A Stream from the Higher Worlds
一条来自更高世界的溪流
A Hathor Planetary Message through Tom Kenyon
由Tom Kenyon传导的Hathor行星信息
譯者:laoguo2
In our last planetary message called the Aetherium, we shared a sound meditation to help you transit through intensifying levels of world chaos by decreasing stress and by increasing coherency in your body and mind.
在我们上一次的被称为“神光晶体”的行星信息中，我们分享了一个声音冥想，通过减少压力，以及通过增加你们身心中的一致性状态，来帮助你们穿越正不断升级的世界混乱。
In this message we are giving you another sound meditation called “A Stream from the Higher Worlds.” The purpose of this sonic ally is to assist you to purify deeply held psycho-spiritual as well as emotional negativity and toxicity.
在这次的信息中，我们提供给你们另外一个被称为“一条来自更高世界的溪流”的声音冥想。这个声音盟友的目的是帮助你们净化根深蒂固的精神灵性上的，以及情感上的负面性及毒性。
As your world enters an ever-larger Chaotic Node there is a corresponding increase in hostility and antagonism. Indeed, this emotional toxicity is so pervasive it can affect even the most spiritually advanced among you.
随着你们的世界进入一种越来越大的乱世高潮点，会有一种相应增加的敌意和对抗。实际上，这种情感上的毒性是如此的遍布各处，因此其甚至能影响到你们中灵性上最进化的人们。
Before we get to the instructions on how to use this meditation, we would like to address a very important but complex concept. For the sake of brevity, we will do so in as short a space as possible.
在我们开始介绍如何使用这个声音冥想之前，我们想要说明一个非常重要但又复杂的概念。为了简洁起见，我们会尽可能简短的叙述。
Dimensional Tendencies
次元趋向性
Whenever you enter a strong emotional response and its corresponding thought forms you have entered a specific dimension of consciousness. This is a vibratory field of energy that exists independently of you and is co-created by all sentient beings who are experiencing the same emotions and thought forms—including yourself.
不论何时，当你们进入一种强烈的情感反应，及其相应的思维模式之中，你们就已经进入了一种特定的意识次元之中。这是一种独立于你们而存在的能量的振动场，其是由所有正体验着相同情感与思维模式的，包括你们自己在内的，有知觉的存有们所共同创造的。
Let us take two emotions as an example: anger and hatred. From our perspective your collective is experiencing an extreme polarization. If you experience anger at something that has occurred (as you perceive it), the neurochemical reality of your body changes. If this anger response escalates into hatred then you have entered a very toxic dimensional reality, and due to the nature of the interconnectedness of dimensional realities you will be sharing the same energetic with all beings who are in the same energetic and emotion.
让我们以两种情感为例：愤怒和仇恨。在我们看来，你们的集体正体验着一种极端的极性。如果你们对某些（你们所感知到的）已经发生的事情体验到愤怒，则你们的身体在神经化学上的实相就改变了。如果这种愤怒的反应逐步升级成为仇恨，则你们就进入到一种非常毒性的次元实相之中，并且，由于次元实相本身之相互关联的性质，你们会与所有其他（处于相同能量与情感中的）存有们分享同样的这种能量。
We want to be very precise in how we address this. There is nothing wrong with anger. Indeed, at times anger is the correct response to a situation. It sets a needed boundary. When, however, anger escalates into hatred it becomes a toxic poison to your psycho-spiritual nature.
我们想要非常准确的描述这一点。愤怒本身并没有错。实际上，有时候愤怒是对某种情形的正确反应。其设置了一条必须的边界。但是，当愤怒升级成为仇恨，其就变成一种对你们的精神灵性之本质有毒的毒药。
By the term Dimensional Tendencies, we mean that all human beings (and many animals as well) have perceptual and emotional habits that are deeply ingrained—thus the term Tendency.
就次元趋向性这个词语而言，我们的意思是，所有人类存有（包括大多数的动物）都有着根深蒂固的，知觉和情感上的习惯---因此称其为趋向性。
These tendencies can lead you into habitual emotional responses such as depression, hostility or hatred—just to name three “negative” emotional dimensions from the cornucopia of human experience.
