如是說999

 2018-05-30

Greetings dear ones! I AM Raphael, Archangel of Love, Healer and Physician of this Universe and beyond, your family, your colleague truly, for we are all equal participants in this collaborative and co-creative endeavor to restore healing and vibrancy to your physical form and to your entire being.

问候，亲爱的一们！我是拉斐尔，爱的大天使，这个宇宙以及之上的疗愈师和医师，你的家人，你的同事，因为我们都同等地参与着这个协作和共同创造的努力来疗愈你的物理形态以及整体存在并带给它们活力

I am here to remind you, dear ones, of the power that you have to bring all of your bodies into alignment with their divine purpose and perfect their functioning, as originally designed.

我前来提醒你，亲爱的一们，你有力量让你所有的身体和它们的神圣目标对齐并完全运行它们的功能，如最初设计般

You do have all that it takes to manifest well-being and buoyancy in an instant. What you need to remember, though, is to stay alert and aware of all of the signals given to you, and the faster you take action and heed their calls the better you prevent more advanced damage and repair that needs to be addressed.

你确实有着一切的所需去瞬时显化福祉与欢快。然而，你还是需要去记得，保持警惕，留意所有给予你的信号，你越快速地采取行动并留意它们的呼唤，你会越好地预防更多需要被处理的损伤和修复

You can and you are eliminating dis-ease, such as viruses of all sorts, all the way to cancerous cells. Yes, you can do all that with your tremendous healing power just by focusing your attention on a particular issue.

你可以消除疾病，比如各种病毒，直至癌细胞。是的，你可以伴随着你巨大的疗愈力量去做到这些，通过专注于一个特定的问题

But wouldn’t it be better to be proactive and prevent any of this nuisance and harder work?

但更主动地，预防任何这些麻烦事和辛苦工作不是更好吗？

There is much misinformation in the world that you are inhabiting right now concerning what it is beneficial and healthy to nourish your body and soul. But it is your task to discern the truth and take from all this information only that which applies to you and to the current condition of your physical vessels and the rest of your bodies.

关于什么对你的身体和灵魂有益与健康有着大量的错误信息。但这是你的任务去辨别真理，从所有信息中只拾起适用于你的，适用于你物理器具现状以及你其他身体的

Endeavor to tune in and to hear that which is communicating clearly to thee. Yes, dear hearts, your beingness is always assisting you! Are you listening? Are you taking a few moments before you decide to take information mindlessly into yourselves, or simply some thoughts that are passing through your brain suggesting that you ingest certain foods, drinks or medicines without asking yourselves if it is beneficial or required? Take care of your sweet selves by preventive measures, using the wonderful maintenance routines available to you, but upgrading them and adjusting them as needed from time to time.

努力去协调和聆听与你清晰交流的。是的，亲爱的心，你的存在总是协助着你！你在聆听吗？在你决定盲目地拾起信息或一些闪过你大脑的想法（建议你摄取特定的食物、饮品或药物）之前你有暂停片刻问问自己它是否有益或所需吗？照顾好你亲爱的自我，通过采取预防措施，使用可供你使用的奇妙的维护惯例，但要时不时地升级它们和调整它们

For instance, your physical vessel needs to rest and sleep, needs proper nourishment and exercise that can change with the seasons or with the energies beamed onto Earth. Your inner child has different requirements depending on the age and the nature of the upset that it may hold on. Tending and listening to him/her daily is a wonderful and loving routine which seems to be a more sensible approach than trying to alleviate the unexpected storm of a full-blown temper tantrum.

比如，你的物理器具需要休息和睡眠，需要恰当的滋养和锻炼，这会伴随着季节或输送到地球的能量改变而改变。你内在的孩童有着不同的需求，取决于它的年龄以及它烦躁的本质。每天都去照料和聆听他/她是一个奇妙和有爱的惯例，比起试图缓和一个意想不到的完全成熟的脾气爆发的风暴这会看似是一个更加明智的做法

Your mental body is craving access to information that is aligned with your purpose and with your heart. Are you following it’s nudges to read certain publications and books, or to attend seminars, workshops and webinars that would open doors to new knowledge, and networking’s that will enrich and inspire you? Are you saving some time for meditation and contemplation daily, and asking to make the connection with your sacred mind?

你的精神身体渴望获得与你目标和心对齐的信息。你在跟随它的推动去阅读特定的出版物和书籍吗？或者参加研讨会、讲习班和网络研讨会（会开启通往新知识的大门）以及会充实你、启发你的网络交流？你每天都有腾出时间冥想和沉思吗？请求与你神圣的头脑连接？

This is what we mean by stepping into your power and creator self. This is what we mean by claiming your divine authority. You have all that it takes to move gracefully and joyfully along your path, that is, if you chose to do so.

这就是我们所说的步入你的力量和创造者自我的含义。这就是我们所说的宣称你神圣主权的含义。你有着一切的所需来优雅和喜悦地移动，如果你如此选择

I am here with thee, dear hearts. I am your humble assistant encouraging you, reminding you of the tools and healing instruments that you possess. I am reminding you of your innate wisdom and power.

我和你在一起，亲爱的心。我是你谦卑的助手，鼓励你、提醒你你所持有的工具和疗愈仪器。我提醒你你固有的智慧与力量

I will leave you now with my love and peace, I will leave you now with my emerald green.

伴随着我的爱与平和，我现在离去，我伴随着我的翡翠绿离去

Farewell.

再会

大天使拉斐尔 20180518 你有力量让你所有的身体和它们的神圣目标对齐

通灵：Genoveva Coyle

翻译：Nick Chan