如是說999

 2020-01-12

Dear friends,

亲爱的朋友们

I am Jeshua. My heart is filled with joy from sharing this day with you. It is like a meeting with old friends. We are connected from the heart and we share a mission. I want you to recognize me as your brother, as an equal and a friend.

我是约书亚。我的心充满了与你共享这一天的喜悦。这就像与老朋友见面。我们心连心，我们共享着一个使命。我希望你把我当作你的兄长，一个平等的朋友

I am here to celebrate with you that you are becoming a teacher. You are going through a transition; you are entering a new stage of your soul’s path. Feel this in your heart, you are ready to move on. I am greeting you as my equals and not as my pupils. I am here to hand to you the torch of light you are meant to spread across the world. You have looked up to me and to other teachers for guidance, for answers, but you now carry the torch of light and wisdom in your own hearts. Of course, you still have questions; you still have issues to solve. You are a human being and you will go through ups and downs for your entire life. But

我前来庆祝你正在成为一个老师。你正在经历一个转变；你正在进入你灵魂道路的一个新阶段。在心中去感受，你已经准备好前进。我前来迎接你，作为与我平等的人，而不是我的学生。我前来交给你你注定要在世界各地传播的光之火炬。你曾经仰望我和其他的教师，寻求指引、答案，但你现在在你的心中携带着光与智慧的火炬。当然，你依旧有疑问；你依旧有问题要去解决。你是人，你会经历人生的起伏。但...

there is a part of you that already has gone beyond those ups and downs. There is a part of you that knows all the ups and downs there are from living on Earth as a human being. And I ask you to now connect with this part, and more consciously. It is a quiet and wise part of you.

你的一部分已经超越那些起伏。你的一部分知道所有身为人会体验到的起伏。我请求你现在去和这个部分连接，更加有意识地。那是安静、明智的部分

I ask you to enter that part of yourself by imagining that you are a very old man or woman. Look into the eyes of this man or woman. These eyes have such depth, they have seen so much. Feel the heart of this wise old woman or man that you are. You have compassion, you know how to look at things from both sides, and you are able to let go and forgive, so recognize this part of you. And recognize, also, that we are gathered here today with like-minded souls, like-minded people. You all are on the same path, and though you are by yourself, alone in the sense that you are unique and individual, you all are also connected. Feel the strength of your soul-family. You are connected to a group of souls who all are going through the same transition as are you. You are never alone.

我请求你去进入那个部分，通过想象你是一个非常年长的男人或女人。看向这个男人或女人的眼睛。这些眼睛非常深邃，它们见过许多东西。感受这个明智的年长的男人或女人的心。你拥有同情心，你知道如何从两边看待事物，你能够放下并宽恕，所以认识到你的这个部分。还要认识到，今天我们在这里与志同道合的灵魂、人聚集在一起。你们都处于相同的道路上，尽管你孤身一人，单单在这个意义上你就是独特的个体，你们也都是相连的。感受你灵魂家人的力量。你与一个经历着和你相同转变的灵魂团体相连。你从未孤单

I ask one thing of you. I want you to imagine that you hold the torch of light that is you, and that you take a step forward. I am asking you to become more visible in this world. I know that many of you are dealing with old fears about this. Sharing your light, your true knowledge and wisdom, is not an easy thing for you to do. It takes courage! Sometimes you identify too much with being a victim, with being a sufferer. You feel overwhelmed by the lower energies in this world and you would rather escape and leave it all behind. But you are here to bring light, to bring change and a new awareness to Earth.

我请求你一件事。我想要你想象你手握光之火炬，你向前一步。我请求你在这个世界变得更加显眼。我知道你们许多人在处理对此的旧恐惧。分享你的光、你真正的知识和智慧，对你来说不是一件容易的事。这需要勇气！有时候你太认同自己是一个受害者，一个受难者。你被这个世界的较低能量压垮，你宁可逃跑，离开这一切。但你是来带来光，带来改变，带来新的意识的

You have a mission to fulfill, and I understand your fear, but I am asking you, as an act of compassion, to step forward and to show the world who you are, although, in a way, you do not have to do this. You can remain focused on yourself, on healing and living your own life. There is no karmic obligation to step out into the world, but I am calling on your love and compassion for humanity. There is great suffering in this world. Many people feel lost in their pain, they drown in their suffering and see no way out. And although you carry your own burdens, you have also entered another level of awareness inside yourself: you are able to alleviate the suffering of others.

你有着一个使命要去完成，我理解你的恐惧，但我请求你，作为一个同情心的行为，去向前一步，去展示世界你是谁，尽管，在某种程度上，你并不非要去做。你可以依旧专注于自己，专注于疗愈和你的生活。没有业力的义务去走向世界，但我呼唤你的爱和同情心，为了人类。这个世界有着许多苦难。许多人感到迷失于痛苦中，他们淹没在苦难中，看不到出路。尽管你携带着自己的负担，你也进入了内在的另一个意识层面：你能够减轻他人的痛苦

It is because you are aware of your own pain that your compassion has grown and you have no judgement about other people. Your own pain can act as a bridge between you and others. And when you give of yourself, when you share your light, your soul’s energy, this will bring healing to you as well. As you share your energy, and give the best of yourself to humanity, you will feel ever more deeply connected with humanity.

这是因为你清楚自己的痛苦，你的同情心已经增长，你对别人没有评判。你自己的痛苦可以作为你和他人之间的一座桥梁运作。当你献出自己，当你分享你的光，你的灵魂能量，这也会带给你疗愈。随着你分享你的能量，把最好的自己奉献给人类，你会感到与人类更深的连接

So I am asking you to do what I tried to do over 2000 years ago, because we are the same. Please let go of doubts and insecurities about who you really are, about your capabilities. Imagine yourself in your everyday life and that you carry the torch of light in your heart, brightly; you do not veil or hide it. Feel for yourself what would change if you do that.

所以我请求你去做我在2000年前试图去做的，因为我们是一样的。请放下对你真正所是、对自己能力的怀疑和没把握。每天去想象自己在心中携带着明亮的光之火炬。你并不遮盖或隐藏它。感受如果你这么做什么会改变

I want to also tell you that it is safe to shine your light, to show it to others. This world is in a transition. When I lived on Earth, there were only a few beginnings of change, but consciousness has grown in the meantime and the world and humanity are now ready for change. You are welcome here as the teacher that you are; you will no longer be punished or crucified for doing so.

我还想要告诉你闪耀你的光，展现给他人看是安全的。这个世界处于转变中。当我生活在地球上，只有些许的改变开始，但在此期间意识增长，世界和人类现在已为改变做好了准备。你会受到欢迎，作为你所是的老师；你不会再因此受到惩罚或钉十字架

You are also here, now in this lifetime, to complete your own journey on Earth. To experience what it is like to have peace and quiet joy living on Earth. So when I ask you to share yourself and to shine your light in the world, I am not asking you to become a warrior. You do not have to convince people of anything. It is your vibration, your energy, that brings change, if you do not hide it. It is your compassion, your warm heart, your caring, that makes a difference.

在这一生，你也是来完成你自己在地球上的旅行的。来体验在地球上拥有和平、喜悦是什么样的。所以当我请求你去分享自己，去闪耀你的光，我不是在请求你去成为一个战士。你不需要去说服别人。是你的振动、能量会带来改变，如果你不隐藏。是你的同情心、温暖的心、关怀会产生影响

And sometimes, shining your light means that you make firm decisions in your life. You might leave a relationship or a job, or move. Allowing your soul’s energy into your life can bring great change. But if you trust the flow, you will see that the Universe and life will support you, will help you. This lifetime is not about fighting and struggling, it is about receiving the grace of living according to your soul.

有时候，闪耀你的光意味着在你的生活中做出明确的决定。你可能会离开一个人际关系或工作或移动。让你的灵魂能量进入你的生活会带来巨大的改变。但如果你相信流动，你会看到宇宙和生活会支持你，帮助你。这一生并不是关于战斗和挣扎，而是关于接收根据你的灵魂而活的恩典

So finally, connect again with this old person inside you and see the Christ-energy in his or her eyes. Notice, also, that you can see the eternal in their eyes, that their eyes are not old, they are eternal.

随后，再次与内在的老者连接，在他或她的眼中看到基督能量。还要注意到，你可以在他们的眼中看到永恒，他们的眼睛并不陈旧，它们是永恒的

Thank you for being here.

谢谢你来到这里

通灵：Pamela Kribbe

翻译：Nick Chan