这些趋向性会把你们带入习惯性的情感反应，诸如抑郁、敌意或仇恨---这里只是对人类的感受聚宝盆中三种“负面”的情感次元加以命名。
The challenge with Dimensional Tendencies is that they can color your life with thought forms and emotional responses that are not of your conscious creation, but rather they are driven by forces (i.e., habits) in your unconscious mind.
次元趋向性的挑战是：其能以（并非是你们有意识创造的，而是受你们无意识中的力量---也就是习惯---所影响的）思维模式和情感反应来染色你们的生活。
Some Dimensional Tendencies—such as the tendency to loving kindness, compassion and self-love—are positive in their effects. We will have more to say about this in future messages, but we wish to focus, now, on the negative impact of Dimensional Tendencies so that you can be aware of these in yourself.
有些次元趋向性：例如仁爱、同理心和自爱的倾向，他们在效果上是正面的。关于这些，我们在未来的信息中会有更多想要说明的，但是现在，我们想要聚焦在次元趋向性的负面作用上，这样你们就能在你们自己身上意识到这些。
Dimensional Tendencies are also meme-like and in that sense they can be contagious. If someone is caught up in hatred, for example, anyone with a Dimensional Tendency to hatred—whatever the reason might be—will be prone to be stirred by hatred as well.
次元趋向性还像模仿传递行为一样，从这个意义上，其是能够被传染的。例如，如果某个人被卷入到仇恨之中，则任何一个有一种仇恨的次元倾向性的人---无论原因也许是什么---都同样会易于遭受到仇恨的激发。
From our perspective your world has become venomous and is overflowing with emotional and spiritual toxicity. The purpose of this sound meditation, A Stream from the Higher Worlds, is to assist you in a most vital task as we view it, which is to purify yourself of your own deeply held emotional and spiritual toxicity.
在我们看来，你们的世界已经变得有毒，并且充溢着情感和灵性的毒性。这首名为“一条来自更高世界的溪流”的声音冥想的目的，是在一个至关重要的任务上辅助你们，在我们看来，那任务就是：净化你们自己根深蒂固的情感和灵性上的毒性。
These impressions come to you from every negative experience of your life (as well as all other lifetimes). The culminated history of your life/lives is encoded into the cellular memory of your body and mind and/or your energy field. This sound meditation utilizes the sound of a stream as well as sound codes that we (the Hathors) generated from the realms of light and the voice of Mary Magdalen, who also brings forth sound codes she has created from the realms of light. This orchestration of these elements to gently and profoundly release deeply held psycho-spiritual and emotional toxicity was created to assist you.
这些印记来自你们人生中的（以及其他世人生中的）每一个负面体验。你们的人生/多次生命之最高潮的历史，已经被编码进你们肉体的细胞记忆，以及你们的精神（和/或是）你们的能量场之中。这首声音冥想所使用的是一条溪流的声音（其同时还是我们Hathors所生成的，来自“光之国度”的声音编码）以及抹大拉马利亚的声音，她也带来了她所创造的，来自“光之国度”的声音编码。这些要素的编排被创作出来，是为了辅助你们温柔又深刻的释放根深蒂固的精神灵性及情感上的毒性。
This meditation has two aspects, the personal and the collective. We wish to address the personal use first.
这首声音冥想有两个面向：个人面向，以及集体面向。我们想首先讲一下个人使用上的面向。
How to Work with This Sound Meditation
如何听这首声音冥想
There are two ways of working with this sound meditation: passively or actively.
有两种方式听这首声音冥想：被动的或主动的。
The passive method is for when you are too exhausted to focus your attention. In this instance you simply listen to the sounds and the music, letting it take you wherever.
被动的方式是用于当你们太筋疲力尽而无法集中注意力的时候。在这种情况下，你们只要去听这个声音和音乐，任其把你们带到无论什么地方。
The active form of listening is the most powerful way to work with this meditation.
主动的听的方式是最有力的听这首冥想的方式。
Imagine that there is a diamond at your crown, at the top of your head. You do not have to see this; just imagine it in whatever ways seem natural to you.
