俄羅斯聯邦安全局的消息來源說，俄羅斯人和五角大樓已經通知了以色列，如果他們試圖用他們的其中一艘潛艇發射一枚核導彈，並使它看上去像是朝鮮發射的話，那麼以色列將會被攻擊。這已經有效地挫敗了可薩黑手黨任何發動第3次世界大戰的嘗試，因為任何這種嘗試都將只會影響他們自己。他們已經不再能夠把我們愚弄進開戰了。

In any case, the US military has run countless scenarios involving an all out war with China and the result is always the same, 90% of humanity dies and the northern hemisphere becomes uninhabitable. The Chinese are fully aware of this. That means all this war talk is just table thumping. The situation thus appears to be a stalemate.

無論如何，美軍已經模擬了無數場，涉及到與中國進行全面戰爭的兵棋推演，並且結果全都是一樣的——90%的人類死亡，北半球變成不毛之地。中國人已經充分意識到了這一點。那意味著這場戰爭的討論僅僅是敲打台面。由此看來，情況似乎是一場僵局。

However, it is not a stalemate. The Kharazian faction of the Trump regime, realizing their war talk is going nowhere, is now considering cutting off Chinese exports to the US. This is the old if we do not buy, they die, talk heard in US intelligence agency circles. However, from the Chinese point of view, losing a customer who has been paying with his credit card for the past 40 years, and is unable to pay his credit card bill, would actually be a plus. Nobody benefits from a deadbeat, especially a criminal deadbeat like the US that has been at war for 220 years of its 241 year existence.

然而，那其實並不是僵局。川普(特朗普)政權當中的可薩派系，意識到戰爭的討論已經走投無路，現在正在考慮切斷中國人對美國的出口。正如美國情報機構圈子當中，所老生常談的那樣：“抵制中國貨！你今天買一個中國貨，明天打進你身體的子彈就是你造的！你今天買一輛中國車，明天開到你家門口的中國坦克就是你造的！如果美國人一個月不買中國貨，中國將有數千家企業面臨破產！如果美國人六個月不買中國貨，中國將有一半人失業！如果美國人一年不買中國貨，中國經濟結構徹底瓦解！中國還能這樣囂張嗎？”然而，從中國人的觀點來說，失去一個過去40多年來都在用信用卡付賬，並且如今再也無法付清信用卡賬單的客戶，實際上還是賺了。沒有人會從一個老賴那裡得到好處，更別說一個像美國那樣的，在立國的241年中，有220年都處在戰爭狀態的罪犯老賴了。

If the Americans do decide anyway to go ahead anyway and use tariffs and trade barriers to cut off Chinese imports and end the Chinese trade surplus with the US, there will be many third order consequences, most of them very bad for the US. Basically speaking the US would suffer a sharp drop in living standards and would become a pariah in global trade if it tried to do such a thing.

如果美國人下定決心，並且用關稅和貿易壁壘，去切斷來自中國人的進口商品和中國對美國的貿易順差的話，那麼將會有許多副作用，其中大部分對美國來說都是非常壞的。基本上可以說，如果美國試圖這麼做的話，那麼美國將會遭遇一場生活水平的急劇下降，並且美國將會變成全球貿易當中的一個賤民。

The US regime has lost a lot of trust and allies as a result of its anti-social behavior around the world. An indication of this is the fact the Italian junk bonds now have a higher price than US Treasuries.

作為美國政權在全世界做出反社會行為的結果，它已經失去了許多信任和盟友。其中一個跡象是，意大利垃圾債券的價格，現在都比美國國債的價格高。

http://www.zerohedge.com/news/2017-08-10/italian-junk-bonds-yield-less-treasurys-insanity-bond-market-4-charts

Let that sink in for a minute, since World War 2 US Treasuries have been considered the safest haven for money in the world and now the market judges them to be more risky than junk bonds issued by private sector companies in the also bankrupt nation of Italy.

讓我們說的更明白一點，自從第2次世界大戰開始，美國國債都被認為是世界上最安全的資金避風港，而現在，市場認為它們的風險，比同樣破產的意大利的私營企業所發行的垃圾債券還要高。


Now financial authorities in the UK have indirectly exposed the US Corporate government tactic of buying their own debt, and making it look like foreigners (Belgium, Ireland etc.) did it, to make it appear all is well in US financial markets. They did this indirectly with an admission by the Financial Times that 103 years ago, when almost nobody bought English bonds for World War I, it lied to the public by reporting the bond issue was oversubscribed.

