如是說999

(2017-09-02 02:56:35)

The awakening of humanity is proceeding apace, and most enthusiastically, because, in spite of the unsettling and disturbing mainstream media news, people everywhere are beginning to see the Light and feel uplifted and inspired to make the daily intent, on waking in the morning, to be loving throughout the day, whatever arises. Doing only that is enormously powerful and effective, it is what you all incarnated to do – to be conduits for the Tsunami of Love enveloping the planet.

人类的觉醒飞速地进行着，因为，尽管有着令人不安和心烦的主流媒体新闻，世界各地的人们开始看到光，感到提升，被启发去做出每日的意图，在早晨醒来的时候，一天中都变得有爱，无论什么情况。只做这些就足够强大和有效，这是你化身 前来做的 --- 成为爱之海啸的导管

As all of us here in the spiritual realms – the formless realms where there is only the One, Consciousness, the field of divine Love in which all that has been created has its existence, in fact where all of creation resides eternally and joyfully – keep telling you through the various channeled messages, Love is All, there is nothing else! Therefore, focus on Love.

我们精神领域 --- 无形的领域，这里只有一，意识，神圣之爱的场域，所有被创造的存在其中，事实上是所有造物永恒以及喜悦存在的地方 --- 一直在告诉你，通过各种通灵信息，爱是一切，没有别的东西！因此，专注于爱

When you do peace and contentment will embrace you, assisting you in dealing satisfactorily with the human issues that you all encounter and have to resolve, issues that are not in perfect alignment with Love – no other issues exist – and even those are unreal, an aspect of your intense sense of separation. When you focus on Love that sense of separation eases because It helps you to access your sense of connection to Source, the connection that has never been broken or removed, and which never will be because it is eternal.

当你这么做，平和与满足会拥抱你，协助你令人满意地处理人类的问题 --- 你们都会遭遇和必须解决的，不与爱完美对齐的问题 --- 没有别的问题 --- 即使这些也都是虚幻的，是你强烈的分离感的一个面向。当你专注于爱，那个分离感减轻，因为它会帮助你访问与源头的连接感，从未被打破或移除的连接，永远不会，因为它是永恒的

You are always enveloped in and embraced by the divine field of Love in which all of creation is eternally present. However, you can refuse the embrace, and most of you do most of the time because you are so caught up in the constant stream of distractions with which the illusion bombards you, and which seem to confirm for you that you are separate, abandoned, and alone in a dangerous world. Most of you have seen small children refusing to be comforted when they are restrained from doing something, and getting angry as a result because they feel abandoned, alone, and unloved in that moment, and therefore they refuse to accept the love and comfort that is offered in the next. It’s called sulking, as you well know, and it serves no one because it just prolongs the agony being experienced.

你总是被神圣之爱的场域包裹着。但，你可以拒绝包裹，大多数人在大部分时间这么做着，因为你深陷幻象轰炸你的干扰，看似向你证实了你是分离的，被抛弃的，独自一人处于危险的世界。你们大多数人看到过小孩子拒绝被安抚，当他们被抑制去做一些事情的时候，并生起气来，因为他们在那个时刻感到被抛弃，孤独和不被爱，因此他们拒绝接纳随之而来的爱和安抚。这叫做生闷气，你们很清楚的，这不服务于任何人，因为这只会延续所体验的痛苦

Love is all-pervasive. All you have to do is open yourselves to receive It . . . from within yourselves where It is forever present. However, judgment has become so endemic that its presence within you is scarcely noticed, unless a seemingly major provocation brings it into your conscious awareness. And judgment blocks Love because it is a choice you make to distance or separate yourselves from whoever or whatever you are unconsciously judging – often yourselves as not being good enough, smart enough, quick enough, or whatever other form of self-disparagement you use regularly against yourselves.

爱是无孔不入的。你所需要做的就是敞开接收它 ... 从内在，它永恒存在的地方。然而，评判已经成为流行病，它存在于你之内几乎不被注意到，除非一个看似重大的挑衅把它带入你的显意识。评判阻挡爱，因为它是一个选择，你用来把自己和你无意识评判之人或之物分离或疏远的 --- 经常是你自己，因为不够好，不够聪明，不够快或任何的自我贬低

Therefore we continue to remind you that you were created perfect by God, and that nothing can change that. As you grow into acceptance of this simple fact and realize that it is true for all humans, you will find yourselves increasingly able to forgive or allow, both yourselves and others, instead of judging. The more you can allow, and that means accepting whatever arises, the less you will find yourselves in emotional turmoil when you or another says or does something damaging or hurtful.