想象有一颗钻石在你们头顶的顶轮。你们不需要看到这些；只需要以任何对你们来说很自然的方式去想象这些。
As you hear the sound of the stream, sense, feel and imagine a crystal clear stream of liquid white light entering your body from the diamond at the crown of your head. Allow this stream of light to flow downward from your head through your entire body, allowing the stream to exit from the palms of your hands and the soles of your feet.
当你们在听到这个溪流的声音的时候，去觉察、感觉和想象一股钻石般清澈的，液态的白色光流，从你们头顶顶轮处的钻石进入你们的身体。请让这股光流从你们的头部向下流入你们的整个身体，让这股光流从你们的手心和你们的脚底流出去。
Imagine that this stream of light is flowing through every organ of your body, every cell and tissue, even through the very atoms that comprise your body. You may find it helpful to relax into your exhales, letting each exhale be more relaxed than the one before it. The central idea is to relax into the stream and the sound codes. They will do the work. You just relax and give the stream and sounds permission to move through ever-deeper levels of your being.
想象这股光流流过你们身体的每一个器官、每一个细胞和组织，甚至流过组成你们身体的每一个原子。你们也许会发现，放松你们的呼气会对此有帮助，让每一次呼气都比前一次呼气时更加放松。核心思想是在这个光流和声音编码中放松。它们会干好一切。你们只需要放松，并允许这光流和声音移动穿过你们之存在的更深的层次。
The meditation itself is 8 minutes 44 seconds in length. If you have the space and time to do so, you could listen to it multiple times, back-to-back for deeper purification, release and healing. Working with this sound meditation on a regular basis will assist you, especially if you alternate it with the Aetherium that we gave earlier.
这首冥想的长度是8分44秒。如果你们有空间和时间的话，你们能一次又一次循环听许多次，以达到更深的净化、放松和疗愈的效果。定期的听这首声音冥想会对你们有帮助，尤其是如果你们将其和我们前面所给的“神光晶体”放在一起轮流听的话，效果会更好。
Using this Meditation to Benefit the Collective
用这首冥想利益集体
For those of you who feel aligned with imparting to the collective a calming purifying energy field, we invite you to use this meditation not only for yourself but also for the elevation of all humanity and for the benefit of all sentient beings—since all sentient beings experience benefit or harm from human emotions and thought forms.
对于你们中的那些感到想要把一种平静的，具净化作用的能量场带给集体的人们，我们邀请你们不仅只是为了你们自己而使用这个声音冥想，而是还为了所有人类的提升，为了所有有知觉存有的利益，因为所有有知觉的存有，都会从人类的情感和思想形式中体验到利益或是伤害。
The use of this meditation for the collective is not a substitute for working with it for yourself. This is because you cannot give what you do not have. You must maintain some level of calmness and clarity without toxic elements if you are to serve the collective this way.
为了集体（的利益）而使用这首冥想，并不能替代为了你们自己而使用它。这是因为，你们无法给出你们并不拥有的东西。如果你们要以这种方式服务集体的话，则你们必须保持住某种程度的平静和清晰，而不含有毒性元素。
Having said that here are the instructions for the use of this meditation for the benefit of the collective consciousness.
说了这么多，下面将介绍如何为了集体意识的利益而使用这首冥想。
Imagine the Earth in front of you in whatever ways feel natural. The perspective may be that you are close or at a great distance. It does not matter. Imagine that a large diamond sits at the North Pole. As the sound of the stream begins, allow a stream of clear white light to descend from the diamond through the central axis of the Earth, flowing through and out the South Pole. Allow the stream and the sound codes to move outward throughout the entire planet imparting a calming and purifying effect.
以你们觉得自然的不论什么样的方式，想象地球就在你们眼前。视角上也许你们离地球很近，或是离得很远。不过这都没有关系。想象一块巨大的钻石位于北极。当溪流声响起时，让一股清澈的白色光流从钻石下降穿过地球的中轴，流经并自南极而出。让这光流和声音编码向外移动遍及整个行星，带来一种平静和净化的效果。
After you have completed the meditation, either for yourself or for the world, we suggest you rest for a few minutes, if possible, in order to let the subtle energetics settle into your body and mind. This will have very beneficial effects. So our suggestion is not to rush out of the meditation too quickly.
