如是說999

2019-09-24

Dear Ones,

亲爱的一们

We wish to address the uneasiness you feel about your future and the future of the earth. For even though you have been informed that all is well, it is becoming more difficult to believe that such is so. You can ignore the media and similar factors, but it is your inner feelings you cannot understand.

我们希望来处理一下你对自己的未来和地球的未来感到的不安。因为即使你被告知一切都好，但越来越难以相信这是如此。你能够忽视媒体和类似的因素，但你无法理解的是你内在的感受

For you are concerned about areas, you believe you and others addressed decades ago. It is as if you have worked months to complete a report only to have your one copy destroyed.

因为你在担心你认为自己和他人数十年前就已经解决的领域。好似你用几个月的时间来完成一个报告却忘了保存

You are tired of fighting, of carrying the world and your family and friends on your shoulders. You feel as if you are on caretaker overload for the same issues keep popping up with seemingly no resolution.

你厌倦了战斗（争论）、把世界/家人/朋友背负在肩上。你感到好似你是一个过载的照看者，因为相同的问题不断地出现看似没有解决方案

（图片来源：https://www.kidscoding8.com/62407.html）

Should you protect the environment? What about people being held without their consent? Then there is gun violence as a result of the racial, religious, gender, economic, political, and homophobic hatred displayed daily. When and where will the next war be? And if that is not enough, you are discovering those you love are filled with fear because they do not understand their transition, nor do they listen to the explanations you offer. It is as if you are playing Whack-a-Mole with the world and your emotions.

你应该保护环境吗？那些没有经过他们允许被关禁闭的人呢？还有种族、宗教、性别、经济、政治、憎恨同性恋所导致的枪支暴力。下一个战争会是什么时候以及会在哪里发生？如果这还不够，你在发现那些你爱的人充满了恐惧，因为他们并不明白他们的转变也不会聆听你提供的解释。好像你在和整个世界以及你的情绪玩着打地鼠的游戏

You assumed that by now, you would be living in your dream world with little or no stress.Yet, your stress seems to multiply daily. For just as one issue seems calmer, another arrives that requires immediate attention.

你原本假设，到现在，你就会生活在你的梦想世界中，伴随着一点点或零压力。但，你的压力看似每日剧增。因为当一个问题看似刚刚平静，另一个就出现要求你立刻的关注

Where is your peace? Where is your rest?

你的平和在哪里？你的轻松在哪里？

The truth is you have not yet let go of your need to caretake the world. Even though you supposedly turned that concern over to your followers, you continue that role in addition to your new assignments.

事实上你还未放下去照看世界的需求。即使你大致上把那个担心交给了你的跟随者，你继续那个角色外加你的新任务

You are trying to be everything to everyone. In your work-a-day world, you would be labeled as someone who cannot delegate. For indeed, 90% of your worries are not your role. You are no longer a caretaker of the earth or its inhabitants. You have other, more compelling tasks to complete.

你在试图成为对每个人来说都重要的东西。在你日常工作中，你会被标签为无法赋予重任的人。因为确实，你90%的担心并不是你的角色。你不再是地球或其居民的照看者。你有着其它更加不可抗拒的任务要去完成

Your caretaking days are over. But because you have not yet allowed that to be your truth, you are anxious and angry. You are trying to do too much, for you do not believe those following are skilled enough to pick up where you left off.

你照看的日子结束了。但因为你还未允许这成为你的真理，你焦虑并愤怒。你在试图去做太多的事情，因为你并不相信那些跟随的人足够有能力去拾起你所离开的位置

It is no longer your place to worry about atomic bombs, sheltering others, or the concerns of your friends and family.All are caretaking modes you have outgrown.

这不再是你的位置去担心原子弹、保护他人或为你的朋友与家人担忧。这一切都是你已经成长超越的照看者模式

Of course, you do not believe our statement for you are quite proud of no longer caretaking those family members or friends who seem to be in the same predicament year after year.What you have not yet addressed is your feelings of a similar nature.

当然，你并不相信我们的话语，因为你已经做到不再照看看似年复一年处于相同困境的那些家庭成员或朋友。你还未解决的是拥有类似性质的感受

You were likely concerned about the environment and humanity decades ago. For such was your key to this life. But you remain so deeply entrenched in those concerns that it is difficult to turn those issues over to your followers, or if you will, the next generation of light-bearers.

