2018-07-28

 

 

Deva means god, agar means a dwelling place -- a house of God. And start looking at yourself in that way, as a house for God, a temple for God. The body is the temple and without God it is a house without a master.

 

Deva意思是神,Agar意思是住处、居所——神的居所。开始用那种方式看待你自己,把自己视为神的居所,神的庙宇。身体是庙宇,没有神,房子就没了主人。

 

The master has to be invited, and all the religions are nothing but invitations to God... the empty dwelling seeking the master, searching for the master. And there cannot be any joy without the master. The master is not far away. If we thirst for him, if our thirst is really passionate and intense, any moment you will hear the knock and know that he has come.

 

主人必须被邀请,一切宗教皆是对神的邀请而已……空的居所寻找主人,寻觅主人。没有主人就不会有任何喜悦。主人就在不远处。如果我们渴望他,如果我们的渴望真的热烈、强烈,你随时都能听到敲门声,你知道他已经来了。

 

Just a passionate desire is needed. The so-called religious people are very cold. Their prayers are cold, have no passion, hence they go on praying and go on missing too; their prayers are impotent.

 

热烈的渴望是需要的。那些所谓的宗教人士很冰冷。他们的祈祷/祷告是冰冷的,没有激情,所以他们不停的祈祷,却也总是错过,他们的祈祷是无力的。

 

So make your search very passionate. Put into it all that you have. You can get only that much which you put into it, neither less nor more.... If you put everything totally at stake then God can be available this very moment.

 

所以让你的探寻充满热情。把你的一切都投入其中。你投入进去就得到多少,不多也不少……如果你把一切都置于危急之中,神当下就能显现。

 

译自:OSHO The Open Door

https://mp.weixin.qq.com/s/WLcmyY9nIWqQxCATnf_Rsw

 

    全站熱搜

    如是說 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()