在你们完成了这个（不论是为了你们自己，还是为了这个世界的）冥想之后，如果可能的话，我们建议你们休息一会儿，好让这精妙能量融入你们的身体和精神之中。这会带来非常有益的效果。所以我们的建议是不要太快的赶着完成这个冥想。
The World Sound Meditation
世界声音冥想
We are calling for a world sound meditation using A Stream from the Higher Worlds as a means to introduce into the collective a calming and purifying effect as a direct antidote to the venomous psycho-spiritual toxicity that is moving like a plague on your planet.
我们呼吁进行一次世界声音冥想，使用“一条来自更高世界的溪流”来进行，其作为一种手段，会将一种平静和净化的效果引进集体，作为一种直接的解毒剂，去解毒像一场瘟疫一样正在你们的星球上流行的，剧毒的精神灵性上的毒性。
The nexus point of this mediation will be in New York on October 2 at an event called The Inner Streams: Worlds of Healing. The group that will have gathered for this one-day event will spend the last thirty minutes in the World Meditation we described above.
这场冥想的连接点将在纽约于10月2日举行的一场名为“内在溪流：疗愈的世界”的集会上。为了这场为期一天的集会而聚集起来的团体，会在最后的三十分钟进行我们前面所描述的世界冥想。
During this sound meditation an extended version of A Stream from the Higher Worlds will be played, and we (the Hathors) will alternate with Mary Magdalen to sing on top of these sound codes. This triad of sonic and psychic forces will strike the energetic of calm planetary purification and healing.
在这场声音冥想的过程中，一首扩展版的“一条来自更高世界的溪流”将会被播放，而我们（Hathors）将与抹大拉的马利亚轮流伴着这些声音编码而歌唱（译注：当天Tom会在现场通灵Hathor和马利亚进行歌唱）。这三位一体的声音及超自然的灵异力量会触发平静的行星净化与疗愈的能量。
The reason Mary Magdalen has joined us in this is due to a simple and compelling fact. The domination and subservience of women must come to an end. The feminine must be raised in balance to the masculine. The alchemical iconographic symbolism of the full Moon must be in balance to the Sun. This refers to the internal symbolism of the psyche and not to astronomical objects.
之所以抹大拉的马利亚在这其中加入了我们，是出于一个简单又无可辩驳的事实：对女性的支配，以及女性的从属性必须终结。女性必须被提高（地位）以与男性达成平衡。炼金术的符号象征中的满月必须与太阳达成平衡。这里（的月亮和太阳）指的是内在的心灵象征，而不是指天体。
The energetic of this first striking will last for twenty-four hours. This means you can fully participate in the first energetic anytime within the first twenty-four-hour period from wherever you are.
最初所触发的能量会持续二十四个小时。这意味着不管你们在（地球上）哪里，都能在最初的二十小时期间中的任何时候，完全的参与进这最初的能量。
The second harmonic will last for forty days. If you feel the deep calling to serve the higher good in this way (and have the fortitude to do so) we would ask that you engage the world meditation, whenever possible within your schedule, in that forty-day period.
第二波的泛音会持续四十天。如果你们感到被深深地呼唤去以这种方式服务于这个更高的善（，并且也有毅力去这么做），则我们呼求你们在这四十天的期间中，去参与这个世界冥想，不论何时，只要在你们的时间安排中有可能。
Do not forget, however, in this forty-day period to engage this meditation for yourself first. In other words, clear yourself before you engage this meditation for the world.
不过别忘了，在这四十天的期间中，要首先为你们自己进行这冥想。换句话说，要在你们进行这个为了世界的冥想之前净化你们自己自身。
The third striking is for those of you who are Adepts and Initiates or for those of you who are on the threshold of becoming one. You will know and sense through the power of gnosis (direct knowing) when it would be advantageous for you to engage the World Meditation.
第三种触发是为了你们中的那些内行之人以及提升者，或是为了你们中的那些正处于提升门槛上的人。当参与这场世界冥想会有利于你们的话，你们会通过灵知（即：直接知晓）的力量知道并感知到这一点。
For some of you this action will continue for many months or years. More details about the timing of the World Meditation are given below, including a link to the sound meditation itself.