你可能数十年前担忧环境和人类。因为这是你此生的关键。但你太根深蒂固于那些担忧，难以把那些问题交给你的跟随者，或者下一代光之承载者

Your one and only responsibility, no matter how much others beg you to return to your previous roles, is to find and follow your joy. Worrying about the earth, the environment, or humanity is no longer joyful for you.

你唯一的责任，无论他人多么恳求你去返回你之前的角色，是去找到并跟随你的喜悦。担心地球、环境或人类不再对你来说是快乐的

We, of the Universes, have told you the same month-after-month. Yet, our information has not resulted in your knowing that worry is not joyful. That your followers are capable of picking up where you left off. Granted, they might not approach issues as you would, but then, you have known for years that all paths are unique.

我们宇宙存在，每个月都在告诉你相同的东西。但，我们的信息并未导致你明白担忧并不是令人快乐的。你的跟随者能够拾起你离开的位置。当然，他们可能不会像你那样处理问题，但，正如你已经知道很多年的，所有道路都是独特的

Your world solutions are based in 3D. Your followers’solutions will be much different. For their lens is of the future and yours is of the past.Not in terms of your joy, but instead how to solve issues that continue to be troublesome for you.

你的世界解决方案是基于3D的。你跟随者的解决方案会很不相同。因为他们的透镜是未来，你的是过去。并不是关于你的喜悦，而是关于如何解决对你来说依旧是麻烦的问题

Your role in this life was to shift yourself and the earth from 3D to beyond.You completed that difficult task. Even so, you now wonder what you did wrong and how to fix those wrongs.

你在此生的角色是将自己和地球从3D转变到之上。你已经完成了那个艰巨的任务。即便如此，你现在想知道你做错了什么以及如何纠正那些错误

You did everything wonderfully right. Those who follow have the puzzle pieces for those areas that worry you. You are creator beings. So it is you created the new earth. Now it is time for you to create something that is yours alone. And you will know what that something is by the joy it gives you.

你一切都做得非常好。那些跟随者拥有你所担心的那些领域的拼图碎片。你是创造者存在。所以你创造了新地球。现在是时候去创造唯独属于你的东西。你会知道那是什么，通过它会给予你的喜悦

No longer is it necessary for you to hide your joy from those who might not understand. For those actions were of 3D. You are no longer of 3D, nor are your followers. Allow them to complete the roles they assumed for this life, as we did you.

不再有必要向那些可能并不理解的人隐藏你的喜悦。因为那些行为是3D的。你不再是3D的，你的跟随者也不是。让他们完成他们此生承担的角色，就像我们允许你去完成的

Will your followers try to obtain your help with the issues they need to solve? Of course. Just as you continue to request solutions from us. Yet as is true for you, those following must claim their place without your interference or coaching. They are skilled enough to carry on. Such is so to allow you to create, to shift to the next step.

你的跟随者会需要你去帮助他们处理他们需要解决的问题吗？当然。就像你不断请求来自于我们的解决方案。但，那些跟随的人也必须没有你干预或指导地宣称他们的位置。他们有能力去拾起。这会让你去创造，去转变到下一个步伐

Of course, you wish for us to tell you what your next step is.This we cannot do. For it is your creation step on your unique path. No one, least of all we, of the Universes, know where that path will lead. The only definite we can relay is that it is not caretaking anyone or anything. Continuing to do so will only result in exhaustion.

当然，你希望我们告诉你你的下一步是什么。我们无法这么做。因为这是你独特道路上的创造性步伐。没有人，尤其是我们宇宙存在，知道那条道路会领向哪里。我们可以传递的唯一明确就是它不用去照看任何人或任何东西。继续这么做只会导致筋疲力竭

You are no longer responsible for the earth or any earth beings.

你不用再为地球或任何人负责

Your role is creating. And your unique joy will lead to those creations. We know what you are not. But not who you will become. Something only you can discover through your joy. So be it. Amen.

你的角色是创造。你独特的喜悦会导向那些造物。我们知道什么是你不是的。但不知道你会成为谁。这是只有你通过自己的喜悦去发现的。就是如此。阿门。

原文：https://lifetapestrycreations.wordpress.com/2019/09/23/are-you-a-world-whack-a-mole-caretaker/

通灵：Brenda Hoffman

翻译：Nick Chan

(图文来自网络)