如是說999

2019-08-29

So many of you are dedicated to service, to making a difference, to giving.But are you equally adept at receiving?

你们许多人献身于服务、做出影响、付出。但你同样善于接收吗？

Dear Ones, the universe works in ebbs and flows in order to create balance and support for everyone involved. Receiving is an essential component of being part of that whole.

亲爱的一们，宇宙在起起伏伏中运作，以便为每个涉及的人创造平衡与支持。接收是成为整体的一部分至关重要的部分

Do you accept help? Can you love yourself enough to ask for help if you need it? Do you practice good self care? Do you see your needs as being equally important as everyone else’s? Can you accept a compliment?

你接收帮助吗？你能够足够爱自己去请求帮助吗，如果你需要帮助？你有练习良好的自我关怀吗？你是否视自己的需求与别人的需求一样重要？你会接收一个赞美吗？

Do you acknowledge your own innate goodness? Do you include yourself in your unconditional love? Can you allow yourself to shift from the old paradigm of martyred service into the new paradigm of joyful, supported service?

你是否认识到自己固有的良善？你是否将自己包含在你的无条件之爱中？你可以允许自己从旧的殉道者服务范式转变到新的喜悦、支持性的服务吗？

When you allow yourself to receive, you let others experience the joy that comes from service and giving.You let them lead with their hearts, and to connect with you in a loving way. From that perspective, you can see that receiving is just as much an act of service as giving is.

当你允许自己接收，你在让他人体验来自服务和付出的喜悦。你让他们被自己的心引领，在有爱的方式中与你连接。从那个角度，你可以看到接收也和付出一样是一个服务行为

If you have been having issues with monetary abundance, you may wish to explore any ways you say no to receiving due to old habits or conditioning. How can you loosen that up and release those old beliefs? Have you been constricting how the universe can deliver to you? Can you make a declaration today that you are ready to surrender into a flow that includes receiving?

如果你有金钱上的困难，你可能希望探索任何你对接收说不的方式，出于旧的习惯或状况。你如何松开它并释放那些旧的信念？你是否在压缩宇宙交付你的方式？今天你能够宣布你已经准备好臣服于一个包含接收的流动吗？

Do you see? Holding yourself separate is contrary to the ascension process which is focused on moving into unity consciousness. Embrace the joy of both giving AND receiving, and you will be working with the energies that are designed to lift everyone up in the most wonderful ways. ~Archangel Gabriel through Shelley Young

你明白了吗？保持分离恰好与意在于进入统一意识的扬升相反。拥抱给予和接收的喜悦，你就会与意在于在最奇妙的方式中提升每个人的能量共事。~大天使加百利

原文：https://trinityesoterics.com/2019/08/28/daily-message-wednesday-august-28-2019/

翻译：Nick Chan