对于你们中的一些人来说，这个作用过程会持续很多个月或年。关于世界冥想的更详细的时间信息，以及下载声音冥想的链接会在后面给出。
We hold within the highest realms of our being, which includes the Aethos—the non-dual realms of our collective realization—and within the realms of our deepest hearts that this action will benefit you and all living beings upon your planet.
我们在我们之存在的最高领域之内—其包含了Aethos（即：我们之集体领悟的非二元领域）—以及在我们最深切的内心领域之中，我们认为这个行动会利益你们以及你们星球上的所有生命。
We bow to you, the co-creators of your destiny.
我们向你们——你们之命运的共同创造们——鞠躬。
May the light of your own higher realizations illuminate your way.
愿你们自身之更高的领悟之光，照耀你们之路。
The Hathors
August 15, 2016
2016年8月15日
Tom’s Thoughts and Observations
I think the Hathors’ instructions on how to work with this unusual sound meditation are clear and straightforward. Having listened to it multiple times now, I think it is more effective if you make it the sole focus of your attention. Avoid the temptation to multitask on this one!
I have also found that listening to this sonic piece multiple times, in one listening session, takes it to much deeper levels of cleansing and purification. One of the paradoxes of this sound mediation is that although its purification can be quite deep, it does so in a deeply relaxing and nurturing manner.
When I was first approached by the Hathors to bring forward this sound meditation so close to their release of The Aetherium, I balked a bit. But then they informed me that it would be a synergetic co-creation between them and Mary Magdalen. Intrigued, I asked for more details and was told that the purpose of A Stream from the Higher Worlds was to gently cleanse and purify the body/mind from deeply held toxicity and emotional negativity by imparting unique energetics from the “higher realms of light.” They also told me that Magdalen would direct the recording process.
As far as the recording itself is concerned…the stream in the background was recorded at a remote location on Orcas Island where I often experience nature spirits. The main voice you hear is that of Magdalen, while the surrounding voices are those of the Hathors. The core of this evolutionary catalyst is actually from a short sound meditation that was recorded during The Spiral of Ascension workshop in 2015. For me this fascinating weaving of sound creates openings in my energy field for higher dimensional energies that are both purifying and healing.
While I found the meditation to be truly profound, I was stupefied by the Hathors’ and Magdalen’s request to call for a World Sound Meditation during the one-day event on October 2nd at Symphony Space in New York City titled Inner Streams: Worlds of Healing.
When I chose to create this event—many months ago—I felt there would be some very potent and healing energies released for the benefit of those who attended the New York workshop. But I never ever imagined that the Hathors would ask to add their energy to this event, much less M (as I refer to Magdalen), or for their combined energetic to be extended to the world.
Upon further dialogue, it became clear that both the Hathors and M are of the opinion that our world is so wracked with negativity and hostility, we are on the verge of self-destruction. They are thus joining forces—so to speak—to introduce a purifying and healing energetic into the human collective. This is being done for the benefit of all sentient beings on Earth, not just human. It is not an energy that is to be imposed upon humanity, rather it is an energetic of purification, release and healing that all persons can draw upon. I consider this to be a very important aspect of the World Sound Meditation. As in past global meditations directed by the Hathors, nothing is being imposed on the collective or on any individual. Rather a field of purifying and healing energy is being emanated throughout the world. All beings are free to draw this beneficial energetic into themselves or not.
In their message the Hathors addressed M’s participation in this highly unusual sound meditation, but I would like to add a few things to the mix. Many of the problems our world is facing are a direct result of the patriarchy and its domination of the feminine in all levels of existence—from the economic and social treatment of women to their perceived inferiority in many (if not most) of the world’s major religions and spiritual traditions.
At a symbolic level the Earth is our Mother, and as a collective, humanity is raping her.
Our oceans are increasingly toxic and the very fabric of our ecosystem is on the verge of collapse as reported by a growing number of the world’s ecological scientists. While many of the physical challenges to the continuation of life upon our planet are driven by physical processes created by mankind, there is a subtler force at work here. I would call it the philosophical/religious and symbolic devaluing of the feminine principle in all its many forms.
It is not, however, just the biological exp--ression of the feminine that is so devalued and in some cases outwardly attacked. The internal and psychological exp--ressions of the feminine are also suspect in our current patriarchal worldview. By this I am referring to the feminine part of our human psychology, which Carl Jung referred to as the anima. The anima (internal feminine) dwells in both women and men, just as the internal male, or animus, also lives in every man and woman. These are dynamic forces that affect our choice-making as humans in very real ways.
In my opinion, until the internal anima and animus are brought into balance within our human psychology we will continue to make unbalanced choices that disregard or denigrate the feminine aspect. This antagonism against both the outer and inner feminine affects us as well as other life forms in perilous ways.
Both women and the planet are suffering from our cultural over-emphasis of the animus (male principle), which is firmly rooted in our dominant philosophies, religions and socio-economic systems. But it is not just women who suffer from this imbalance. Men also suffer because we are denied a whole range of human potentials such as depth of feelings and intuitive knowledge.
For those readers unfamiliar with “the” Mary Magdalen that will be adding her spiritual weight to the upcoming World Sound Meditation, I suggest you take a look at the Mary Magdalen Section of our website to get a feel for who this powerful feminine presence is. This Magdalen is not the prostitute of the New Testament that many Christians believe her to be.
If you are interested in more details about the ecological crisis facing our planet as well as some fascinating information about the ascension process in relation to what are called “operations of increasing order” go to the Articles section and click on The Spiral of Ascension—Class Handouts.
Returning to the sound meditation, A Stream from the Higher Worlds is a subtle weaving of potent energetics for personal purification and healing, but it is also for the human collective when engaged with that purpose in mind. Instructions for The World Sound Meditation on October 2nd 2016
The World Sound Mediation will begin on October 2nd 2016 at 8:00PM EDST or at Midnight between October 2nd and 3rd GMT (Greenwich Mean Time). (Check the World Time Clock to determine the exact time in your area.) The group in New York will be in meditation for 30 minutes. During this period, an extended version of A Stream from the Higher Worlds will be played as I channel sounds from the Hathors and Magdalen. The energetic from New York will move quickly throughout the planet, and it will last for twenty-four hours, which means you do not have to meditate with the gathering in New York when we engage the global mediation. You can do it anytime within this twenty-four-hour period and still fully participate in its intended outcome, which is to introduce a gentle, purifying and healing energetic into the human collective.
If you choose to join the World Sound Meditation during this twenty-four-hour window, I suggest you listen to it twice for yourself according to the instructions given by the Hathors under the section sub-titled How to Work with this Meditation. Then listen to it two times for the collective—as directed by the Hathors above, in the section titled Using this Meditation to Benefit the Collective. After you have gone through the meditation four times—two for yourself and two for the world—rest for a few minutes (or longer if you have the time) to let the subtle energetics settle into your body/mind. Please do not listen to the meditation from our website but download it onto your computer.
At the level of consciousness where the World Sound Meditation unfolds, there is no separation between us in time or space, so you can fully participate wherever you live or whatever your individual circumstances may be. As you engage the sound mediation, you will enter a sphere of being that transcends the limitations of our embodied existence. For those of you who will be joining us in this World Sound Meditation from afar, I extend to you my deepest appreciation and acknowledgement.
Finally, I think I should mention an important aspect of this rare occurrence. As some of you who have worked with me know, I often get a sense of the energetic before an event takes place. Based upon my psychic perceptions of this gathering in New York on October 2, I feel that when the Hathors and Magdalen conjoin their energies, both during the event and the World Sound Meditation, they will release a potent energy-field that will be a profound and life-changing experience for those who are physically in the room.
In other words, if you have the space and resources to get to this event in New York, I would seriously consider it. For more information about the event, click here or go to the Calendar at www.tomkenyon.com
英文原文： http://tomkenyon.com/a-stream-from-the-higher-worlds-hathor
音频下载(A Stream from the Higher Worlds.mp3)：
https://pan.baidu.com/s/1cF0s1K
（图文來自网络，版权属于原創）
【相关阅读】
留言列表
【全線閱讀】 (1)
