如是說999

2020-07-28

Dear Ones,

亲爱的

We wish to address your need to be everything to everyone except yourself. For these unusual times seem to be calling you to care for others. But if you do, you will lose your balance, your place in this new earth.

我们希望来谈谈你想要去为他人做一切的需求，除了你自己。因为这些不同寻常的时期，看似在呼唤你去关照他人。但如果你这么做，你就会失去你的平衡、你在这个新地球的位置。

That is not to say you must isolate yourself, but instead, to remember, you are now as fragile as any you feel the need to care for.

这不是说你必须孤立自己，而是，去记住，你现在和你感到任何需要关照的人一样脆弱。

You adapted to caring for others, lifetime after 3D lifetime. Always ready to help others while neglecting yourself.

你已经适应去关照他人，一生又一生（3D的）。总是准备着帮助他人而又忽视了自己。

Some of you may contend you were selfish in this or other earth lifetimes. Such was so to balance your being, to add self-care elements for this lifetime.

你们一些人可能认为，自己在这个或其它生世中是自私的。这是为了平衡你的存在，在此生添加了自我关照的元素。

Given your 3D need to punish yourself whenever you have the opportunity to do so, many of you recalled past lives or incidents in this life that feed your need to punish yourself.

鉴于你3D的需求，当你一有机会你就会去惩罚自己，你们许多人想起了过去的生世或者此生中的事件，喂养了你去惩罚自己的需求。

Please allow yourself to know you needed those experiences, or you would not have created them. And now you continue your 3D self-flagellation because your friends and family are in pain. Your inclination is to join them. Not necessarily to experience the same fears or pain, but to stop and comfort them despite your need to be elsewhere.

请让自己明白你需要那些体验，否则你不会创造它们。现在你继续你的3D自我鞭挞，因为你的朋友和家人处于痛苦中。你想要加入他们。不一定是要去体验相同的恐惧或痛苦，而是去停止并安慰他们，尽管你需要处于别的地方。

Such is not a sin (there are no sins), but instead a needless activity for you and those you believe you are helping. They are as strong and capable as you. For if they were not, they would not have selected this time to enter the earth.

这不是一个罪（没有罪），而是一个不必要的活动，对你和那些你认为需要帮助的人来说。他们和你一样强大和有能力。因为如果他们没有，他们就不会选择在这个时刻进入地球。

This is not an earth life for the faint of heart.

这不是一个适合脆弱之心的生世

You prepared for eons to be of the earth at this time. Bravo! But so did everyone. This is not an earth life in which one or two people function so differently from other humans that they are noted in history books. You are an Olympic Star, for you helped shift the earth and are now doing the same with your inner-being. But then, so is everyone else. Those of the waves following you have a different focus. You are a star of this magnificent earth shift, and those following will be a star of something else.

你准备了恒久来在此刻处于地球。做得好。但每个人也都如此。这不是一个或两个人和其他人不一样行为的生世，就像他们在历史书中记载的那样。你是一个奥林匹克明星，因为你帮助了转变地球，现在对你的内在世界做着同样的事情。但，每个人也都如此。那些跟随你的人有着一个不同的专注。你是这个宏伟的地球转变的明星，那些跟随的人会是别的东西的一个明星。

If you stop or slow down to help them, you will do so from your focus, not theirs. Such would be counter-productive for both of you. For you would encourage those following to focus on your area, forcing them to negate theirs. And all the while, you would feel off-balance, maybe even angry for being “forced” into their dilemmas.

如果你停下来或慢下来来帮助他们，你会从你的焦点去做，而不是他们的。这会对你们双方造成适得其反的效果。因为你会鼓励那些跟随的人去专注于你的区域，迫使他们忽视自己的区域。自始至终，你会感到失衡，也许甚至愤怒，因为被“迫使”进入他们的困境。

Perhaps you believe those of 3D did the same to you when you initiated your transition process. So they did. For you were an oddity, someone they could not fully understand. Which encouraged them to try to return you to their 3D boxes.

也许你认为，那些3D的人在你开始你的转变进程的时候，对你做了同样的事情。他們也是這樣做的。因為你是個怪人，他們不能完全理解你。這促使他們，試圖把你送回他們的3D盒子裡.

