如是說999

2017-11-12

JJK: Today is October 13th, 2017. Exactly 710 years ago, on Friday October 13th, 1307, the Templar Order was forcefully annihilated. What effect does this crime have on present times?

JJK: 今天是 2017 年 10 月 13 日。在 710 年前， 1307 年 10 月 13 日星期五，圣殿骑士的秩序被强行废止。这个罪行对现今有着什么影响？

MASTER ST. GERMAIN: I am amongst you today and I was amongst you then!

圣哲曼大师：今天我在你们之中，之前我也在你们之中！

What it’s all about is that the Knights Templar wanted to make secret knowledge available to all people. The power of the church would have been broken at a single stroke, and the path to self-awareness would have been wide open.

一切都是关于圣殿骑士想要让人民知晓隐秘的知识。教会的力量会被一次击垮，通往自我意识的道路会大开

Back then the goal was to establish a new power structure in Europe and to end the black magic activities of the ruling priesthood. The cosmic knowledge of us Templars and the awareness of God’s geometry provided us with the power to break the church’s sovereignty of interpretation. We were just about to proceed and were totally surprised by the events of that day.

当时的目标是在欧洲建立一个新的权·力结构，结束执·政祭司的黑魔法行为。我们圣殿骑士的宇宙知识和神圣几何学的意识提供了我们力量去打破教会的诠释主权。我们就要继续下去，但被那天的事件弄得措手不及

What were and are the consequences?

  产生了什么后果？

Knowledge that was meant to liberate humanity was hidden and kept under seal until today. Knowledge that would allow each individual to advance into becoming the creator of their own life, and that would bring about the freedom of each individual.

本该解放人类的知识被隐藏和封锁，直到今天。会让每个人前进成为自己生活创造者的知识，会带给每个人自由的知识

● Illnesses do not exist – all human beings are healthy and vital.

疾病并不存在 --- 所有人都是健康的，有活力的

● Lack, of any kind, is unknown to mankind – existential fears do not exist.

任何种类的缺乏，对人类是陌生的 --- 有关的恐惧并不存在

● Knowledge is imparted on an interdimensional and telepathic level and expanded all life long – a truly different way of learning.

知识在多维度和心灵感应的层面被授予，扩张到所有的生命 --- 一个完全不同的学习方式

● Conflicts are resolved friendly and compassionately. Wars are only read about in history books.

冲突被友好，富有同情心地解决。战争只能在史书中读到

This is what the changes are like as soon as this knowledge is revealed, and they are fundamental.

这就是改变的样子，一旦这个知识被揭示，它们是基本原理

Any exploitation by a second or third party becomes impossible when human beings become aware of their own power and strength.

任何第二方或第三方的利用是不可能的，当人类意识到自己的力量和能力

And we were holding the tools for it in our hands back then.

那时候我们的手中掌握着工具

BACK TO THE FUTURE

回到未来

Today we are returning back to this future. Little by little these tools are transmitted to you. They are handed to you.

今天我们回到这个未来。一点一点地，这些工具被传递给你。它们被交给你

JJK: Is the „Legacy of Atlantis“ part of it?

JJK: “ 亚特兰蒂斯的遗留”是它的一部分吗？

MASTER ST. GERMAIN: Yes, a significant part of it.

圣哲曼大师：是的，一个重要的部分

JJK: Why is it given to us “little by little” and not all at once?

JJK: 为什么“一点一点”地给我们，而不是一次性全给？

MASTER ST. GERMAIN: Because the “counter movement” would be too strong, and because the individuals need to reach a certain level of maturity. Abuse must be impossible, because the heavenly tools may never be turned into weapons that serve egoistic motives.

圣哲曼大师：因为“反作用运动”会太强烈，因为个体需要到达一定的成熟度。滥用必须不可行，因为天堂的工具不能变成服务自私自利的武器

THE „ARK OF THE CONVENANT“

“约柜”

JJK: Does the “Ark of the Convenant” from the Old Testament have anything to do with it?

JJK: 来自旧约的“约柜”和这有关吗？

MASTER ST. GERMAIN: The “Ark of the Convenant” is a symbol of the preservation of original divine knowledge – a knowledge that was hidden from people for millennia, which made it possible for the cold race to subjugate all of mankind.

