如是說999

2020-05-30

Begin to love the following way

开始爱上以下的方式

If you can’t love God since to you he is neither visible nor tangible, if you can’t love a stranger since he is neither close to you nor trusted, then love your neighbor!

如果你无法爱神，因为对你来说他既不是有形的也不是可见的，如果你无法爱陌生人，因为他既不与你亲密也不可信，那么就去爱你的邻居

Begin to love right where you are and with the ones you can love. Right there where you are surrounded by people you encounter on a daily basis. Start this way, by loving your neighbor, and one day your love will spread to everyone else and everything else.

开始去爱上你的所在之地，伴随着你可以去爱的人。在那里你被每天遭遇的人包裹。从这个方式中开始，爱你的邻居，有一天你的爱会蔓延到每个人和一切之中

Ask yourselves if you love the people in your immediate environment? Ask yourselves if you’d rather embrace the entire world than your own children and partner? Ask yourselves if you tend to want to save all of mankind only to avoid deep individual human relations? Ask yourselves if your life is focused on the now or on the future? Ask yourselves if you like dwelling on the past or if you are so immersed in the daily challenges that you can’t even begin dealing with past or future events?

问问自己，你是否爱周围的人？问问自己，你是否宁愿拥抱整个世界而不是自己的孩子和伴侣？问问自己你是否想要拯救所有人，只为了回避深度个人的人际关系？问问自己你的生活是专注于现在还是未来？问问自己你是否喜欢回想过去还是沉浸于日常的挑战中，你甚至无法去开始处理过去或未来的事件？

Beloved humans,

亲爱的人子

Love for EVERYTHING-THAT-IS is a process and not something human beings are born with in this level of existence.

爱一切万有是一个过程，不是人类在这个存在层面与生俱来的

Becoming capable of unconditional love requires your complete devotion to your own transformation. As soon as your human blockades are resolved and your fears of love vanish, you will enter new territory. Then your consciousness will rise up and reach new and unprecedented highs.

变得能够无条件去爱需要你完全献身于自己的转变。一旦你的人类堵塞被解决，你对爱的恐惧会消失，你会进入新的领域。然后你的意识会提升，到达新的、前所未有的高地

The best way to prepare for this is your love for those around you. That is how the great journey back to God begins – and along with it the love for all human beings.

最好的准备方法就是爱周围的人。这是返回神的伟大之旅开始的方式---伴随着对全人类的爱

Pushing the boundaries of love

推动爱的界限

Don’t overwhelm yourselves, but be honest with yourselves! What causes your love to fail, and where is your love already spreading? Admit to yourselves your own power and powerlessness in love, and proceed until all illusions fall off and you have become a vessel for pure love.

不要压垮自己，而是对自己诚实！什么导致你的爱失败，你的爱已经在哪里蔓延？承认你处于爱中时的力量以及无力，继续前进，直到所有幻象脱落，你成为纯粹之爱的器具

Recognize your boundaries in love, but keep pushing them courageously. Without any self-reproach, celebrate all that you have become able to accomplish.

认识到你在爱中的界限，不断勇猛地推动它们。不要有任何的自责，庆祝你能够实现的一切

Remember: It takes deep insight into all the correlations of life and a vivid experience of divine unity, before you can spread your love to everything. Until then, celebrate each single step that gets you closer to love.

记住：在你可以将你的爱蔓延到一切之前，需要拥有深度的生命洞见，以及一个生动的神圣统一的体验。在这之前，庆祝让你更加接近爱的每一个步伐

Start with those next to you. Your friends and family are the best reflection of your ability to love.

从你身边的人开始。你的朋友和家人是你爱的能力的最佳反映

Then expand your love to your neighbors and acquaintances. Be attentive to what is. Don’t talk anything up or down.

然后把你的爱扩张到你的邻居和熟人身上。留意所是（What is）。不要说些颠三倒四的话。

Accept everything the way it is. Don’t resist, observe. This attitude does not judge or condemn. Only someone who doesn’t judge themselves is non-judgmental of others as well.

接纳一切的所是。不要抗拒，观察。这个态度并不评判或谴责。只有不评判自己的人也不会评判他人

Save yourself and not the world

拯救自己而不是世界

It is written: “Love thy neighbor as thyself.”

经典上记载“爱邻如己”

It all starts inside, within you and with you. Start with love right where you are. If you can’t love those next to you from the bottom of your heart, then start with yourself.

一切都始于内在，你之内，始于你。在你所在的地方开始爱。如果你无法真心爱周围的人，那么就先爱自己

Save yourself, not the world; love yourself, not all of humanity; forgive yourself for all you don’t know, not someone you don’t know for something they did that doesn’t even affect you.

拯救自己，而不是世界；爱自己，而不是所有人；宽恕自己，就因为你不知道某些东西，而不是宽恕那些你都不认识的人，他们的所作所为都没影响到你

The closer someone is to you, the more effective the reflections are that make you aware of your own shadows. Recognize yourself in them before expanding the radius of your love.

越接近你的人，所做出的反映就越有效，会让你意识到自己的阴影。在他们之中认识自己，在扩张你爱的影响范围之前

Heal yourself first, then love your neighbor. Then you will have achieved everything for yourself and for mankind. Love, and you can live the way you please.

先疗愈自己，然后爱你的邻居。然后你会为自己和人类实现一切。爱，你可以如你所愿般地生活

I am life and the love

我是生命和爱

I am JESUS!

我是耶稣

传导：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan