如是說999

2020-04-24

Earth’s population is presently experiencing much anxiety as the government imposed lock-down in many countries is severely limiting people’s sovereignty and freedom. The reason for this lock-down is officially reported to be for humanity’s protection, a precautionary measure that is essential to prevent, or greatly limit, the spread of the Coronavirus, thus enormously reducing the number of people who become ill, and greatly reducing the number of possible deaths from this contagion.

地球人民正在体验大量的焦虑，随着政府实施的禁闭严重地限制了人们的主权和自由。这个禁闭的理由官方宣称是为了保护人民，一个防范措施来防止，或极大地限制，病毒的传播，从而极大地减少得病的人数，极大地减少从而死亡的人数

People are generally accepting the wisdom of these measures, but they are very naturally worried about the long term intent of those who have imposed these restrictive regulations, and about how they might be used to continue limiting personal freedom after the pandemic has peaked and largely dissipated.

人们普遍接受这些措施，但他们非常自然地担忧那些实施这些限制性规定之人的长期意图，担忧这些规定会被继续用于限制个人的自由，在瘟疫到达顶峰并很大程度上消失后

As other issues move to the forefront of the mainstream media replacing COVID-19, then increasing pressure will be placed on myriad governmental authorities worldwide to ease and then remove the restrictions on people’s freedom of movement, which they claimed were temporary when they were introduced.

隨著其他問題逐漸取代COVID-19成為主流媒體關注的焦點，世界各地的政府當局將面臨越來越大的壓力，要求他們放鬆並取消對人民行動自由的限制，他們聲稱這些限制是臨時性的。

People will begin to reclaim their individual sovereignty as it becomes apparent that there is, and has been for a very long time, tremendous corruption in governments – whether supposedly democratic ones or powerfully authoritarian ones – all across the world that can no longer be hidden from public view.

人们会开始重新宣称自己的个人主权，随着显而易见，已经很长时间，在政府中有着巨大的腐敗---无论是所谓的民主政府还是独裁政府---都无法再向公众隐藏

The pandemic has led people to question more freely and deeply the motivation of those in authority, and has given them the time and the opportunity in which to do so. Much of a nefarious nature is being revealed daily as investigative journalists, who are not directly employed by any of the main media organizations, academics, and whistle-blowers make their inquiries and then make the resultant findings available to all on the world wide web.

瘟疫导致人们去更自由更深度地质疑那些当權者的动机，给予了他们时间和机会去这么做。大量邪恶的本质每天都在被揭示，随着不从属于任何主流媒体的记者、学者和告密者进行自己的调查，然后得出可让所有人在网上获取的结果

This is a time in which the human population is growing very rapidly in awareness not only of the interdependence of all its individual members upon one another, but also of its total dependence on Planet Earth, which is a vast interconnected and interdependent system in which the well-being of each and every part is essential for the well-being of all the others.

这是人类意识迅速成长的时刻，不仅意识到彼此的互相依赖性，还意识到人类要完全依赖地球---是一个广阔互联、相互依赖的系统，每个人/每个部分的福祉对所有其他人的福祉来说至关重要

The enormous damage that has been done to your planetary home over the last three hundred years, partly due to ignorance of or a refusal to learn of this interdependence, and partly due to the insane belief that you have the inalienable right to use the planet as a consumer product that can and will be discarded when no longer of use, can no longer be allowed to continue, let alone be ignored or dismissed.

在过去三百年对地球造成的巨大破坏，一定程度上是出于无知或者拒绝了解这个相互依赖性，一定程度上是出于你有不可剥夺的权利去利用地球（作为一个消费品，当没有用就可以丢弃）这一疯狂的信念，这无法再被允许，更不用说忽视或无视

Cognizance of the vast damage that you have collectively inflicted on your beautiful home is finally arising into humanity’s consciousness, and many groups are forming worldwide with the intent to bring to an end this massive desecration and to start on the major work of repairing some of the damage.

你们集体对你们美丽的家园造成的巨大破坏的认识终于降临人类的意识，世界各地有着许多的团队正在形成，意图结束这个巨大的亵渎并开始重要的修复工作

There is much that cannot be repaired, however, with the enormous changes in attitudes and behaviors that are now occurring, new creative ideas and endeavors will enable replacement of some of those irreparably damaged systems with new ecologically sound alternatives which will mightily benefit Gaia and all the life forms she so lovingly supports.

有着很多东西无法修复，但，伴随着巨大的态度和行为的改变，新的创新理念和努力会把那些无法修复的损坏的系统用新的生态的系统替换，这会极大地利益盖亚和她如此有爱支持的所有生命

Truly humanity has entered into a moment of enormous creative possibility, a moment when, by letting go of fear-filled egotistical drives, and by the dropping of masks that so many have been wearing – through fear of being seen as the inadequate people that they have totally unrealistically come to believe themselves to be – and instead allowing themselves to be themselves, the beautiful beings that they actually are, then the changes which are essential for human survival on Planet Earth can be realized and put into effect. Now is a moment of pivotal potential, a potential that needs to be seen, recognized, and developed – NOW!

确实，人类已经进入了一个巨大的创造性的可能性时刻，放下充满恐惧的小我驱动，丢弃许多人戴着的面具---害怕被视为他们自己已经完全不切实际相信的“不足”---而是允许自己做自己，他们真正所是的美丽存在，然后对人类生存至关重要的改变可以被实现和实施。现在是关键潜能的时刻，一个需要被看到、认识到并发展的潜能---现在！

There is limitless assistance available to you from your support teams in the spiritual realms. You each – each individual in form as a human presently incarnate on Earth – have a magnificent and powerful support team ready and willing to help you and guide you through this essential but very unsettling period in humanity’s spiritual evolution.

你精神领域中支持团队的协助是无限制的。你们每个人---当前化身于地球的每个个体---都有一个宏伟的强大的支持团队，随时准备着心甘情愿地来帮助你、指引你通过这个至关重要的但非常令人不安的人类精神进化时期

You have free will — the free will of the human collective — which you can use either to benefit humanity and lead it forward, or to continue severely damaging the ecosystem on which all sentient life on Earth depends, thus massively threatening humanity’s long-term survival.

你有着自由意志---人类集体的自由意志---你可以用来要么利益人类，引领人类前行，要么继续严重破坏地球上所有生命依赖的生态系统，从而大大地威胁人类长期的生存

However, the human collective very recently made the irreversible choice and decision to move forward, to take a great leap forward in its spiritual evolution, so that a state of “Heaven on Earth” may be established. It will be a state in which all are abundantly but not wastefully provided for in every moment, and in which boundless and endless creative endeavors can and will be embarked upon for the delight and joy of all, and therefore, of course, delighting Mother/Father/God as she so lovingly watches over all her beloved children.

无论如何，人类集体最近做出了不可逆的选择和决定去前进，去在自己精神进化中迈出量子飞跃，如此一个“人间天堂”的状态可以被建立。这会是一个所有人都会是丰盛的但不会是奢侈的状态，无限制和无止尽的创造性努力会为了所有人的喜悦而被做出，当然，这会令母亲/父亲/神很高兴，因为她如此有爱地观察着她所有的孩子们

At present there is much confusion and fear as the media does its utmost to focus your attention on the negative aspects of the Coronavirus, and there do seem to be many, but, being generally isolated, as most of you are, you now have plenty of opportunities to go within and connect with your spiritual support teams or with whomever you normally choose to address or pray to in the non-physical realms.

目前，有着许多的困惑和恐惧，随着媒体尽最大的努力让你们专注于病毒的消极方面，确实看似有着很多人被隔离，正如你们大多数人就是，你现在有着大量的机会去进入内在，与你的精神支持团队或你通常会向其祈祷或述说的存在（非物理领域中的）连接

Doing this, and, at the same time choosing to open your hearts, allows intuitive guidance of the most beneficial kind to flow in with the Love/Life flow that is who you are, and which will uplift and inspire you as you become increasingly consciously aware that you are precisely where you are meant to be in this moment of now.

然后同时选择敞开心，让最有益的直觉指引伴随着你所是的爱/生命流入，这会提升和启发你，随着你越来越多地意识到你在这个当下处于你注定要处于的地方

That realization will dissolve your doubts and anxieties, bringing you great comfort in the knowing that your presence in form at this time of inestimable potential for humanity is not only essential, but is also amazingly effective, even if you are not getting the kind of positive feedback that is often received when dealing with others who, like you, are presently experiencing life as humans in form.

这个领悟会溶解你的怀疑和焦虑，知晓---你在人类这个无价的潜能时刻处于形态中不仅是至关重要的，还会惊人地富有成效，即使你没有得到什么积极的反馈，通常会在与和你类似的人打交道时接收到---会带给你巨大的慰藉

Truly, even in these unsettling times, there is enormous reason for hope and for joy, because you are never alone, and you can at all times choose to tune into and experience the warmth and the joy of Love, of the One, of Mother/Father/God in whose loving embrace you are eternally and safely enfolded.

确实，即使在这些令人不安的时期，有着巨大的理由去充满希望和喜悦，因为你从未孤单，你可以时刻选择协调于和体验爱、一、母亲/父亲/神的温暖与喜悦（永远有爱安全地将你包裹）

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长，耶稣

原文：

https://eraoflight.com/2020/04/23/yeshua-enormous-reason-for-hope-and-joy/?fbclid=IwAR1fncu4gs8aqluVGBccEtYwULpvGpHjiYLP5CxV240Um0kzSUzTPgbAWx0

传导：John Smallman

翻译：Nick Chan