如是說999

2018-04-09

Greetings Beloved Ones,

问候，亲爱的一们

WE ARE Archangels Lady Amethyst and Zadkiel, and we greet you in Love. Today we wish to discuss the Divine balance of masculine and feminine.

我们是大天使萨基尔和紫水晶夫人，我们在爱中前来问候。今天我们希望谈论阴性与阳性的神圣平衡

You are making great strides in honoring both your Divine Masculine and Divine Feminine aspects. You have recognized that both are necessary for your complete Being to shine.

你在取得突飞猛进的进展，在荣耀你神圣的阳性和阴性面向之中。你认识到了两者是你完整的存在闪耀的必须

Now you are ready to take the next step of continuing to honor and balance both aspects.

现在你准备好了去进行下一步 --- 继续荣耀和平衡两个面向

Let us first explain why this is a necessary step in the ascension process.

让我们先解释为什么这是扬升进程中必要的一步

When you first burst forth from the Creator, the Divine Masculine and Divine Feminine were one Soul that contained both aspects. Then you separated into the two aspects.

当你从造物主之中迸发，神圣的阴性和阳性是包含两个面向的一个灵魂。然后你分裂成两个面向

So you see, in the Highest Realms the Divine Masculine and the Divine Feminine are one combined Being or energy. There is no separation. They could be considered as two sides of the same coin. When you are looking only at one side, you are seeing the attributes of that side. However, when you turn the coin over, you are seeing the attributes of the other aspect. If you view the coin from a distance, you are seeing the complete coin, not just one side or aspect.

所以你看，在最高的领域，神圣的阳性和阴性是一个结合的存在或能量。没有分离。它们可以被认为是一枚硬币的两面。当你只看向一面，你在看到那一面的属性。无论如何，当你翻转硬币，你会看到另一面的属性。如果你从远处看硬币，你会看到完整的硬币，而不只是一个面或面向

You may ask if that is the case, why we are referred to as masculine or feminine in our aspects.

你可能会问，如果是这样，为什么我们被称为我们的阳性或阴性面向

You are living in a third dimensional reality where duality is the norm. It can sometimes be hard for you to conceptualize that one Higher Being contains both the masculine and feminine aspects. You are accustomed to seeing duality in many areas of life because it is an attribute of your dimension.

你生活于三维现实，二元性是一种常态。有时候你难以概念化一个更高的存在包含阳性和阴性的面向。你习惯了在生活的许多领域中去看到二元性，因为这是你们维度的一个特性

We come to you in your reality as one aspect or the other, either Divine Masculine or Divine Feminine. We come to you as Archangel Zadkiel or Archangel Lady Amethyst depending on which qualities you need at the moment. Our mission is to be of service, and we present ourselves in the way that we can be of greatest service to you.

我们作为这个面向或那个面向来到你们的现实，要么是神圣的阳性要么是阴性。我们作为大天使萨基尔或紫水晶夫人前来，取决于你此刻所需的品质。我们的使命是服务，我们可以在成为最大的服务中呈现自己

However, in the Higher Dimensions there is no duality. The illusion of this separation is not present. Everything is viewed as a complete whole. There is oneness of the Being, and both aspects are available for highest good.

无论怎样，在更高维度，没有二元性。这个分离的幻象并不存在。一切都被视为一个完整的整体。只有同一性，两个面向都可用，为了最高的良善

Therefore, the more you can incorporate and appreciate each aspect of your own Being, the more easily you can move forward on your ascension journey.

因此，你可以越多地吸收和领悟你存在的每个面向，你可以越轻松地在你的扬升之旅中前进

You can honor each aspect by contemplating the positive qualities you display in each part. In the Divine Feminine, you may show love, kindness, gentleness, and compassion. For the Divine Masculine, you may express courage, strength, and bravery. Of course, these attributes are not limited to just one or the other aspect. It is the third dimensional way to assign these attributes to one aspect or the other.

你可以通过凝视你在每个部分中展现的积极品质来荣耀每个面向。在神圣的阴性中，你可以展现爱、仁慈、温柔和慈悲。对于神圣的阳性，你可以表达勇气、力量、勇敢。当然，这些特性并不局限于某一个面向。把这些特性分配给某一个面向是三维的方式

The important thing is to look within yourself and see the ways in which you express your Divine Feminine and your Divine Masculine. As you focus on each quality, you may wish to thank it for being part of you and for helping you on your ascension path. Each quality has been and continues to be a part of your journey.

最重要的是看向内在，看到你表达神圣阴性和阳性的方式。随着你专注于每一个品质，你可能希望感谢它成为你的一部分，在扬升道路上帮助了你。每一个品质会继续成为你旅程的一部分

As you go throughout your day, you may find yourself consciously expressing an attribute and being aware of it. This strengthens that attribute, and you are able to incorporate it more fully into your Being.

随着你进行你的一天，你可能会发现自己有意识地表达一个特性并意识到了它。这会加强那个特性，你能够更充分地把它吸收到你的存在中

If it is an attribute that you assign to the Divine Feminine, you can reflect on which aspect of the Divine Masculine would be a complement of it. All attributes work together for completeness.

如果那是一个你分配给神圣阴性的特性，你可以沉思神圣阳性的什么面向可以被它补充。所有的特性为了完整性共事着

Remember that you are an individualized Soul on the third dimension of expression and contain your own unique combination of the Divine Masculine and Divine Feminine qualities. This is the combination that you brought in to this lifetime to help you carry out your unique mission. Therefore, honoring your Self and appreciating your own qualities can help you rise to even higher dimensions.

记住，你是一个个体化的人类，处于三维的表达中，包含着你独特的神圣阴性和阳性品质的独特组合。这是你带到此生的组合，来帮助你执行你独特的使命。因此，荣耀你自己，欣赏你的品质可以帮助你提升到更高的维度

Beloveds, we are happy that you are honoring your Divine Feminine and Divine Masculine aspects for highest good. We are just a whisper away and are happy to be with you on your ascension journey.

亲爱的，我们很高兴你为了最高的良善荣耀你的神圣阴性和阳性面向。我们就离你一句话之远，我们很高兴在你的扬升之旅中与你在一起

Know that you are greatly loved.

知晓你被深深地爱着

WE ARE Archangels Lady Amethyst and Zadkiel

我们是大天使萨基尔与紫水晶夫人

…and WE surround you with Love.

... 我们伴随着爱围绕你

And so it is.

就是如此

大天使萨基尔 20180403 神圣的阴性和阳性

通灵：Linda Robinsson

翻译：Nick Chan