圣哲曼大师：“约柜”是保存最初神圣知识的象征 --- 几千年来向人们隐藏的知识，这会使得冰冷的种族（ cold race ）服从于人类

The Knights Templar knew this and possessed this knowledge – the “Ark of the Convenant”. This is at the center of all stories and parables surrounding this secret.

圣殿骑士知道这一点，持有着这个知识 ---“ 约柜”。这是所有故事和比喻的中心，关于这个秘密的

The “Ark of Convenant” contains universal knowledge that transmitted the source of all being, God, to all of mankind! Not to specific individuals, but to ALL people!

“约柜”包含宇宙的知识，从所有存在的源头，神，传输给所有人！不是给特定的个体，而是所有人

A knowledge that makes a person who they truly are. These are realizations allowing for the earth and everything living on it to fulfill their original destiny.

一个让个体人类成为真正所是的知识。这是允许地球和其上一切的领悟去完成他们最初的使命

Today we are on our way back there. The original order of things will be restored, and the treasury of knowledge will be revealed to you these days. The former extinction of the Templar Order has its effects up until today. It has brought about two things:

今天我们正在回去的路上。事物最初的秩序会恢复，知识的宝库会向你揭示，在这些天。之前被废止的圣殿骑士的秩序直到今天都有着影响。它带来了两样东西：

1.) Mankind’s collective fear of facing the truth.

1.) 人类集体害怕面对真理

2.) People’s individual fears of fulfilling their missions in life that are related to this truth.

2.) 个体害怕无法完成自己的使命，和这个真理有关的

Blockage will break away, traumas will be resolved! This means, through the trauma of October 13th, 1307, a huge blockage was installed on the cellular level of man. The fact that “Friday 13th” is colloquially equated with a bad omen points to it.

堵塞会被突破，创伤会被解决！这意味着，通过 1307 年 10 月 13 日的创伤，一个巨大的堵塞在人子的细胞层面上建立。“黑色星期五”事实上有着一个不好的预兆指向它

A lot of the transformational and healing work of past decades was aimed at deleting these traumas and blockages from your hearts – opening you to the truth and “getting you fit” for ascension. We have made so much progress in this process by now that this hidden knowledge can no longer be kept secret.

过去几十年的转变和疗愈工作意在于从你的心中删除这些创伤和堵塞 --- 让你向真理敞开，让你“符合”扬升。我们取得了很大的进展，这个隐藏的知识不再能被隐藏

So there is reason for joy. From now on the speed of moving towards the light and the truth is constantly accelerating.

所以有着喜悦的理由。从现在起朝向光和真理的速度会不断加快

BELOVED HUMANS,

亲爱的人子

Hear this: Everything reaches the light of God. Everything reveals itself, and all fears dissolve when you begin to understand them.

请听：一切到达神的光。一切揭示自己，所有的恐惧溶解，当你开始理解它们

So I invite you to go even deeper into your own mystery.

所以我邀请你更深入自己的精通

Gain the ability to understand your fears. Don’t fight them, but understand them. That is the only way they can disappear.

获得理解你恐惧的能力。不要对抗它们，而是理解它们。这是它们唯一会消失的方式

Fears are the plaster that keeps together the thick walls that are denying you access to your Self. Different kinds of fears, instilled in your cells. Start going deeper into this secret until you are steeped by light and have understood each individual fear. If you are still at the level where you generally deny all fears, then this message concerns you even more!

恐惧是组成厚壁的石膏，阻止你访问自我。不同种类的恐惧，注入你的细胞之中。开始深入这个秘密直到你被光充盈，明白每一个恐惧。如果你依旧处于通常否认所有恐惧的层面，那么这则信息就更与你有关！

It is not about not having fears, but understanding the fears that are present!

这不是关于不要拥有恐惧，而是明白恐惧的存在！

Because it’s the fears that keep you away from the light. Understanding them brings you freedom.

因为恐惧阻止你接近光。明白它们带给你自由

Your desire for humanity is fulfilled the moment you can face the divine, the light inside of you, carefree and with the innocence of a child.

你对人类的渴望在你面对神圣，内在的光，孩子的无忧无虑和纯真时被实现

Get on your way, because you have been waiting for your self-encounter for eons.

踏上你的道路，因为你等待自我的遭遇恒久了

With endless love,

伴随着无尽的爱

MASTER ST. GERMAIN

圣哲曼大师

圣哲曼 10 月 13 日《 710 年后圣殿骑士团的揭示》

通灵：Jahn J Kassl

翻译： Nick Chan