現在，英國的財政部門已經間接的曝光出美國企業政府的策略，那就是他們自己買自己的債務，並使那看起來像是外國（比利時、愛爾蘭等）購買的，以此來使美國的金融市場看起來一切正常。他們這麼做的同時，也在《金融時報》上間接承認了這一點：“在103年前的第1次世界大戰期間，當幾乎沒有人購買英國債券的時候，英國對公眾撒謊說，英國國債已經供不應求，賣光了。”

http://www.zerohedge.com/news/2017-08-08/none-it-was-true-103-years-later-ft-admits-it-lied-and-colluded-bank-england

When I was a corporate media financial journalist my bosses often told me to support this sort of lie "in order to boost market psychology." In other words we were told to be cheerleaders, not objective news reporters.

當我以前還是企業媒體的一名財經記者的時候，我的老板經常要求我支持這種謊言，他說：這麼做是為了提振市場信心。換句話說，我們被要求去當帶節奏的人，而不是客觀的新聞記者。


Now more and more corporate media people in the US are risking their careers to expose their bosses' agenda. For example, Brian Williams of NBC admitted on a prime time broadcast that "our job is to scare people to death over North Korea."

如今，越來越多的美國企業媒體人，正在拿他們的職業生涯冒險，去曝光他們老板們的議程。比如，美國全國廣播公司的布萊恩·威廉姆斯，在一檔黃金時間播出的節目中承認：“我們的工作就是用朝鮮問題來嚇死觀眾。”

http://www.zerohedge.com/news/2017-08-09/nbcs-brian-williams-our-job-scare-people-death-over-north-korea

The aim of this fear-mongering was to push investors to go for US bonds as a safe haven, but it is not working.Instead, the plan remains to remove all final vestiges of Khazarian mob rule in the US. Trump is ready for all out war on the [Washington] DC swamp after firing leaker and Paul Ryan ally Rence Priebus, Pentagon sources say.

這種恐嚇的目的在於，去促使投資者把美國作為一個安全的避風港，但是這已經不管用了。相反，剩下的計劃，就是去移除還在統治美國的、最後殘餘的全部可薩暴徒。五角大樓的消息來源說：在川普開除泄密者兼保羅·瑞恩的盟友——雷恩斯·普利巴斯之後，川普已經準備好，去對華盛頓特區這個坑，發起全面戰爭。

There are also many other signs the swamp is being drained of the Satan worshipping Khazarians, the sources say. Now that the top Khazarian henchmen like the Clintons and John McCain have been removed, lower level functionaries are being fired. For one thing Israeli whore UN ambassador Nikki Haleys 2 top aides were fired, and she may be next, the sources note. For another, Iran hawk and [General David] Petraeus crony Derek Harvey was fired from the National Security Council, as marine general John Kelly becomes White House Chief of Staff, the Pentagon sources note. Furthermore Mossads Ezra Cohen-Watnick, the NSC intel director, was fired after Kelly took over for being a national security risk and opposing the Iran deal, the sources note. Any other staffers traveling to Israel or having links to that rogue nation will also be fired, they say.

消息來源說，同樣也有許多其它的跡象顯示出，當潮水退去時，就知道撒旦崇拜的可薩人們正在裸泳。如今，克林頓家族和約翰·麥凱恩等可薩人的頂級心腹，已經被移除了，低級別的工作人員也正在被開除。消息來源舉了個例子：以色列的打手兼聯合國大使妮基·哈蕾的2名頂級助理，已經被開除了，並且她自己也可能會是下一個。五角大樓的消息來源指出，另一個例子是：當海軍陸戰隊將軍約翰·凱利成為白宮參謀長的時候，伊朗的鷹犬兼戴維·彼得雷烏斯將軍的密友——德里克·哈維，已經從國家安全委員會中被開除。除此以外，消息來源指出：在海軍陸戰隊將軍約翰·凱利接管後，摩薩德的埃茲拉·科恩·瓦特尼克，作為美國國家安全委員會情報主任，就因為國家安全風險與反對伊朗核協議等原因，而被開除了。他們說，任何其他正在跟以色列有來往或與那個流氓國家有聯繫的員工，同樣也將會被開除。

Ezra and his ilk were previously unfireable because of Trump son in law Jared Kushner, the sources say. However, Kushner himself may get his security clearance canned by Kelly, they add. Kushner is being sent on wild goose chase in the Mideast to showcase his incompetence as peacemaker, the sources note.

消息來源說，埃茲拉和他的同類之前無法被開除，是因為川普的侄子賈里德·庫什納。然而，他們接著說：庫什納他自己都可能會陷入約翰·凱利牽頭進行的安全調查。消息來源指出，庫什納正在被派往中東，去徒勞地展示他作為一個調停人的無能本色。

To replace Khazarian control, the Pentagon the Russians and the Chinese have formed a big three alliance, sources in all three camps agree.