The difference is, you are more powerful than were your 3D naysayers. You are stronger in your love and your need for others to be like you. So it is your attempts to push others – through what you believe is caring – is much more harmful to both of you than was true of 3D others when you began your transition.

不同的是，你比你3D的反對者更強大。你在你的愛，和你需要別人像你一樣的需求中，更強大。所以，你試圖推動別人--通過你所認為的關懷—這對你們兩個人的傷害，要比你開始轉型時，那些3D的人對你所做的傷害，大得多。

Of course, your heart breaks at times as others cry in fear and pain. Such is to be expected as your heart has opened in ways you never before experienced while of the earth. But such caring is not productive now. The two of you have different roles to play. And if you feel the need to push or pull someone into your world, they will neglect theirs.

当然，当其他人在恐惧和痛苦中哭喊，你时而会心碎。这是意料之中的，随着你的心，在从未在地球上体验过的方式中敞开。但这样的关怀现在并不富有成效。你们两者有着不同的角色要去扮演。如果你感到需要，去推动或拉扯某个人进入你的世界，他们就会忽视他们的世界。

It is time for you to implement your self-love, for you cannot live anyone else’s life even though both of you might wish that such was possible.

现在是你实施自爱的时刻，因为你不能过别人的生活，即使你们两者都希望这是可能的。

You are different now. Wiser, stronger, and more powerful than you likely now understand. It is time for you to allow those in the second and third waves to find their power. Carrying them or encouraging them to pity themselves is not productive for either of you.

你现在已经不同了。比你现在能够理解得更加明智，强大。是时候去让那些处于第二和第三波的人找到自己的力量。携带他们或者鼓励他们去同情自己，对你们两者来说都不富有成效。

You do not have the energy nor the earth time to help them climb their mountains, to wade through their dark night of the soul. You completed those phases before them for a reason. You are the abstract instructor. You have completed the steps necessary to be where you are – not in 3D caring for everyone but instead discovering yourself.

你没有精力或者时间，去帮助他们攀登他们的山峰，去通过他们的灵魂暗夜。你在他们之前完成了那些阶段是有原因的。你是一个抽象的指导员。你完成了所需的步伐，来处于你所在的地方---不是去关照每个，而是去发现自己

Know that others have or will soon have the same power and strength as you, just not in the same arena. So you can no more teach them how to be than it is likely a mechanical engineer could teach a first-grade instructor how best to interact with his or her students. Even though both the instructor and engineer have unique strengths, those strengths seldom cross over. So it is now.

知曉，很快其他人也會擁有和你一樣的力量，只是不在同一個舞臺上。因此，你無法教他們如何成為一個機械工程師，就像你無法教一個一年級的教師，如何最好地與他或她的學生互動一樣。儘管老師和工程師都有獨特的優點，但這些優點很少有交集。現在就是如此。

You are you in all your glory. Those in the second and third waves are doing what they need to do to be in the same place as rapidly as possible. Allow them to develop without your interference.

你处于自己的辉煌中。那些处于第二和第三波的人，做着他们需要做的事，来尽可能快速地处于相同的境地。让他们不带你干预地发展。

Those parents who continuously coddle their children often discover their children have difficulties becoming responsible, for their children have not learned how to or have a reason to do so.

那些总是溺爱自己孩子的家长，经常发现他们的孩子难以承担责任，因为他们的孩子并未学会，如何或者有理由去这么做。

Our final point is for you to remember to love yourself. For these are indeed trying times. You are adjusting to new you. While those following are crying out for you to care for them. And the energies just keep pummeling every one.

最后我们想说的是，记得去爱自己。因为现在确实是困难的时期。你在适应新的你。而那些跟随的人在哭喊你去关照他们。还有能量继续敲打着每一个人。

You need downtime, rest, joy, and peace. None of which is possible if you continue to ponder or worry about the needs of others without concern for yourself.

你需要休息、喜悦与平和。如果你继续沉思或者担忧他人的需求，而不关心自己，这些东西都不可能。

Open your heart to yourself, and you will know the right actions for you and those you love. Care for others, despite your needs, and neither of you will be in self-love. So be it. Amen.

向自己敞开心，你会知道对你和那些你爱的人来说正确的行为。关怀他人，忽视你的需求，你们两者都不会处于自爱中。就是如此

传导：Brenda Hoffman

翻译：Nick Chan