如是說999

2019-05-22

Dear Ones,

亲爱的一们

Even though you are a powerful creator, the earth is seeming to regress and your personal world appears as it has always been. Because you cannot see or sense your progress, you feel as if you are a failure, as if you will never do enough to complete your transition.

即使你是一个强大的创造者，地球看似在倒退，你个人的世界看似一如往常。因为你无法看到或感到你的进展，你感到好似你是一个失败者，好似你做什么都不足以完成你的转变

The glorious happenings reported by others do not feel possible for you. For you still worry about your rent, food costs, relationships, familial love, car payments and on and on. While others, seemingly not of the light, easily create the life of which you dream.

他人报道的辉煌事件对你来说感觉不太可能。因为你依旧担心你的房租、吃饭用的钱、人际关系、家人之间的爱、养车费用等等。而其他人，看似并不从属于光的，能够轻松创造你梦想的生活

As a result of that pain, you are starting to function as a failure, as you have most of your earth lives. “Others are producing what I can’t.”

出于这个痛苦，你开始作为一个失败者运行，就像你大部分地球生世中的那样。“其他人在创造我所不能的”

So it goes day after day with a few blips of hope created by reading or finding those who buoy your spirits for an hour or so followed by a return to your seemingly bleak reality.

所以日复一日地伴随着由阅读或寻找那些能够让你的精神振作一小时左右的人所创造的些许希望生活，然后返回你看似荒凉的现实

You have prayed, meditated, contemplated, and most of all hoped that your life would be as you wish instead of what it seems to be.

你祈祷、冥想、沉思，最重要的，希望你的生活可以如你希望的那般，而不是看上去的那样

We cannot tell you that all is well in your life, for in many instances it is not.Not because you are not capable of more, but because you are practicing your skills. You are an infant in the personal creation skills that your big brothers and sisters of the Universes take for granted.

我们不能告诉你在你的生活中一切都好，因为在许多情况下并不好。不是因为你没有能力，而是因为你在练习你的能力。你在个人的创造能力中是一个婴儿，你宇宙的哥哥姐姐把这个能力当作理所当然

In the past, we pushed you beyond your capabilities. Much as an older sibling misjudges the skills of their toddler brother or sister. For years, we informed you that you were fully capable of doing this or that. Even though such was true within you, you had not yet broken through your fear barriers and earth heaviness. Something you are now doing.

在过去，我们推动你超越你的能力范畴。就像一个哥哥姐姐对他们学步的弟弟妹妹的能力判断失误。多年以来，我们告知你，你完全有能力做这个或那个。即使这在你之内是真的，你还未突破你的恐惧栏栅和地球沉重。你现在正在做着

So it is that we of the Universes misjudged how deeply enmeshed you were in earth heaviness. We also misjudged how eons of functioning as a follower instead of a leader would delay your new you skill development. For this, we apologize.

所以我们宇宙存在对你多深度地陷入地球的沉重判断失误。我们还对恒久以来作为一个跟随者而不是领袖运行会如何拖延你“新的你”能力的发展判断失误。为此，我们道歉

In truth, we wish for you to start over with new expectations and actions. What is it you dream of? What is a small action step in that direction, and the next and the next and the next?

事实上，我们希望你伴随着新的期望和行动去重新开始。你的梦想是什么？朝那个方向的一个小步骤是什么，然后下一步、再下一步是什么？

So it will go for you just as was true when you were an earth toddler.First, you learned to stand, then walk, and finally run with confidence. You did not start your leg activity with running, but built up to that glorious moment in stages that sometimes seemed unusual to others, but produced what your inner-being informed you was the next required stage.

所以它会像你是一个学步的孩童时那样进行。首先，你学习站立，然后行走，最终伴随着信心奔跑。你并不用奔跑来开始你腿部的活动，而是按阶段到达那个辉煌的时刻，有时候对他人来说会有点不寻常，但创造了你内心告知你的下一个阶段所需的东西

It is time for you to return to your inner-being directives instead of trying to follow those of the Universes. For even though you have achieved much the past few years, you are in the infant stages of personal creation. We encouraged you to fly through human being requirements –even though you could not. So it is you feel as if you are a creation failure instead of the magnificent creator success you truly are.

是时候返回到你内心的指引，而不是试图跟随宇宙存在。因为即使在过去的几年你实现了许多东西，在个人创造中你还处于婴儿阶段。我们鼓励你去飞越人类的需求 --- 即使你不能。所以你感到好像你是一个创造方面的失败者，而不是辉煌的成功的创造者，你真正的所是

Your globe is changing in ways you cannot imagine. But that thought holds little interest for you if your personal world continues to feel heavy and oppressed. Allow yourself to know that you are creating your new personal world in small pieces, instead of the major elements we led you to believe were possible before we truly assessed human capabilities.

地球在你无法想象的方式中改变。但这样的想法你不太感兴趣，如果你个人的世界继续感觉沉重和压迫。让自己去知晓，你在微小的碎片中创造着你新的个人世界，而不是在我们真正评估人类的能力之前引领你去相信的重大元素中

Once again, we accept responsibility for functioning as an older sibling excited that we could play with you as equals without fully understanding how many levels you needed to move through before reaching that stage.

再次，我们接纳作为哥哥姐姐的责任，很兴奋可以与你平等地玩耍，而不完全明白在到达那个阶段前你需要通过多少层面

That is not to say you will be floundering for years or even months.But instead, that you will progress at the pace and time that is right for you. Allow yourself to relax into personal creation instead of believing you are not evolving rapidly enough.

这不是说你会挣扎数年或甚至几个月。而是，你会在适合你的速率和时机中前进。让自己在个人的创造中休息，而不是相信你没有足够快速地进化

Even though you are striving to create, little is happening because you neglected a couple of steps. Steps that are your steps –not your brother’s, your friend’s, or the guru’s down the street.

即使你很努力去创造，只有很少的事情发生，因为你忽视了几个步骤。步骤是你的步骤 --- 不是你兄弟的，不是你朋友的，也不是街边古鲁的

You are a specialist in the Universal shifts team. So it is you are fully comfortable changing the dynamics of or creating planets and other bodies, but you are just learning how to focus that energy to the singular being of you. Something that we of the Universes find relatively easy, but then, we have never developed the planetary creation skills you take for granted.

你是宇宙转变团队中的专家。所以你对改变星球和其它天体的动态或创造它们感到完全舒适，但你才刚开始学习如何将那个能量专注于单体的你。对我们宇宙存在来说相对容易，但，我们从未发展过你当作理所当然的行星创造能力

You are creating from a macro to microformat which most of us of the Universes have never attempted.

你在从宏观到微观地创造，我们大多数宇宙存在从未尝试过

It is time to return to flowing.

是时候返回流动

Allow yourself to flow and you will create what you dream of when it is right for you to do so. Force yourself to create and you will merely frustrate yourself and others. So be it. Amen.

让自己流动，你会创造你所梦想的，在对你来说恰当的时机中。强迫自己去创造，你只会让自己和他人沮丧。就是如此。阿门

原文：https://lifetapestrycreations.wordpress.com/2019/05/20/push-or-flow/

通灵：Brenda Hoffman

翻译：Nick Chan