五角大樓、俄羅斯和中國的消息來源都同意，為了移除可薩人的控制，他們已經組成了鐵三角聯盟。

This is being seen in Venezuela, which has become a de facto Russsian protectorate after the Russians were given a big stake in that nations oil industry. This could not have happened without a nod from the US military. In other words, this means Khazarian plans to start a war with Venezuela, as well as their plans to start a war in North Korea, have been stopped.

這正在從委內瑞拉當中被看出來，在俄羅斯對那個國家的石油產業投入了巨大的股份之後，委內瑞拉已經成為了俄羅斯事實上的受保護國。這在美軍不點頭同意的情況下，是不會發生的。換句話說，這意味著可薩人打算對委內瑞拉和朝鮮發動一場戰爭的計劃，已經被阻止了。


The big three are also pushing for peace in the Korean peninsula so that a North-South Korean rail link can be set up and the over $10 trillion worth of minerals in North Korea can be put to use, the sources say.

消息來源說，中美俄鐵三角同盟，同樣也正在推動朝鮮半島的和平，以便連通朝鮮和韓國的鐵路能夠建設起來，並且使超過10萬億美元的朝鮮礦產投入使用。

There is also heavy pressure to end the fighting in Afghanistan so that nations mineral wealth can also be put to work for bettering peoples lives.

同樣也有巨大的壓力，被施加在結束阿富汗衝突上，以便那個國家的礦產同樣也能夠被用於改善那個國家的人民生活水平。

There are also high level negotiations going on now between Canada and North Korea, Canadian government sources say. The North Koreans are conveying to the Canadians an Asian secret society offer to finance a leveraged buy-out of the US Corporate Government, sources close to the negotiations say. US military and intelligence community white hats support the idea of a unified North America with a competent democratic government in charge.

加拿大政府的消息來源說，現在，同樣也有高級別的談判正在加拿大和朝鮮之間進行。接近談判的消息來源說，亞洲秘密社團正在委托朝鮮人給加拿大人送去口信，說他們希望能夠資助加拿大對美國企業政府進行槓桿收購。美軍和情報社區當中的白帽子們，支持北美被一個執政能力強而又民主的政府來統一和掌管的這個主意。

On a final note, many groups are calling for a mass meditation during the solar eclipse on August 21st. Since the current hybrid war going on is really about who controls the psychological process of deciding what humanity does in the future, a positive group think session might actually help. One does not have to be Hindu or Buddhist in order to practice meditation. People can instead take time to envision what sort of planet we would like to live in and what they can personally contribute towards making that happen.

最後需要指出的是，許多團體正在呼籲大家，在2017年8月21日的日食期間進行大規模冥想活動。既然目前正在進行的全方位戰爭，事關誰能夠控制某種心理過程，從而決定人類在未來做什麼，那麼一場積極的團體研討會，實際上很可能是有幫助的。進行冥想活動，並不一定非得是印度教徒或佛教徒。相反，普通人也可以抽出一點時間，去想象我們希望生活在一個怎樣的世界裡，並且我們每個人分別能夠為這個世界的到來做哪些貢獻。

* 關於8月21日的大規模冥想及指引請參考: 

【 8月22日凌晨2點11分】《日全食全球團結冥想》

Until now, our planet has been run by fear and war mongers. They have been manipulating us by saying we must fear and fight the infidels, the Muslims, the communists, Al Qaeda, the Russians, ISIS, the Chinese, the North Koreans etc.

直到現在，我們的星球都在被恐懼和戰爭販子們所運作著。他們一直操縱我們，灌輸必須害怕及對抗異教徒、穆斯林、共產主義者、基地組織、俄羅斯人、伊斯蘭國、中國人、朝鮮人等等。

We are now ready to shift instead to a positive outlook based on thinking how can we help each other turn this planet into a paradise for all. This autumn, as the September 30th fiscal deadline for the US corporate government approaches, we can make it happen. It is time to drain the DC swamp and then go after their P2 Freemason black sun worshipping overlords. Please rest well for the last weeks of summer and prepare for a busy autumn. Let us finish what we have started.

我們現在已經準備好去轉變到一個積極向上的人生觀，去思考我們如何才能幫助彼此，為所有人將這顆星球轉變成一個極樂世界了。今年秋天，當9月30日的美國企業政府財政最後支付期限臨近時，我們就能使它發生。是時候去填平華盛頓特區這個大坑，然後去追擊他們的P2共濟會黑太陽崇拜領主們了。請在夏天的最後一個星期中好好休息，並且為一個忙碌的秋天做好準備。讓我們結束曾經被我們開始的事情。

SOURCE:https://benjaminfulford.net/2017/08/15/us-threats-to-north-korea-linked-to-bankruptcy-negotiations-and-global-reboot/
Pearl 翻譯

http://greatascension.blogspot.tw/2017/08/2017815.html#more