因此我们继续提醒你，你被神完美地创造，没什么可以改变这一点。随着你接纳这个简单的事实，意识到这对所有人来说都是真的，你会发现自己越来越能够宽恕或允许，对自己和他人，而不是评判。你越能允许，这意味着接纳所出现的，你会发现自己越少地处于情绪的波动，当你或他人说或做一些伤害人的事情

When you accept yourselves unconditionally, just as you are, the more easily will you be able to deal with situations that arise. This does not mean disowning errors or choosing not to correct them, it means understanding that as humans you make errors and accepting that, in yourselves and in others, and then accepting the lesson with which the error presents you, and learning from it.

当你无条件地接纳自己，如你的所是，你会更容易处理任何的情况。这并不意味着否认错误或选择不去纠正他们，这意味着明白作为人，你会犯错，接纳这一点，然后接纳错误提供的课程，从中学习

As humans, experiencing life in physical form, you are well aware of the limitations that that state imposes on you, so instead of resenting it remind yourselves that you chose to be human at this moment in humanity’s evolution. Evolution is the form in which spiritual growth and development unfolds for you as humans. There is only LIFE, which is, of course, LOVE. However, as humans, it appears to you that not everything has life in it, that there is an extremely large and varied field of stuff that contains inanimate matter, dead stuff. But truly nothing is inanimate, it just seems to humans that this is the case because of their very limited ability to sense, to feel, or to recognize life other than through their physical senses. That lack of ability to sense the life that runs through the planet is one of the major reasons that you have felt free to inflict so much damage on her.

作为人类，在物理形式中体验生命，你们都很清楚这个状态强加的局限，所以与其憎恨它，提醒自己，你选择在这个人类的进化时刻成为人类。进化是人类精神成长和发展所展开的形式。只有生命，当然，也就是爱。但，作为人，看似不是一切都有生命，有着很大和不同的物质领域包含无生命的物质，死物。但真的没什么是无生命的，只是在人类看来是这样，因为他们非常有限的能力去感觉，感受或认识到生命。无法感到贯穿地球的生命是你们感到可以随意对她造成伤害的主要原因之一

Everyone has the ability to connect with the non-physical realms – Reality – through their intuition, their prayers, or their meditation, but for the most part that ability was forgotten or mislaid as you grew from infancy to adulthood. However, you still have it, and you can access it if you set the intention to do so, and then allow it to unfold for you. Those of you who have been consciously following a spiritual path may well have had situations arise in which you knew things about a situation or an object which were not revealed by your physical senses, thus making it abundantly clear to you that the physical environment is but a tiny offshoot of Reality.

每个人都有能力与非物质的领域连接 --- 现实 --- 通过他们的直觉，祈祷或冥想，但在大多数情况下，那个能力被遗忘或丢失了，随着你从婴儿长到成年。不过，你依旧拥有它，你可以访问它，如果你意图去这么做，然后允许它为你展开。你们那些有意识地跟随精神道路的人可能经历过身体感官无法揭露的情况或物体，因此很明显物理环境只是现实的一个小小分支

Your daily visits to your holy inner sanctuary, when you choose to remain there for a while in prayer or meditation, will assist you in getting in touch with that aspect of yourselves. It will take practice and patience because you will have to learn to differentiate clearly between the vociferous voices of your egos and the gentle nudges of your intuition. The intuition is always gentle and suggestive, never demanding and insistent, and that is how you can tell the difference between it and your egos. But the loudness of the ego often prevents you from hearing that quiet, sane, and wise guidance from deep within you. When you do accept its guidance life flows more easily, more smoothly.

日常访问你内在的圣殿，当你选择处于那里，在祈祷或冥想中，会协助你与那部分自己接触。这需要练习和耐心，因为你必须学习区分小我的喧嚣和直觉的温柔轻推。直觉总是温柔的，暗示的，从不会要求和迫切，你可以如此分别它和小我的差异。但小我的喧嚣经常阻止你听到那安静，理智和明智的指引。当你接纳它的指引，生活会更容易和平稳地流动

You are each spiritual beings who chose to experience the limitation that form, by its very nature, imposes upon you. And you chose to have that experience for a limited time only. That time has now come to an end, and so it is time for you to terminate it and return to awareness of your true nature as One, with each other and with God. Focus on Love and let all that is unloving or out of alignment with Love just fall away, and enjoy the peace and contentment that only Love can provide.

你们都是精神存在，选择体验有限的形态，它的本质被强加于你。你选择在有限的时间中拥有这个体验。这个时间就要结束，所以是时候去终止它，返回你真正本质的意识，与一切和神的合一。专注于爱，让一切无爱的或不与爱对齐的消失，享受只有爱可以提供的平和与满足

With so very much love, Saul.

伴随着大量的爱，索尔

原文： http://sananda.website/saul-via-john-smallman-august-31st-2017/

通灵：John Smallman

翻译：Nick Chan

音頻來源: https://www.youtube.com/watch?v=CSYsKdk9Q0M